Esta página es información general, no asesoría legal. Pida asesoría individual sobre la ciudadanía y el historial de admisión del hijo antes de presentar.
Resumen rápido: El N-600K (Application for Citizenship and Issuance of Certificate Under Section 322, solicitud de ciudadanía y emisión de certificado conforme a la sección 322) es la solicitud de ciudadanía de USCIS para un hijo elegible que reside fuera de Estados Unidos. El hijo debe terminar el proceso siendo menor de 18 años y soltero; el padre, la madre o el abuelo que califica debe cumplir el requisito de cinco años de presencia física en EE.UU., de los cuales dos después de los 14 años de edad. Las tarifas generales son US$1,385 en papel o US$1,335 en línea según el formulario G-1055, edición 10/26/26.
Primero revise si el hijo ya es ciudadano. USCIS dice que no se presente el N-600K para un hijo que ya adquirió la ciudadanía automáticamente. La guía del certificado N-600 explica cómo documentar una ciudadanía ya adquirida.
Revise los requisitos de familia y de residencia
Las instrucciones del N-600K exigen una relación que califique con un padre o una madre ciudadano de EE.UU., que el hijo resida fuera de Estados Unidos y que ese padre o madre tenga su custodia legal y física. Las relaciones que califican incluyen ciertas relaciones biológicas, gestacionales y adoptivas; la relación con un padrastro o una madrastra por sí sola no califica. Los casos de adopción deben cumplir los requisitos de adopción que las instrucciones fijan aparte.
El padre o la madre ciudadano que presenta la solicitud debe residir de forma habitual fuera de Estados Unidos. Debe tener al menos cinco años de presencia física en EE.UU., de los cuales al menos dos después de los 14 años de edad. Si no cumple ese requisito, su propio padre o madre ciudadano de EE.UU. puede aportar la presencia que califica. Apoyarse en la presencia del abuelo es distinto de que el abuelo presente la solicitud. Un padre o una madre que es miembro de las fuerzas armadas de EE.UU. puede contar para este requisito el tiempo que pasó fuera de Estados Unidos con órdenes militares oficiales, siempre que el hijo viva en el extranjero con esa persona bajo órdenes militares oficiales cuando se presente la solicitud.
USCIS permite que un abuelo ciudadano de EE.UU. o un tutor legal ciudadano de EE.UU. presente la solicitud dentro de los cinco años siguientes a la muerte del padre o la madre ciudadano que califica. En ese caso, la persona que tiene la custodia legal y física no debe oponerse. El plazo de cinco años es solo para presentar: el requisito de presencia física ya debía estar cumplido, por el padre o la madre fallecido o por el abuelo ciudadano, antes de la muerte del padre o la madre, y el abuelo cuya presencia se usa debía ser ciudadano de EE.UU. en el momento de esa muerte. Lea juntas las disposiciones de las instrucciones sobre fallecimiento y custodia.
Relacione cada requisito con sus pruebas
| Tema | Pruebas que describe USCIS | Matiz que debe mantener |
|---|---|---|
| Actas de nacimiento del hijo y del padre o la madre | Registros emitidos y certificados por una autoridad civil del país de nacimiento | Presente los del hijo y los del padre o la madre ciudadano |
| Ciudadanía del padre, la madre o el abuelo que califica | Por ejemplo, un certificado de nacimiento de EE.UU., un certificado de naturalización o un pasaporte de EE.UU. válido y vigente | Las pruebas del abuelo aplican cuando se usa la ciudadanía o la presencia de esa persona |
| Presencia física en EE.UU. | Registros escolares, de empleo o militares; escrituras, hipotecas o contratos de arrendamiento; reportes del Seguro Social; constancias de organizaciones; declaraciones juradas de terceros que conozcan los hechos; sellos de entrada y salida en el pasaporte | Acredite los períodos requeridos, incluido el tiempo después de los 14 años |
| Custodia | Pruebas de la custodia legal y física en casos de divorcio, separación o adopción | Ajuste las pruebas a la situación de la familia |
| Padre o madre ciudadano fallecido | Prueba del fallecimiento | Si presenta un abuelo o un tutor, debe probarse que la muerte ocurrió dentro de los cinco años anteriores |
| Admisión y estatus legal | Formulario I-94, si lo tiene, en la entrevista; pruebas del pasaporte o documento de viaje según las instrucciones | La vía ordinaria exige que el hijo esté temporalmente en EE.UU., con estatus legal tras una admisión legal, al momento de la aprobación |
Para los documentos en español, USCIS exige una traducción completa al inglés con la certificación del traductor de que es exacta, completa y de que es competente para traducir, más su firma, su nombre en letra de molde, la fecha de la firma y sus datos de contacto.
Planifique la entrevista y las tarifas
USCIS dice que se presente la solicitud al menos 90 días antes de la fecha de entrevista que se pide, pero eso no garantiza el tiempo de trámite. No programará la entrevista hasta determinar que la solicitud está completa, y recomienda esperar el aviso de cita antes de viajar. El solicitante es responsable de obtener cualquier visa necesaria para la admisión legal.
Una excepción para familias militares que califican permite completar el proceso en el extranjero para un hijo autorizado a acompañar y residir con el padre o la madre militar bajo órdenes militares oficiales. Lea esa excepción antes de aplicar a un caso militar el requisito ordinario de presencia en EE.UU.; las instrucciones agregan que un hijo en esa situación que es residente permanente legal quizá ya adquirió la ciudadanía y, por lo tanto, no puede obtener un certificado por medio del N-600K.
La lista de tarifas G-1055 indica tarifas generales de US$1,385 en papel y US$1,335 en línea. Su tarifa de US$0 por adopción aplica a un hijo que es objeto de una adopción definitiva para fines migratorios y que cumple la definición de hijo de la INA 101(b)(1)(E), (F) o (G). También indica US$0 para quienes califican para la exención de tarifa; vea la guía del I-912. Otros trámites familiares están en la sección de diáspora.
Fuentes
- USCIS N-600K instructions, consultadas el 31 de octubre de 2026
- USCIS G-1055, consultada el 31 de octubre de 2026
Preguntas Frecuentes
¿Basta con presentar la solicitud antes de los 18 años?
No. USCIS exige que el hijo siga siendo menor de 18 años y soltero durante todo el proceso, incluido el juramento cuando corresponde. La entrevista requerida y el proceso de ciudadanía deben terminar antes de que cumpla 18 años.
¿Cuenta la presencia en EE.UU. de un abuelo?
Si el padre o la madre ciudadano no cumple el requisito de presencia física, USCIS permite apoyarse en el padre o la madre ciudadano de esa persona: al menos cinco años en Estados Unidos, de los cuales al menos dos después de los 14 años de edad.
¿Se puede garantizar la fecha de la entrevista?
No. USCIS dice que tomará en cuenta la fecha y el lugar que usted pida, pero que quizá no pueda programar la fecha solicitada. Recomienda esperar el aviso de cita antes de viajar.
¿Cuáles son las tarifas generales del N-600K?
El formulario G-1055 de USCIS, edición 10/26/26, indica US$1,385 para la presentación en papel y US$1,335 en línea. También indica US$0 para ciertos casos de adopción definitiva y para quienes califican para la exención de tarifa.
