Contrato de Compraventa de Vehículo Guatemala 2026: Formato Word + Qué Debe Decir

Descargá el Modelo de Contrato de Compraventa (Word)

Plantilla gratuita y editable con las 7 cláusulas que protegen a comprador y vendedor en una venta de vehículo usado en Guatemala — incluyendo las dos que casi todos los modelos genéricos omiten: multas previas y responsabilidad posterior a la entrega:

Resumen rápido: El contrato privado NO traspasa el carro — eso lo hace el endoso del certificado de propiedad con firmas legalizadas ante notario + la gestión en SAT (Q120 + 12% IVA). El contrato es la protección: fija precio real, forma de pago, estado del vehículo, quién paga qué, y desde qué momento las multas son del comprador. Firmá ambos documentos el mismo día y exigí que el traspaso SAT se complete en 15 días hábiles.

Contrato vs Endoso vs Traspaso SAT — Qué Hace Cada Uno

Los tres pasos de una venta de carro usado en Guatemala, en orden:

La guía completa del paso 3 — formularios, Declaraguate, plazos y errores — está en Traspaso de Vehículo y Moto SAT 2026.

Las 7 Cláusulas del Modelo (y por qué importan)

1. Objeto — identifica el vehículo con placa, chasis (VIN), motor y kilometraje. Deben coincidir EXACTO con la tarjeta de circulación; un dígito distinto en el VIN invalida todo el papeleo después.
2. Precio y forma de pago — de contado o con enganche y saldo. En ventas a plazos, el certificado endosado se entrega contra el pago total (la plantilla trae las dos opciones).
3. Declaraciones del vendedor — propietario legítimo, sin gravámenes ni prendas, calcomanía del año pagada o pendiente, y multas existentes declaradas. Verificá las multas vos mismo antes de firmar en el consultor de multas en línea.
4. Estado del vehículo — “en el estado en que se encuentra” + espacio para anotar golpes, fallas conocidas y accesorios incluidos. Lo que queda escrito no se discute después.
5. Traspaso y gastos — quién paga notario, gestión SAT e IVA (casillas para marcar), y el plazo de 15 días hábiles para completar el traspaso.
6. Responsabilidad posterior a la entrega — fecha y HORA de entrega; desde ese momento las multas e infracciones son del comprador entre las partes, aunque SAT aún muestre al vendedor.
7. Documentos y llaves entregados — checklist de certificado endosado, tarjeta de circulación y juegos de llaves.

Cómo Usarlo Bien — Paso a Paso

1. Antes de firmar: verificá multas pendientes del vehículo y que el vendedor del DPI sea el mismo del certificado de propiedad. Si comprás, pedí ver la tarjeta de circulación vigente y la calcomanía del año.
2. Llenó y revisión: completá la plantilla en Word con los datos exactos de la tarjeta. Imprimí dos originales.
3. El mismo día: firmen el contrato Y el endoso del certificado ante el notario. Pedí la legalización de firmas de ambos documentos en el mismo acto — el notario cobra menos por el paquete.
4. Después: el comprador gestiona el traspaso en SAT (en línea vía Agencia Virtual con el notario, o presencial). El vendedor verifica a los 15 días que el vehículo ya no esté a su nombre.

Errores Comunes

• Vender “de palabra” con solo el endoso — sin contrato no hay evidencia del precio real, del estado, ni de quién respondía por las multas viejas.
• No poner hora de entrega — un fotomulta del mismo día de la venta se vuelve pleito sin la cláusula sexta.
• Dejar el traspaso “para después” — el clásico: dos años después el vendedor tiene Q3,000 en multas de un carro que ya no es suyo. El plazo de 15 días con obligación escrita existe para esto.
• Copiar el VIN de memoria o de un anuncio — siempre de la tarjeta de circulación física.
• No declarar el precio real ante SAT — el IVA del traspaso se calcula sobre el valor declarado; subdeclarar expone a ambos a ajustes de SAT.

Trámites Relacionados

• Traspaso de Vehículo y Moto SAT 2026 — la gestión completa: formularios 8611/2311, costos y plazos
• Consulta de Multas de Tránsito en Línea — verificá antes de comprar
• Renovación de Tarjeta de Circulación — el documento que el comprador renovará a su nombre
• Calcomanía SAT 2026 — impuesto de circulación del año
• Agencia Virtual SAT — donde se gestiona el traspaso electrónico
• Carta Poder: Formato Word — si alguien gestiona el traspaso por vos

Esta plantilla es informativa y no constituye asesoría legal. Para ventas con reserva de dominio, vehículos con prenda o casos especiales, consultá a un notario.