Un ciudadano estadounidense comprometido con una persona guatemalteca tiene dos caminos: casarse en Estados Unidos con una visa K-1 de prometido(a), o casarse primero y pedir una visa de inmigrante de cónyuge. Esta guía cubre la K-1: quién califica, cuánto cuesta según las listas de tarifas del gobierno, qué tiene que conseguir la parte guatemalteca y los plazos que corren cuando su pareja llega.
Resumen rápido: Solo un ciudadano estadounidense puede pedirla. Usted presenta el Formulario I-129F en USCIS (US$675); si lo aprueban, USCIS lo manda al Centro Nacional de Visas (NVC), que lo pasa a la Embajada de EE. UU. en la Ciudad de Guatemala para la entrevista. La tarifa de visa K es de US$265. La visa es de una entrada y vale 6 meses. Al llegar, tienen 90 días para casarse; el estatus K-1 no se extiende. Después su cónyuge pide la green card con el Formulario I-485 (US$1,440 en papel / US$1,390 en línea), y si el matrimonio tiene menos de dos años recibe una green card condicional por 2 años. Si se casan primero en Guatemala, la K-1 ya no aplica: use la petición de cónyuge. Revisado el 3 de octubre de 2026.
Quién califica
Las cuatro condiciones de USCIS:
- Usted es ciudadano de EE. UU. USCIS solo menciona ciudadanos estadounidenses como peticionarios.
- Los dos piensan casarse dentro de los 90 días siguientes a la admisión de su prometido(a) con la K-1.
- Los dos están legalmente libres para casarse: cualquier matrimonio anterior terminó por divorcio, muerte o anulación.
- Se vieron en persona por lo menos una vez en los 2 años antes de presentar la petición. USCIS dice que se puede pedir dispensa si verse violaría costumbres estrictas y de larga tradición de la cultura de su prometido(a), o si le causaría a usted una dificultad extrema. El reglamento (8 CFR 214.2(k)(2)) deja esa dispensa a criterio del director.
USCIS también dice que el matrimonio tiene que ser válido, con la intención de buena fe de hacer una vida juntos, y no solo para obtener un beneficio migratorio.
La K-1 no es para parejas que ya están casadas, que piensan casarse fuera de EE. UU. o cuya pareja ya vive legalmente en EE. UU. USCIS manda esos casos a la vía de cónyuge. Si la boda va a ser en Guatemala, vea nuestra guía (en inglés) sobre casarse en Guatemala con un guatemalteco siendo ciudadano de EE. UU..
Los pasos y quién hace cada uno
| Paso | Institución | Qué pasa |
|---|---|---|
| 1. Petición | USCIS | Usted presenta el I-129F. USCIS puede pedir más evidencia; luego aprueba o niega y explica por qué |
| 2. Traslado | Centro Nacional de Visas (NVC) | USCIS manda el I-129F aprobado al NVC, que lo pasa a la embajada del país donde vive su prometido(a) |
| 3. Entrevista | Embajada de EE. UU., Ciudad de Guatemala | La embajada avisa la fecha; el oficial consular decide la visa |
| 4. Entrada | CBP | Su prometido(a) viaja mientras la visa esté vigente; el oficial de CBP decide la admisión |
| 5. Boda | Ustedes | Dentro de los 90 días siguientes a la admisión |
| 6. Green card | USCIS | Su cónyuge presenta el I-485; USCIS dice que normalmente hay entrevista |
USCIS advierte que puede hacer revisiones de antecedentes y seguridad a los dos en cada etapa, y que si el oficial consular no considera que la relación es de buena fe, el Departamento de Estado no emite la visa y devuelve el I-129F a USCIS.
