Resumen rápido: Si venís a visitar Guatemala y regresás a Estados Unidos, podés llevar cantidades ilimitadas de café tostado en el equipaje, pero tenés que declararlo. El café verde también se permite hacia Estados Unidos continental, aunque está prohibido ingresar o transitar con él por Hawái o Puerto Rico y se decomisa y destruye si tiene plagas cuarentenarias. La autorización de entrada a tu destino y los requisitos de salida de Guatemala se revisan por separado.
| Destino | Café tostado | Café verde, sin tostar | Declaración y límites | Fuente oficial |
|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos | Cantidades ilimitadas en el equipaje por cualquier puerto de entrada | Ilimitado hacia Estados Unidos continental; prohibido hacia o por Hawái y Puerto Rico; decomiso y destrucción si encuentran plagas cuarentenarias | Declarar ambas presentaciones; los productos agrícolas están sujetos a inspección | USDA APHIS, CBP |
| Canadá, llegando de Guatemala | CFIA agrupa el café con especias y té en su tabla para viajeros que llegan de países distintos de Estados Unidos | Consultá los requisitos de café verde mediante el sistema AIRS de CFIA antes de viajar; la categoría general no equivale a autorización específica para grano verde | Declarar todos los alimentos; 20 kg por persona para la categoría de especias, té y café; solo uso personal | CFIA, CBSA |
| Reino Unido: únicamente Gran Bretaña | GOV.UK permite productos vegetales procesados y empacados para uso personal sin restricciones; aplicar esa categoría al café tostado empacado es una interpretación | Confirmá los requisitos fitosanitarios específicos antes de comprar grano verde | Confirmá el tratamiento específico del café respecto de declaración y cantidades; Irlanda del Norte tiene reglas distintas | Resumen de GOV.UK, guía de productos vegetales |
| Australia | Café tostado corriente, molido o instantáneo para uso personal: hasta 10 kilogramos; no incluye la categoría separada Kopi Luwak/Civet | Certificado fitosanitario obligatorio; declaración e inspección al llegar; si no cumple las condiciones, exportación o destrucción por cuenta del importador | Completar la declaración de llegada y declarar los alimentos y productos vegetales que correspondan; verificar en BICON las condiciones detalladas del café verde | Departamento de Agricultura, Pesca y Silvicultura de Australia |
Antes de comprar y hacer la maleta
- Elegí la presentación y revisá toda la ruta. El grano tostado, el verde y la cereza fresca son productos distintos para la frontera. Estados Unidos prohíbe las cerezas enteras de café con pulpa en todos sus puertos de entrada por el riesgo de mosca de la fruta. Revisá también las conexiones: la prohibición del café verde incluye el tránsito por Hawái y Puerto Rico.
- Guardá los empaques originales y las facturas. APHIS los recomienda como prueba del país de origen. Dejá el café accesible para una posible inspección; comprarlo en una tienda no resuelve por sí solo los requisitos de entrada.
- Conseguí los documentos antes de salir. Para café verde hacia Australia, necesitás el certificado fitosanitario y revisar las condiciones detalladas de importación. Para Canadá, seguí las instrucciones de AIRS sobre tu producto: si necesita un documento y no lo llevás, no puede ingresar.
- Declará lo que llevás. Estados Unidos exige declarar los productos agrícolas y Canadá todos los alimentos. Australia exige una declaración de llegada y declarar ciertos alimentos y productos vegetales o animales; el café verde debe declararse e inspeccionarse. Si tenés dudas, consultá al oficial.
- Informá las visitas a fincas cuando corresponda. APHIS pide avisar a los funcionarios estadounidenses si visitaste una finca o tuviste contacto con animales. CBSA indica completar las secciones de la declaración sobre visitas a fincas. Australia exige limpiar a fondo y declarar el calzado, la ropa y el equipo usados en zonas rurales o cerca de animales.
Declarar no garantiza que el producto entre: decide el inspector. APHIS indica que, si declarás todos los productos agrícolas, no enfrentarás sanciones aunque el inspector determine que no pueden ingresar. CBP advierte que los productos agrícolas prohibidos sin declarar se decomisan y pueden ocasionar una sanción civil; los artículos declarados, prohibidos o restringidos y en cantidades no comerciales pueden abandonarse en el puerto de entrada si el viajero desea continuar.
Canadá y Gran Bretaña: cuidado con la categoría
El límite canadiense de 20 kg corresponde por persona a la categoría de especias, té y café; no está expresado como un cupo separado por bolsa o variedad. La exención de uso personal exige que el alimento no sea para uso comercial y que no supere los límites de CFIA. Declaralo aunque no esté regulado; CBSA recomienda preguntarle al oficial si tenés dudas.
