Contrato de Compraventa de Vehículo Guatemala 2026: Formato Word + Qué Debe Decir

Descargá el Modelo de Contrato de Compraventa (Word)

Plantilla gratuita y editable con las 7 cláusulas que protegen a comprador y vendedor en una venta de vehículo usado en Guatemala — incluyendo las dos que casi todos los modelos genéricos omiten: multas previas y responsabilidad posterior a la entrega:

Resumen rápido: El contrato privado NO traspasa el carro — eso lo hace el endoso del certificado de propiedad con firmas legalizadas ante notario + la gestión en SAT (Q120 de gestión + el IVA por enajenación, que es una tarifa fija en casi todos los usados y 12% solo en los modelos del año en curso, anterior y siguiente — ver traspaso de vehículo y moto). El contrato es la protección: fija precio real, forma de pago, estado del vehículo, quién paga qué, y desde qué momento las multas son del comprador. Firmá ambos documentos el mismo día. La SAT da 15 días hábiles para pagar el IVA desde la legalización de firmas del endoso y 30 días hábiles siguientes a la fecha del endoso para la gestión de traspaso; si no, aplica la sanción del artículo 94 del Código Tributario.

Corrección publicada el 21 de septiembre de 2026: esta página decía antes que el traspaso paga Q120 + 12% de IVA sobre el valor de venta en todos los casos. La SAT publica dos regímenes según el modelo del vehículo; los montos correctos son los de arriba. Ver cuánto cuesta el traspaso de una moto.

Corrección publicada el 1 de octubre de 2026: esta página y la plantilla Word fijaban un solo plazo de 15 días hábiles para completar el traspaso, y la plantilla todavía decía IVA del 12% sobre el valor. La SAT publica dos plazos (15 días hábiles para el IVA, 30 días hábiles para la gestión de traspaso) y dos regímenes de IVA; la plantilla ya está actualizada.

Contrato vs Endoso vs Traspaso SAT — Qué Hace Cada Uno

Los tres pasos de una venta de carro usado en Guatemala, en orden:

La guía completa del paso 3 — formularios, Declaraguate, plazos y errores — está en Traspaso de Vehículo y Moto SAT 2026.

Las 7 Cláusulas del Modelo (y por qué importan)

1. Objeto — identifica el vehículo con placa, chasis (VIN), motor y kilometraje. Deben coincidir EXACTO con la tarjeta de circulación; un dígito distinto en el VIN invalida todo el papeleo después.
2. Precio y forma de pago — de contado o con enganche y saldo. En ventas a plazos, el certificado endosado se entrega contra el pago total (la plantilla trae las dos opciones).
3. Declaraciones del vendedor — propietario legítimo, sin gravámenes ni prendas, calcomanía del año pagada o pendiente, y multas existentes declaradas. Verificá las multas vos mismo antes de firmar en el consultor de multas en línea.
4. Estado del vehículo — “en el estado en que se encuentra” + espacio para anotar golpes, fallas conocidas y accesorios incluidos. Lo que queda escrito no se discute después.
5. Traspaso y gastos — quién paga notario, gestión SAT e IVA (casillas para marcar), y los plazos de la SAT: 15 días hábiles para el IVA desde la legalización de firmas del endoso y 30 días hábiles desde la fecha del endoso para la gestión de traspaso.
6. Responsabilidad posterior a la entrega — fecha y HORA de entrega; desde ese momento las multas e infracciones son del comprador entre las partes, aunque SAT aún muestre al vendedor.
7. Documentos y llaves entregados — checklist de certificado endosado, tarjeta de circulación y juegos de llaves.

Cómo Usarlo Bien — Paso a Paso

1. Antes de firmar: verificá multas pendientes del vehículo y que el vendedor del DPI sea el mismo del certificado de propiedad. Si comprás, pedí ver la tarjeta de circulación vigente y la calcomanía del año.
2. Llenó y revisión: completá la plantilla en Word con los datos exactos de la tarjeta. Imprimí dos originales.
3. El mismo día: firmen el contrato Y el endoso del certificado ante el notario. Pedí la legalización de firmas de ambos documentos en el mismo acto — el notario cobra menos por el paquete.
4. Después: el comprador se presenta a una Oficina o Agencia Tributaria de la SAT con los requisitos y pagos; finalizada la gestión, descarga en la Agencia Virtual los distintivos electrónicos. El vendedor verifica, pasados los 30 días hábiles siguientes a la fecha del endoso, que el vehículo ya no esté a su nombre.

Errores Comunes

• Vender “de palabra” con solo el endoso — sin contrato no hay evidencia del precio real, del estado, ni de quién respondía por las multas viejas.
• No poner hora de entrega — un fotomulta del mismo día de la venta se vuelve pleito sin la cláusula sexta.
• Dejar el traspaso “para después” — el clásico: dos años después el vendedor tiene Q3,000 en multas de un carro que ya no es suyo. La cláusula quinta deja por escrito los plazos de la SAT (15 días hábiles para el IVA, 30 días hábiles para la gestión de traspaso) para esto.
• Copiar el VIN de memoria o de un anuncio — siempre de la tarjeta de circulación física.
• Creer que declarar un precio menor baja el IVA — en los modelos del año en curso, anterior y siguiente el 12% se calcula sobre la Tabla de Valores Imponibles de la SAT, y en los demás el IVA es una tarifa fija; declarar el precio real en el contrato solo los protege a ustedes.

Trámites Relacionados

• Traspaso de Vehículo y Moto SAT 2026 — la gestión completa: formularios 8611/2311, costos y plazos
• Consulta de Multas de Tránsito en Línea — verificá antes de comprar
• Renovación de Tarjeta de Circulación — el documento que el comprador renovará a su nombre
• Calcomanía SAT 2026 — impuesto de circulación del año
• Agencia Virtual SAT — donde se gestiona el traspaso electrónico
• Carta Poder: Formato Word — si alguien gestiona el traspaso por vos

Esta plantilla es informativa y no constituye asesoría legal. Para ventas con reserva de dominio, vehículos con prenda o casos especiales, consultá a un notario.