Esta página es información general, no asesoría legal. Una solicitud de naturalización negada requiere asesoría basada en la negación real y en la forma en que se la notificaron.
Resumen rápido: el formulario N-336 de USCIS, Request for Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings Under Section 336 (Solicitud de audiencia sobre una decisión en un proceso de naturalización bajo la sección 336), pide una audiencia sobre la negación de un N-400. Las instrucciones de USCIS dicen que se presente dentro de los 30 días calendario siguientes a recibir la decisión de negación; el G-1055 indica tarifas generales de US$830 en papel o US$780 en línea.
Esta guía empieza después de la negación. Para la solicitud original de ciudadanía, use la guía del N-400.
Empiece por la negación y la fecha en que la recibió
Las instrucciones del N-336 lo identifican como una solicitud de audiencia ante un oficial de inmigración sobre la negación del formulario N-400. Lea la negación junto con esas instrucciones y pida asesoría pronto sobre su plazo de presentación.
USCIS dice que, por lo general, rechaza una solicitud presentada fuera de plazo. Las mismas instrucciones describen una excepción: si una solicitud tardía cumple los requisitos de una moción para reabrir o para reconsiderar, USCIS reabrirá o reconsiderará el caso y enviará una decisión. Esa excepción condicional no es una razón para planear una presentación tardía.
Arme la solicitud a partir de la solicitud negada
| Parte de la solicitud | Información que pide USCIS | Paso de preparación |
|---|---|---|
| Identificación del N-400 | Número de recibo del N-400 | Haga coincidir la solicitud con el aviso de recibo |
| Fecha de la negación | Fecha del aviso de negación del N-400 | No la confunda con la fecha en que usted recibió la decisión |
| Oficina emisora | Oficina de USCIS que emitió la negación | Copie la ubicación que aparece en la negación |
| Motivo de la audiencia | Motivos por los que pide una audiencia sobre el N-400 negado | Responda a los motivos que indica la negación |
| Material de apoyo | Documentos adicionales o escritos de argumentos | Las instrucciones permiten presentarlos al presentar la solicitud o en la audiencia |
| Firma y solicitud completa | Solicitud llena correctamente y firmada | Revise todas las páginas requeridas y la tarifa que aplica o la solicitud de exención |
Los pasos de preparación son una lista para organizarse, no una predicción del resultado de la audiencia. Las filas de identificación y de motivo vienen de las Partes 2 y 4 de las instrucciones de USCIS; las filas de material de apoyo y de firma vienen de sus secciones de documentos de apoyo, firma y procesamiento.
Revise tarifas, instrucciones de presentación y traducciones
La lista de tarifas G-1055 indica US$830 para la presentación en papel y US$780 en línea. Indica US$0 cuando el N-400 negado se presentó bajo las secciones 328 o 329 de la INA por servicio militar, y US$0 para los solicitantes que califican para una exención de tarifa. Vea la guía de exención de tarifas I-912 para ese trámite aparte.
Las instrucciones del N-336 remiten a la página del N-336 de USCIS para la información de presentación vigente. Use esa página oficial antes de enviar la solicitud; esta guía no reproduce una dirección postal.
Para los documentos de apoyo en español, las instrucciones exigen una traducción completa al inglés. El traductor debe certificar que la traducción es completa y exacta y que es competente, e incluir su firma, su nombre en letra de molde, la fecha y sus datos de contacto.
Prepárese para otros pedidos de USCIS
USCIS puede pedir pruebas adicionales u originales, y dice que le notificará su decisión por escrito. Según las instrucciones, un abogado o un representante acreditado presenta el formulario G-28 junto con la solicitud o en la entrevista. Otras guías de solicitudes y documentos están en la sección de diáspora.
Fuentes
- Instrucciones del N-336 de USCIS; consultadas el 31 de octubre de 2026.
- G-1055 de USCIS; consultada el 31 de octubre de 2026.
Preguntas Frecuentes
¿Qué se pide con el N-336?
USCIS dice que el formulario N-336 pide una audiencia ante un oficial de inmigración sobre la negación del formulario N-400, Application for Naturalization (solicitud de naturalización).
¿Qué plazo dan las instrucciones del N-336?
Las instrucciones de USCIS dicen que se presente dentro de los 30 días calendario siguientes a recibir la decisión que niega el formulario N-400.
¿Puedo presentar pruebas adicionales?
Sí. Las instrucciones permiten presentar documentos adicionales o escritos de argumentos (briefs) junto con el formulario N-336 o en la audiencia del N-336.
¿Cuánto cuesta la presentación general del N-336?
El G-1055 de USCIS indica US$830 para la presentación en papel y US$780 en línea. Indica US$0 cuando el N-400 negado se presentó bajo las secciones 328 o 329 de la INA por servicio militar, y para los solicitantes que califican para una exención de tarifa.