Las tarifas publicadas
| Tarifa | Monto | Fuente |
|---|---|---|
| Formulario I-129F, petición de prometido(a) | US$675 | Lista de tarifas de USCIS G-1055 (edición 10/01/26) |
| Solicitud de visa K (prometido(a) o cónyuge de ciudadano) | US$265 | Página de aranceles del servicio oficial de citas de visa del Departamento de Estado para Guatemala (ais.usvisa-info.com, leída el 3 de octubre de 2026) |
| Tarifa de reciprocidad (emisión) para la K-1 de un guatemalteco | Ninguna | Tabla de reciprocidad del Departamento de Estado para Guatemala |
| Formulario I-485, green card, solicitante mayor de 14 años | US$1,440 en papel / US$1,390 en línea | Lista de tarifas de USCIS G-1055 (edición 10/01/26) |
No están en esas listas: el examen con el médico autorizado, las vacunas, las traducciones y los viajes. No los publicamos aquí. El ajuste de tarifas que USCIS anunció el 30 de septiembre de 2026 (vigente desde el 16 de octubre) no incluye el I-129F ni el I-485.
Lo que tiene que conseguir la parte guatemalteca
La página de reciprocidad y documentos civiles del Departamento de Estado para Guatemala (copia de Wayback del 11 de mayo de 2026) dice de dónde salen los documentos civiles:
| Documento | De dónde sale | Costo según el Departamento de Estado | Notas |
|---|---|---|---|
| Partida de nacimiento (certificado de nacimiento) | RENAP, no la municipalidad | Q15 en persona, Q19 en línea | Se piden las dos páginas del documento; no hay copias certificadas; la autenticidad se revisa con el código QR |
| Antecedentes (constancia de antecedentes) | Ministerio Público | Gratis | Solo para mayores de 18; se piden en línea desde Guatemala, o por correo electrónico con copia del DPI desde el extranjero; el Departamento de Estado dice que la respuesta llega por correo en 48 horas |
| Certificado de divorcio, si estuvo casado(a) | RENAP | Q15 | No se acepta la partida de nacimiento con anotación en lugar del certificado de divorcio |
El examen médico con un médico autorizado por la embajada, y cómo es el día de la entrevista, están en la entrevista de visa de inmigrante en la Embajada de EE. UU. en Guatemala. Esa guía es para visas de inmigrante; donde las instrucciones de la embajada para su caso K-1 digan otra cosa, siga las de la embajada. Si su prometido(a) necesita una constancia de soltería de RENAP, vea el acta de soltería de RENAP.
La visa y el reloj
| Regla | Detalle | Fuente |
|---|---|---|
| Vigencia de la petición | La aprobación del I-129F vale 4 meses; un oficial consular la puede revalidar por otros 4 si los dos siguen libres para casarse y piensan hacerlo dentro de los 90 días de la entrada | 8 CFR 214.2(k)(5) |
| Visa | Una entrada, válida 6 meses | Tabla de reciprocidad del Departamento de Estado, Guatemala |
| Hijos | Un hijo soltero menor de 21 años puede venir con una K-2 si aparece en el I-129F; puede viajar con su papá o mamá o después, nunca antes | USCIS |
| Plazo para casarse | 90 días desde la admisión | USCIS; 8 CFR 214.2(k)(6)(ii) |
| Trabajo | Su prometido(a) puede pedir permiso de trabajo (Formulario I-765) al llegar, válido solo por los 90 días; o junto con el I-485 | USCIS |
| Sin boda en 90 días | El estatus K-1 y K-2 vence y no se extiende; USCIS dice que en general el prometido(a) y los hijos deben salir del país | USCIS |
| Boda tardía | Si se casan después de los 90 días, USCIS dice que pueden presentar un Formulario I-130 | USCIS |
Después de la boda: la green card
Su cónyuge presenta el Formulario I-485 en USCIS. USCIS dice que si llevaban casados menos de dos años cuando aprueba el I-485, su cónyuge recibe la residencia permanente condicional y una green card válida por 2 años, y tiene que presentar el Formulario I-751 en los 90 días antes de que venza para quitar las condiciones.
¿Hay algo pausado para guatemaltecos?