En Gran Bretaña, GOV.UK permite productos vegetales procesados y empacados de cualquier país para uso personal. Considerar el café tostado empacado dentro de esa categoría es una interpretación que debés confirmar antes de usarla para tu viaje; no la extendás automáticamente al café verde. Gran Bretaña comprende Inglaterra, Escocia y Gales. Para Irlanda del Norte, verificá las reglas por separado.
Australia: la excepción del café de civeta
La autorización para café tostado corriente excluye el café Kopi Luwak/Civet. Para esa categoría, DAFF exige que los granos estén tostados, que el producto esté preparado y empacado comercialmente, que la cantidad sea de hasta 1 kilogramo y que sea para consumo personal de quien lo importa. Esto incluye grano entero, molido e instantáneo. Debe declararse e inspeccionarse; si incumple las condiciones, se exporta o destruye por cuenta del importador.
El café verde también necesita declaración e inspección, además del certificado fitosanitario. No le apliqués el límite de peso del café tostado corriente.
La salida de Guatemala se consulta aparte
El artículo 6 de la ley publicada por ANACAFÉ atribuye a la asociación la autorización exclusiva para extender permisos de exportación y embarque cuando se hayan satisfecho los requisitos y disposiciones vigentes. Ese artículo por sí solo no resuelve el tratamiento del equipaje personal, según la revisión del 23 de octubre de 2026.
Antes de comprar café para llevar al extranjero, consultá con ANACAFÉ cómo corresponde manejar tu producto y cantidad. El permiso de entrada del país de destino no resuelve los requisitos guatemaltecos de salida.
Fuentes
- USDA APHIS: café, té, miel, nueces y especias — consultado el 23 de octubre de 2026.
- CBP: ingreso de alimentos a Estados Unidos — consultado el 23 de octubre de 2026.
- CFIA: alimentos para uso personal en Canadá — consultado el 23 de octubre de 2026.
- CBSA: alimentos, plantas y productos animales — consultado el 23 de octubre de 2026.
- GOV.UK: alimentos en Gran Bretaña — consultado el 23 de octubre de 2026.
- GOV.UK: frutas, verduras, nueces y semillas — consultado el 23 de octubre de 2026.
- DAFF: llevar o enviar productos a Australia — consultado el 23 de octubre de 2026.
- ANACAFÉ: ley y reglamentos publicados — consultado el 23 de octubre de 2026.
Preguntas Frecuentes
¿Puedo regresar a Estados Unidos con café tostado de Guatemala?
Sí. APHIS permite cantidades ilimitadas de café tostado en el equipaje por cualquier puerto de entrada estadounidense, pero tenés que declararlo. El inspector decide si el producto puede ingresar.
¿Puedo pasar con café verde por Hawái o Puerto Rico?
No. Está prohibido ingresar o transitar con café verde por Hawái o Puerto Rico. Hacia Estados Unidos continental se permiten cantidades ilimitadas en el equipaje, con declaración; si encuentran plagas cuarentenarias, lo decomisan y destruyen.
¿Cuánto café puedo llevar de Guatemala a Canadá?
La tabla de CFIA para países distintos de Estados Unidos indica 20 kg por persona para la categoría conjunta de especias, té y café. Debe ser para uso personal, no comercial, y hay que declararlo. Antes de comprar café verde, consultá sus requisitos específicos mediante AIRS.
¿La regla británica menciona expresamente café tostado y verde?
GOV.UK permite productos vegetales procesados y empacados para uso personal en Gran Bretaña. Aplicar esa categoría al café tostado empacado es una interpretación; confirmá el tratamiento específico antes de viajar, especialmente si llevás café verde. Irlanda del Norte tiene reglas distintas.
¿Qué pide Australia para llevar café?
DAFF permite café tostado corriente, molido o instantáneo para uso personal hasta el límite indicado de 10 kilogramos. El café verde necesita certificado fitosanitario, declaración e inspección. Si no cumple las condiciones, se exporta o destruye por cuenta del importador. El café Kopi Luwak/Civet tiene condiciones separadas.
¿El artículo de ANACAFÉ resuelve cómo llevar café en la maleta?
No. El artículo 6 identifica a ANACAFÉ como la única entidad autorizada para extender permisos de exportación y embarque, una vez cumplidos los requisitos vigentes. Esa disposición por sí sola no establece el tratamiento de las compras personales de un viajero. Consultá con ANACAFÉ antes de salir.
