Si usted es guatemalteco en Estados Unidos y tiene una solicitud de green card en trámite, un caso de asilo pendiente, DACA o parole, el viaje a Guatemala empieza con un documento estadounidense: el permiso adelantado (advance parole), que se pide con el formulario I-131 antes de salir. Salir sin él puede costarle la solicitud que está esperando. Tenerlo no garantiza que lo dejen volver a entrar. Y desde el 13 de agosto de 2026, viajar con permiso adelantado cuenta como salida para los castigos por presencia ilegal. Eso cambia el panorama para quien haya acumulado más de 180 días de presencia ilegal en Estados Unidos.
Aquí explicamos quién puede pedir el permiso adelantado, cuánto cuesta, qué no protege y la vía de emergencia. Los asilados que ya tienen asilo usan otro documento; para ese caso, vea nuestra guía sobre el documento de viaje de refugiado para asilados.
Resumen rápido:
- I-485 pendiente: obtenga el permiso adelantado antes de salir. Las instrucciones del I-131 dicen que, por lo general, USCIS considerará abandonado el I-485 si sale sin él. La página de documentos de viaje de USCIS dice que USCIS negará el caso salvo que usted entre en una excepción limitada para personas con ciertos estatus de no inmigrante.
- I-589 afirmativo pendiente: obtenga el permiso adelantado antes de salir. USCIS dice que, si sale sin él, dará por hecho que abandonó su solicitud de asilo.
- DACA: solo puede pedirlo por motivos educativos, de empleo o humanitarios. Las vacaciones no califican.
- Tarifa de USCIS (G-1055, edición 10/07/26): US$630 en papel / US$580 en línea con I-485 pendiente o DACA aprobado. US$630 en papel con I-589 pendiente o si es parolee actual. US$0 con una solicitud de estatus T (I-914) o una petición de estatus U (I-918) aprobada.
- Tarifa de parole al regresar: CBP puede cobrar la tarifa de parole de inmigración de US$1,050 desde el 16 de octubre de 2026 (monto del año fiscal 2027; US$1,020 en el año fiscal 2026), salvo que aplique una excepción.
- Límites: el permiso adelantado no reemplaza su pasaporte y no garantiza el reingreso.
- Nuevo desde el 13 de agosto de 2026 (Matter of Delcarmen-Lara): salir con permiso adelantado es una salida para efectos de inadmisibilidad bajo la sección 212(a)(9)(B)(i) de la INA, los castigos de 3 y 10 años por presencia ilegal.
El cambio del 13 de agosto de 2026: viajar con permiso adelantado ahora cuenta como salida
USCIS publicó una alerta en su página del formulario I-131. Dice que el 13 de agosto de 2026 la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) emitió una decisión precedente, Matter of Delcarmen-Lara, 29 I&N Dec. 830 (BIA 2026), que anuló Matter of Arrabally and Yerrabelly, 25 I&N Dec. 771 (BIA 2012). Según la alerta, desde esa fecha salir de Estados Unidos después de obtener un permiso adelantado es una salida para efectos de inadmisibilidad bajo la sección 212(a)(9)(B)(i) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).
La alerta explica a quién cubre esa sección: quienes acumulan más de 180 días de presencia ilegal en Estados Unidos, salen y luego vuelven a pedir admisión dentro del plazo legal de 3 o 10 años que corresponda son inadmisibles. La alerta advierte a quienes piensan salir con permiso adelantado que pueden ser inadmisibles al regresar si acumularon más de 180 días de presencia ilegal.
Qué cambió. La página de documentos de viaje de USCIS (revisada el 08/21/2026) muestra la nueva alerta, pero su texto principal más antiguo todavía dice que USCIS sigue Arrabally. Ese texto describe Arrabally como la decisión según la cual viajar con permiso adelantado no cuenta como una salida que active el castigo de 10 años por presencia ilegal bajo la sección 212(a)(9)(B)(i)(II) de la INA para solicitantes de ajuste de estatus. Como la alerta dice que Arrabally fue anulada, ese texto está desactualizado; esta página sigue la alerta fechada.
Por qué importa para los guatemaltecos. Desde el 13 de agosto de 2026, si usted acumuló más de 180 días de presencia ilegal, un viaje a casa con permiso adelantado puede dejarlo inadmisible bajo la sección 212(a)(9)(B)(i) de la INA cuando intente volver. Si el castigo le aplica o no depende de su propio historial migratorio.
Las fuentes de esta página no incluyen ninguna guía de USCIS específica para DACA sobre este cambio. Los beneficiarios de DACA no deben suponer que les aplica ni que no les aplica. El perdón por presencia ilegal (formulario I-601A) es otro trámite; consúltelo con su abogado.
Esta página es información general, no asesoría legal. Confirme su caso con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ) antes de presentar la solicitud o comprar un boleto.