La K-1 es una visa de no inmigrante. La pausa de 75 países del Departamento de Estado, que incluyó a Guatemala desde el 21 de enero de 2026, era sobre la emisión de visas de inmigrante, y nuestra página sobre la pausa registra que las visas de no inmigrante nunca se afectaron. Esa pausa no está vigente desde el 21 de agosto de 2026 por orden judicial; el 25 de septiembre el tribunal negó suspender su fallo y el gobierno pidió la suspensión al Segundo Circuito, sin decisión visible al 3 de octubre de 2026. Detalles: la pausa de visas de inmigrante y Guatemala.
Relacionado
- Entrevista de visa de inmigrante en la Embajada de EE. UU. en Guatemala: examen médico y antecedentes
- Certificado de soltería para casarse en EE. UU.: para el guatemalteco que ya está en EE. UU. y se casa allá
- Guía en inglés: I-864 affidavit of support for a Guatemalan relative
- Servicios para guatemaltecos en EE. UU.
Fuentes, leídas el 3 de octubre de 2026 salvo otra fecha: USCIS, páginas Visas for Fiancé(e)s of U.S. Citizens y Form I-129F; lista de tarifas G-1055, edición 10/01/26; 8 CFR 214.2(k) (eCFR); página de aranceles de visa del servicio de citas del Departamento de Estado para Guatemala (ais.usvisa-info.com/es-gt). Leída antes: página de reciprocidad y documentos civiles para Guatemala (copias de Wayback del 11 de mayo y del 1 de julio de 2026); el 3 de octubre travel.state.gov bloqueó nuestra consulta con una verificación de seguridad y Wayback no respondió. Información general, no asesoría legal.
Preguntas Frecuentes
¿Quién puede pedir una visa K-1 de prometido(a)?
Solo un ciudadano estadounidense. USCIS pone cuatro condiciones: que usted sea ciudadano de EE. UU.; que los dos piensen casarse dentro de los 90 días siguientes a la entrada de su prometido(a) con la K-1; que los dos estén legalmente libres para casarse; y que se hayan visto en persona por lo menos una vez en los 2 años antes de presentar la petición, salvo que obtenga una dispensa por costumbres estrictas y de larga tradición de la cultura de su prometido(a) o por dificultad extrema para usted.
¿Cuánto cuesta la visa K-1 para un guatemalteco?
Dos tarifas de gobierno publicadas: US$675 por el Formulario I-129F en USCIS (lista de tarifas G-1055, edición 10/01/26) y US$265 por la solicitud de visa K en el Departamento de Estado. Después de la boda, la solicitud de green card (Formulario I-485) cuesta US$1,440 en papel o US$1,390 en línea para un solicitante mayor de 14 años. El examen médico y los documentos guatemaltecos van aparte y no están en esas listas.
¿Podemos casarnos en Guatemala y luego usar la K-1?
No. USCIS dice que si ya se casaron, o piensan casarse fuera de Estados Unidos, su pareja no es elegible para la visa de prometido(a); en ese caso la vía es la petición de cónyuge (Formulario I-130) y una visa de inmigrante.
¿Cuánto tiempo vale la visa K-1?
La tabla de reciprocidad del Departamento de Estado para Guatemala pone la K-1 como de una sola entrada, con validez de 6 meses y sin tarifa de reciprocidad. Según el reglamento (8 CFR 214.2(k)(5)), la aprobación del I-129F vale cuatro meses y un oficial consular la puede revalidar.
¿Qué pasa si no nos casamos en 90 días?
USCIS dice que el estatus K-1 y K-2 vence automáticamente a los 90 días y no se puede extender, y que en general el prometido(a) y sus hijos deben salir de EE. UU. si no se casan. Si se casan después de los 90 días, USCIS dice que pueden presentar un Formulario I-130.
¿Qué documentos guatemaltecos necesita mi prometido(a)?
La página de documentos civiles del Departamento de Estado para Guatemala dice que la partida de nacimiento se pide en RENAP, no en la municipalidad, y cuesta Q15 en persona o Q19 en línea. El certificado de antecedentes es la constancia del Ministerio Público, gratuita, para los mayores de 18 años. La lista completa para la entrevista está en las instrucciones que la embajada le mande para su caso.
