Si usted es guatemalteco y tiene un caso en la corte de inmigración de Estados Unidos, la corte cobra sus propias cuotas, distintas de las de USCIS. La ley One Big Beautiful Bill (OBBBA), vigente desde el 4 de julio de 2025, agregó una cuota OBBBA a las apelaciones, mociones y solicitudes ante la corte, y exige que esa cuota se ajuste por inflación cada año. Esta página reúne en una tabla las cuotas de la corte del año fiscal 2027, vigentes desde el 1 de octubre de 2026, y explica qué mociones no pagan, cómo funciona la dispensa de cuota y cómo se paga. Para qué sirve cada trámite está en las páginas enlazadas; aquí solo se trata del dinero.
Resumen rápido: Desde el 1 de octubre de 2026 (año fiscal 2027): apelación de la decisión de un juez (EOIR-26) US$1,060; moción para reabrir o reconsiderar ante un juez US$1,095, ante la Junta (BIA) US$1,060, o US$950 si se basa exclusivamente en una solicitud sin cuota; EOIR-42A y EOIR-40 US$730; EOIR-42B (cancelación para no residentes permanentes) US$1,690. La página de cuotas de EOIR (actualizada el 5 de octubre de 2026) indica la cuota anual de asilo de US$105, sin dispensa. Las apelaciones de fianza y las mociones para reabrir una orden en ausencia por falta de notificación o custodia cuestan US$0. Desde el 23 de febrero de 2026 se paga solo por el Portal de Pagos de EOIR, no con cheque ni giro postal. Fuentes: Registro Federal 2026-17146 y página de cuotas de EOIR, consultados el 21 de octubre de 2026.
La tabla de cuotas del año fiscal 2027
El documento 2026-17146 del Registro Federal (91 FR 54211, publicado el 21 de agosto de 2026) fija estos montos para lo presentado ante las cortes de inmigración o la Junta de Apelaciones de Inmigración a partir del 1 de octubre de 2026. El total es la cuota OBBBA más la cuota anterior de la corte bajo la sección 286(m) del INA; la regla dice que los totales no incluyen cuotas de datos biométricos.
| Trámite | Cuota OBBBA año fiscal 2026 | Ajuste por inflación | Cuota OBBBA año fiscal 2027 | Cuota de EOIR 286(m) | Total año fiscal 2027 |
|---|---|---|---|---|---|
| Formulario EOIR-26, apelación de la decisión de un juez de inmigración | US$920 | US$30 | US$950 | US$110 | US$1,060 |
| Formulario EOIR-29, apelación ante la BIA de la decisión de un oficial del DHS | US$920 | US$30 | US$950 | US$110 | US$1,060 |
| Formulario EOIR-45, apelación en un caso disciplinario de un profesional | US$1,355 | US$40 | US$1,395 | US$675 | US$2,070 |
| Moción para reabrir o reconsiderar una decisión de un juez de inmigración | US$920 | US$30 | US$950 | US$145 | US$1,095 |
| Moción para reabrir o reconsiderar una decisión de la BIA | US$920 | US$30 | US$950 | US$110 | US$1,060 |
| Moción para reabrir basada exclusivamente en una solicitud de alivio que no requiere cuota | US$920 | US$30 | US$950 | US$0 | US$950 |
| Moción para reconsiderar basada exclusivamente en una solicitud anterior que no requería cuota | US$920 | US$30 | US$950 | US$0 | US$950 |
| Formulario EOIR-40, suspensión de deportación | US$610 | US$20 | US$630 | US$100 | US$730 |
| Formulario EOIR-42A, cancelación de deportación para ciertos residentes permanentes | US$610 | US$20 | US$630 | US$100 | US$730 |
| Formulario EOIR-42B, cancelación de deportación para ciertos no residentes permanentes | US$1,540 | US$50 | US$1,590 | US$100 | US$1,690 |
La página de cuotas de EOIR, actualizada el 5 de octubre de 2026 y consultada el 21 de octubre de 2026, muestra los mismos totales para las apelaciones y mociones, y agrega dos filas que la tabla del Registro Federal no trae:
| Trámite (página de cuotas de EOIR) | Cuota | Nota de la página |
|---|---|---|
| Apelación de fianza (Formulario EOIR-26) | Sin cuota | |
| Cuota anual de asilo (Annual Asylum Fee, AAF) | US$105 | No se permite dispensa ni reducción |
Según la misma página, la apelación EOIR-29 se presenta ante la oficina correspondiente del DHS y la cuota se paga a esa oficina, no a EOIR.