Quién puede pedir el permiso adelantado y cuánto cuesta
Las instrucciones del formulario I-131 (edición 01/20/25) mencionan varios grupos que pueden pedir el permiso adelantado desde dentro de Estados Unidos:
- personas con un formulario I-485 pendiente
- personas con un formulario I-589 (asilo) afirmativo pendiente
- personas con un formulario I-821 (TPS) inicial pendiente
- personas con DACA aprobado
- personas a quienes se les concedió estatus de no inmigrante T o U
- personas que están actualmente bajo parole según la sección 212(d)(5)(A) de la INA
| Su base (formulario I-131, Parte 1) | Tarifa de USCIS | Fuente |
|---|---|---|
| Formulario I-485 pendiente (punto 5.A) | US$630 en papel / US$580 en línea | G-1055, edición 10/07/26 |
| I-485 pendiente presentado el 30 de julio de 2007 o después y antes del 1 de abril de 2024, con la tarifa del I-485 pagada | US$0, más la tarifa de parole de inmigración en ciertas aprobaciones | G-1055, edición 10/07/26 |
| Formulario I-589 pendiente (punto 5.B) | US$630 en papel; ciertos solicitantes pueden calificar para exención (formulario I-912) | G-1055, edición 10/07/26 |
| DACA aprobado, formulario I-821D (punto 5.E) | US$630 en papel / US$580 en línea | G-1055, edición 10/07/26 |
| Formulario I-914 aprobado para estatus T (punto 5.F), o formulario I-918 aprobado para estatus U (punto 5.G) | US$0 | G-1055, edición 10/07/26 |
| Parolee actual bajo INA 212(d)(5), salvo miembros de la clase del acuerdo Ms. L. y sus familiares que califican (punto 5.H) | US$630 en papel | G-1055, edición 10/07/26 |
| Tarifa de parole de inmigración (HR-1), cobrada al conceder el parole al regresar | US$1,050 desde el 16 de octubre de 2026 (monto del año fiscal 2027); US$1,020 en el año fiscal 2026; no se cobra si aplica una excepción | Federal Register 2026-20185; alerta de USCIS del 30 de septiembre de 2026 |
La tarifa de parole es aparte de la tarifa de solicitud. El G-1055 dice que cada vez que usted pida parole en un puerto de entrada, CBP le exigirá pagar allí una tarifa adicional, salvo que determine que usted califica para una excepción.
El aviso del Federal Register del 16 de octubre de 2025 explica cuándo se paga:
- No se paga al presentar la solicitud ni al emitirse el documento de viaje.
- El DHS la cobra después de decidir que usted merece el parole y usted se presenta a inspección en un puerto de entrada, o cuando ya está físicamente en Estados Unidos.
El aviso del Federal Register del 1 de octubre de 2026 dice que CBP, USCIS e ICE empezarán a cobrar el monto del año fiscal 2027 de la tarifa de parole de HR-1 el 16 de octubre de 2026. Ese monto es US$1,050, frente a US$1,020 del año fiscal 2026. La alerta de USCIS publicada el 30 de septiembre de 2026 indica el mismo cambio de US$1,020 a US$1,050 para el formulario I-131.
Excepciones a la tarifa de parole. El aviso de 2026 dice que el DHS no cobra la tarifa si usted demuestra, caso por caso, que su parole entra en al menos una de las 10 excepciones de HR-1. Una excepción del aviso de 2025 cubre a quien solicita legalmente el ajuste de estatus bajo la sección 245 de la INA y regresa de un viaje temporal al exterior. Las excepciones recopiladas para esta página no incluyen nada específico para beneficiarios de DACA ni solicitantes de asilo, así que no dé por hecho que está exento.
Sobre el TPS. Las instrucciones mencionan una solicitud inicial de TPS pendiente como base para el permiso adelantado. Sin embargo, Guatemala no está entre los países que la página de TPS de USCIS (revisada el 09/09/2026) indica como designados actualmente.
Qué pasa si sale sin permiso adelantado
| Su situación | Lo que dice la fuente | Fuente |
|---|---|---|
| Formulario I-485 pendiente | USCIS dice que, por lo general, considera abandonado el I-485. La página de documentos de viaje dice que USCIS negará el caso salvo que usted entre en una excepción limitada para personas con ciertos estatus de no inmigrante | Instrucciones del I-131; página de documentos de viaje de USCIS |
| Formulario I-589 afirmativo pendiente | USCIS da por hecho que usted abandonó su solicitud de asilo | Página de documentos de viaje de USCIS |
| DACA | USCIS puede terminar la acción diferida, a su discreción, después de un aviso de intención de terminar con oportunidad de responder. Su capacidad de renovar DACA puede verse afectada | