Resumen rápido: Arrendar un terreno para siembra se rige por las reglas generales del arrendamiento del Código Civil (Arts. 1880-1930). La renta puede ser dinero o una cosa equivalente —por ejemplo, una cantidad fija de un producto— si es cierta y determinada (Art. 1880). Para fincas rústicas, el Código permite rescindir si el arrendatario abandona las plantaciones o no las cultiva con la debida diligencia (Art. 1930). Las mejoras solo se pagan si el dueño se obligó por escrito (Art. 1917). Si el contrato pasa de tres años o se anticipa la renta por más de un año, se inscribe en el Registro y va en escritura pública (Arts. 1125 y 1576).
Esta página es el documento: un contrato privado de arrendamiento de terreno para siembra con las cláusulas que el Código deja a las partes. Para alquilar una casa o un local, la plantilla es el contrato de alquiler, que sigue las reglas especiales de casas y locales. Es un modelo: si el plazo pasa de tres años o hay anticipo de renta de más de un año, el contrato va en escritura pública ante notario, y conviene revisarlo con un abogado antes de firmar.
Descargá el Contrato (Word)
El archivo trae un contrato privado de arrendamiento de terreno para siembra con: identificación del terreno (finca inscrita o descripción, extensión, linderos, plano), cultivo o uso permitido, plazo y renovación, renta en dinero o en especie, forma y lugar de pago, impuestos, agua y accesos, mejoras y plantaciones, subarriendo, causas de terminación, estado de devolución y firmas. Incluye un anexo de inventario de lo que se entrega (cercos, estructuras, plantaciones existentes).
Arrendamiento de Terreno para Siembra — Contrato Privado + Inventario (Guatemala 2026)
⬇ Descargar modelo Word (.docx)Formato editable · Contrato privado · Compatible con Word, Google Docs y LibreOffice
Qué Cambia frente al Alquiler de una Casa
El Código Civil tiene un capítulo aparte, el VI (Arts. 1931-1941), titulado “Disposiciones especiales relativas al alquiler de casas y locales”. Por su título, sus reglas están escritas para casas, habitaciones y locales, no para un terreno de siembra. Para el terreno quedan las reglas generales de los capítulos I a V:
| Tema | Casa o local (capítulo VI) | Terreno para siembra (reglas generales) |
|---|---|---|
| Aviso del arrendatario para terminar | 30 días si es vivienda, 60 si es local de negocio (Art. 1939) | Fuera del aviso de tres meses del Art. 1888 (años forzosos y voluntarios), los Arts. 1880-1930 no fijan un plazo de aviso: conviene pactarlo |
| Pago sin convenio | Por meses vencidos (Art. 1936) | Vencida, contra recibo firmado por el arrendador (Art. 1903) |
| Causa propia del campo | — | Abandonar las plantaciones o no cultivarlas con la debida diligencia (Art. 1930, inciso 2°) |
| Renta | Dinero u otra cosa equivalente, cierta y determinada (Art. 1880) | Igual, lo que permite la renta en especie |
Lo que Dice el Código Civil
| Regla | Texto o resumen | Artículo |
|---|---|---|
| Renta | “La renta o precio del arrendamiento debe consistir en dinero o en cualquiera otra cosa equivalente, con tal que sea cierta y determinada” | 1880 |
| Quién arrienda | El propietario con capacidad para contratar, o quien por ley o pacto administra el bien | 1881 |
| Bienes del matrimonio | El marido necesita el consentimiento de su cónyuge para arrendar bienes comunes por más de 3 años o con anticipo de más de un año | 1882 |
| Copropiedad | El copropietario de cosa indivisa no puede arrendarla sin el consentimiento de sus condueños | 1883 |
| Plazo y renovación | Lo fijan las partes; el arrendatario tiene derecho de tanteo para la renovación, siempre “que haya cumplido voluntariamente todas las obligaciones que contrajo en favor del arrendador” | 1886 |
| Prórroga tácita | Si vence el plazo, el arrendatario sigue y el arrendador recibe la renta sin reserva, se prorroga por plazo indeterminado | 1887 |
| Subarriendo | Permitido si no se prohibió expresamente; ceder el contrato requiere consentimiento expreso del arrendador | 1890 |
| Venta del terreno | El nuevo dueño no puede negarse a mantener al arrendatario hasta que expire el contrato | 1894 |
| Impuestos | El arrendador paga los impuestos fiscales y municipales que gravitan sobre la cosa | 1901, inciso 6° |
| Uso | El arrendatario usa la cosa solo para el uso convenido, y a falta de convenio para el que corresponda según su naturaleza y destino | 1907, inciso 1° |
| Impedimento sin culpa | Si el arrendatario no puede usar la cosa sin culpa suya, no paga renta (uso total) o tiene rebaja (uso parcial); si dura más de dos meses puede pedir la rescisión | 1906 |
| Usurpación | El arrendatario debe avisar de inmediato al arrendador de cualquier usurpación o imposición de servidumbre que se intente contra el inmueble | 1911 |
Mejoras, Plantaciones y lo que se Queda
- Ninguna mejora es abonable al arrendatario salvo convenio por escrito en que el dueño se obligó a pagarla (Art. 1917).
