Gratis (alcalde) / Q500-Q3,000 (notario)1-2 semanas para inscripcion
Actualizado
Por Estuardo Enriquez
Costo
Gratis (alcalde) / Q500-Q3,000 (notario)
Tiempo
1-2 semanas para inscripcion
Entidad
RENAP / Municipalidad
Lista de verificacion rapida
DPI vigente de ambos (estado civil: soltero/a)
Certificaciones de nacimiento RENAP (menos de 3 meses)
Certificados médicos de ambos
2 testigos con DPI vigente (no familiares)
Si un conyuge es extranjero: documentos apostillados, capitulaciones matrimoniales
RENAP — Inscripción de Matrimonio
Municipalidad de Guatemala
Parece complicado? Un gestor profesional puede hacer todo el tramite por ti. Ver opciones
Base Legal
Codigo Civil (Decreto-Ley 106)— Codigo Civil de GuatemalaArt. 78-91
Define requisitos del matrimonio, autoridades autorizadas (alcalde, notario, ministro) y capacidad legal para contraer matrimonio
Codigo Civil (Decreto-Ley 106)— Codigo Civil de GuatemalaArt. 89
Establece la edad minima para contraer matrimonio (18 anos, con reformas que eliminan el matrimonio infantil)
Decreto 90-2005— Ley del Registro Nacional de las PersonasArt. 10
Establece la autoridad de RENAP sobre el registro civil incluyendo la inscripcion de matrimonios
Acuerdo de Directorio 17-2022— Tarifas de servicios RENAP
Establece tarifario para certificaciones de matrimonio (Q25) y servicios relacionados
Casarse en Guatemala involucra la ceremonia y la inscripción civil en RENAP. Guatemala reconoce matrimonios ante tres autoridades: el alcalde municipal (gratuito), un notario, o un ministro de culto.
La opción mas económica es ante el alcalde. La Municipalidad de Guatemala realiza matrimonios colectivos gratuitos cada mes. Si prefieres una ceremonia privada, un notario cobra entre Q500 y Q3,000.
Resumen rápido: Ante alcalde: gratis. Ante notario: Q500-Q3,000. Ambos necesitan DPIs como solteros, certificaciones de nacimiento recientes, certificados médicos y 2 testigos. Inscripción RENAP: 1-2 semanas.
Requisitos
DPI vigente de ambos (estado civil: soltero/a)
Certificaciones de nacimiento RENAP (menos de 3 meses)
Certificados médicos de ambos
2 testigos con DPI vigente (no familiares)
Si un conyuge es extranjero: documentos apostillados, capitulaciones matrimoniales
Proceso ante Alcalde (Gratis)
Reunir documentos
Identificar 2 testigos
Visitar la municipalidad y solicitar fecha
Asistir a la ceremonia
Firmar el acta
Municipalidad envia documentos a RENAP
Solicitar certificación en RENAP (Q25)
Matrimonios Colectivos
La Municipalidad de Guatemala realiza ceremonias colectivas gratuitas el primer viernes de cada mes en el Edificio de Correos (7a Avenida 12-11, Zona 1). Contacto: 1551 o muniguate.com.
Consejos
Verifica el estado civil en tu DPI — debe decir “soltero/a”.
Saca certificaciones de nacimiento frescas — menos de 3 meses.
Los certificados médicos vencen rápido — obtenlos cerca de la ceremonia.
Documentos extranjeros toman tiempo — planifica 2-4 semanas para apostillas.
Da seguimiento en RENAP — verifica la inscripción 2 semanas después.
El matrimonio civil ante el alcalde municipal es completamente gratuito. Ante notario, los honorarios van de Q500 a Q3,000. Las bodas con ceremonia religiosa tambien deben registrarse civilmente en RENAP (Q25 por la certificacion).
Puede un extranjero casarse con un guatemalteco?
Si. El conyuge extranjero debe presentar certificado de nacimiento y constancia de solteria de su pais, apostillados o legalizados y traducidos al espanol. Las capitulaciones matrimoniales son obligatorias cuando uno de los conyuges es extranjero.
Que son los matrimonios colectivos?
La Municipalidad de Guatemala realiza ceremonias colectivas gratuitas, generalmente el primer viernes de cada mes en el Edificio de Correos, zona 1. Es completamente gratuito y legalmente valido.
Cuanto tiempo tengo para registrar el matrimonio en RENAP?
El matrimonio debe registrarse en RENAP oportunamente despues de la ceremonia. La autoridad que lo oficia (alcalde, notario o ministro) es responsable de enviar la documentacion. Si no lo hace, haz seguimiento directamente.
Es legalmente valida una boda religiosa en Guatemala?
Si, siempre y cuando el ministro de culto este legalmente autorizado para oficiar matrimonios civiles y registre la ceremonia en RENAP. Una ceremonia puramente religiosa sin registro civil no tiene efecto legal para derechos de propiedad, herencia o migracion.
Informacion general, no asesoria legal. Los tramites y requisitos gubernamentales en Guatemala cambian. Siempre verifica los detalles actuales directamente con la entidad correspondiente antes de actuar. Para asuntos legales complejos, consulta a un abogado licenciado.
Necesitas ayuda con este tramite?
Un gestor profesional puede manejar el papeleo por ti. Contactanos para recomendaciones.