Cómo funciona el ajuste de octubre
La regla del Registro Federal explica que la OBBBA (Ley Pública 119-21) creó nuevas cuotas para solicitudes, mociones y apelaciones ante EOIR a partir del año fiscal 2025 y obliga al Fiscal General a actualizarlas por inflación cada año. La fórmula suma a la cuota OBBBA del año anterior esa misma cuota multiplicada por el porcentaje (si lo hay) en que el CPI-U de julio supera al CPI-U de julio del año anterior. Para el año fiscal 2027 ese porcentaje es de 3.4 por ciento (julio de 2026 frente a julio de 2025). El resultado se redondea hacia abajo al múltiplo de US$10 más cercano, o al dólar más cercano en la cuota anual de asilo.
Tres puntos de la misma regla:
- Los montos del año fiscal 2027 se exigen para lo presentado a partir del 1 de octubre de 2026, primer día del año fiscal 2027.
- EOIR seguirá rechazando todo lo que se presente sin la cuota correcta o sin una solicitud de dispensa aplicable.
- La regla no cambia ninguna excepción ni dispensa de cuotas, y el arancel de EOIR no incluye las cuotas de los formularios del DHS que se usan en la corte. Esas se rigen por el 8 CFR 103.7 y la parte 106 del 8 CFR, las reglas de cuotas de USCIS. Como ejemplo de un formulario de USCIS, vea nuestra página sobre NACARA 203, que indica la cuota aparte de la corte para el Formulario I-881.
Mociones que no pagan cuota
El 8 CFR 1003.24(b)(2) enumera las mociones que no requieren cuota de presentación:
| No requiere cuota | Regla |
|---|---|
| Una moción presentada mientras el proceso ya está pendiente ante la corte de inmigración | 1003.24(b)(2)(i) |
| Una moción que solo pide la suspensión de la deportación o exclusión | 1003.24(b)(2)(ii) |
| Una moción para reabrir una orden dictada en ausencia, presentada bajo el 8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C)(ii) (o el antiguo 242B(c)(3)(B), como estaba antes del 1 de abril de 1997) | 1003.24(b)(2)(iii) |
| Cualquier moción presentada por el DHS | 1003.24(b)(2)(iv) |
| Una moción acordada por todas las partes y presentada en conjunto | 1003.24(b)(2)(v) |
| Cualquier moción presentada bajo una ley, reglamento o directiva que específicamente no exige cuota | 1003.24(b)(2)(vi) |
La excepción de las órdenes en ausencia cubre los motivos de falta de notificación y custodia federal o estatal. Una moción basada en circunstancias excepcionales no está en esa fila. Nuestra página sobre la orden de deportación en ausencia explica los dos motivos y sus plazos.
Dispensa de cuota
Según el 8 CFR 1003.24(d):
- El juez de inmigración puede, a su discreción, dispensar la cuota de una moción o de una solicitud de alivio si se demuestra que la persona no puede pagarla.
- Excepciones: 8 CFR 1103.7(b)(4)(iii) y 1208.3(a).
- La solicitud debe ir acompañada de una declaración jurada o una declaración no jurada conforme al 28 U.S.C. 1746 que respalde la incapacidad de pago.
- Si se niega la dispensa, el reglamento dice que la solicitud o moción no se considerará debidamente presentada, siempre que el juez conceda 15 días para volver a presentarla con la cuota o una nueva solicitud de dispensa y suspenda cualquier plazo de presentación durante ese período de 15 días.
La cuota anual de asilo no tiene dispensa: la página de cuotas de EOIR dice que no se permite dispensa ni reducción.
Moción para reabrir con una solicitud de alivio
El 8 CFR 1003.24(c)(2) dice que cuando una moción para reabrir se basa en una solicitud de alivio, se paga la cuota de la moción y se adjunta el comprobante, pero no la cuota de la solicitud. Si se concede la moción y se reabre el proceso, la cuota de la solicitud se paga dentro del plazo que fije el juez de inmigración.
La cuota anual de asilo en la corte
La página de cuotas de EOIR dice que toda persona que tuvo una solicitud de asilo pendiente por un año o más a partir del 1 de octubre de 2025 debe pagar la cuota anual de asilo. Una solicitud que sigue pendiente otros 365 días después de que venció la primera cuota, y cada año después, también paga. El juez de inmigración o la Junta dan una orden escrita sobre el pago, y la cuota se paga por el Portal de Pagos de EOIR, eligiéndola en el menú desplegable de tipo de trámite del portal, según EOIR. Para los casos de asilo ante USCIS y su arancel, vea nuestra guía de asilo para guatemaltecos.
Cómo se paga
La página de cuotas de EOIR dice que desde el lunes 23 de febrero de 2026 EOIR ya no acepta cheques ni giros postales para las cuotas, y que todas deben pagarse electrónicamente por el Portal de Pagos de EOIR. La regla del Registro Federal dice que EOIR actualizará los montos cada año en su sitio web y en el Portal de Pagos.