- El convenio debe especificar al menos aproximadamente cuáles mejoras y cuánto es lo máximo que puede gastarse; si no, es nulo (Art. 1918).
- Mejoras separables que no se deben abonar: el arrendatario que las puso puede separarlas; si no son separables sin destruirlas, el arrendador puede impedir que se destruyan (Art. 1924).
- Renta menor a cambio de mejoras: si se pactó una renta menor para que el arrendatario mejore y no lo hace, el arrendador puede pedir la rescisión, la devolución de lo rebajado con intereses y los perjuicios (Art. 1926).
El Código también presume que toda siembra, plantación u obra sobre el suelo la hizo el propietario y le pertenece (Art. 659). En una casación citada al pie del Art. 661 del Código Civil Comentado, sobre una construcción contratada con un arrendatario, la CSJ consideró que la relación “debe regirse no por las normas de la accesión sino por las contractuales”. El Word trae una cláusula para escribir de quién son los árboles, cercos, pozos o estructuras al terminar.
Cuándo Hay que Inscribirlo
El Art. 1125, inciso 6°, manda inscribir en el Registro de la Propiedad el arrendamiento o subarrendamiento “cuando lo pida uno de los contratantes; y obligatoriamente, cuando sea por más de tres años o que se haya anticipado la renta por más de un año”. En esos casos el Art. 1576 exige escritura pública. La inscripción da preferencia frente a otro arrendatario de la misma cosa: si el arrendamiento debe inscribirse, la preferencia es de quien primero inscribió (Art. 1885).
El arancel del Registro (Acuerdo Gubernativo 325-2005) cobra un mínimo de Q160 por inscribir contratos de valor determinado o determinable menores de Q10,000, más Q1.50 por cada millar o fracción del excedente cuando el valor es de Q10,000 o más (numeral 2.1).
Cómo Termina
El arrendamiento termina por el cumplimiento del plazo, por la ley o por estar satisfecho su objeto (Art. 1928); también por convenio expreso, nulidad o rescisión, pérdida o destrucción total del terreno, y expropiación o evicción (Art. 1929). El Art. 1930 lista las causas de rescisión, entre ellas el incumplimiento de cualquiera de las partes, el abandono o descuido de las plantaciones en una finca rústica, el subarriendo contra prohibición expresa y la muerte del arrendatario si sus herederos no quieren continuar. Si el arrendatario abandona la cosa, el contrato se tiene por resuelto y el arrendador tiene derecho a que se le entregue judicialmente (Art. 1895).
Trámites Relacionados
- Contrato de alquiler de vivienda — casas, habitaciones y locales
- Rescisión de contrato
- IUSI municipal — el impuesto que el Art. 1901 pone a cargo del arrendador
- Contrato de usufructo — otra forma de ceder el uso de un terreno
- Servidumbre de paso — si el terreno no tiene salida a la vía pública
- Certificación de finca — para confirmar quién es el dueño
Orientación general, no asesoría legal. Código Civil según el Código Civil Comentado del CENADOJ (Organismo Judicial); arancel según el Acuerdo Gubernativo 325-2005 publicado por el Registro General de la Propiedad; consultados el 25 de septiembre de 2026.