Busque ayuda calificada
Qué trámite necesita, y si una dispensa de cuota aplica a su situación, son preguntas legales. Hable con un abogado de inmigración con licencia o con un representante acreditado; nuestra guía sobre fraude de notarios y ayuda migratoria acreditada explica cómo verificar a quién contrata.
Páginas relacionadas
- Cancelación de deportación por 10 años (EOIR-42B)
- Orden de deportación en ausencia: plazos para reabrir
- Primera audiencia en la corte de inmigración (master calendar)
- Cómo consultar su caso en la corte de inmigración (EOIR)
- Salida voluntaria para guatemaltecos
Fuentes
- Registro Federal 2026-17146, Inflation Adjustment for EOIR OBBBA Fees, Fiscal Year 2027 (91 FR 54211, 21 de agosto de 2026; vigente desde el 1 de octubre de 2026): https://www.federalregister.gov/documents/2026/08/21/2026-17146/inflation-adjustment-for-eoir-obbba-fees-fiscal-year-2027
- EOIR, Types of Appeals, Motions, and Required Fees (actualizada el 5 de octubre de 2026): https://www.justice.gov/eoir/types-appeals-motions-and-required-fees
- 8 CFR 1003.24, eCFR (vigente): https://www.ecfr.gov/current/title-8/section-1003.24
Todas las fuentes consultadas el 21 de octubre de 2026. Información general, no asesoría legal.
Preguntas Frecuentes
¿Cuánto cuesta apelar la decisión de un juez de inmigración en 2026?
US$1,060 por el Formulario EOIR-26, para lo presentado a partir del 1 de octubre de 2026. El documento 2026-17146 del Registro Federal lo divide en US$950 de cuota OBBBA del año fiscal 2027 más US$110 de la cuota de EOIR bajo el INA 286(m). Apelar una decisión de fianza no tiene cuota, según la página de cuotas de EOIR.
¿Cuánto cuesta una moción para reabrir en la corte de inmigración?
US$1,095 por una moción para reabrir o reconsiderar ante un juez de inmigración y US$1,060 ante la Junta de Apelaciones de Inmigración. La cuota es de US$950 cuando la moción para reabrir se basa exclusivamente en una solicitud de alivio que no requiere cuota, o la moción para reconsiderar se basa exclusivamente en una solicitud anterior que no requería cuota. Una moción para reabrir una orden en ausencia bajo el INA 240(b)(5)(C)(ii) no tiene cuota.
¿Cuánto cuesta el EOIR-42B de cancelación de deportación?
US$1,690 para lo presentado a partir del 1 de octubre de 2026, según la tabla del año fiscal 2027 del documento 2026-17146 del Registro Federal: US$1,590 de cuota OBBBA más US$100 de cuota de EOIR. El total de esa tabla no incluye cuotas de datos biométricos.
¿Cuánto es la cuota anual de asilo en la corte de inmigración?
La página de cuotas de EOIR (actualizada el 5 de octubre de 2026) indica US$105. Dice que no se permite dispensa ni reducción, que el juez de inmigración o la Junta darán una orden escrita sobre el pago, y que se paga por el Portal de Pagos de EOIR.
¿Puedo pagar las cuotas de EOIR con cheque o giro postal?
No. La página de cuotas de EOIR dice que desde el 23 de febrero de 2026 EOIR ya no acepta cheques ni giros postales y que todas las cuotas deben pagarse electrónicamente por el Portal de Pagos de EOIR.
¿El juez puede dispensar la cuota?
Según el 8 CFR 1003.24(d), el juez de inmigración puede, a su discreción, dispensar la cuota de una moción o solicitud si se demuestra que la persona no puede pagarla, salvo lo previsto en el 8 CFR 1103.7(b)(4)(iii) y 1208.3(a). La solicitud necesita una declaración jurada o una declaración no jurada conforme al 28 U.S.C. 1746. Si se niega, lo presentado no se considera debidamente presentado, siempre que el juez conceda 15 días para volver a presentarlo con la cuota o una nueva solicitud de dispensa y suspenda el plazo de presentación durante ese período.
¿Por qué subieron las cuotas el 1 de octubre de 2026?
La ley One Big Beautiful Bill (Ley Pública 119-21) exige que las cuotas OBBBA de EOIR se ajusten por inflación cada año. Para el año fiscal 2027 el cambio del CPI-U usado fue de 3.4 por ciento, y los montos se redondean hacia abajo al múltiplo de US$10 más cercano (al dólar más cercano en la cuota anual de asilo).
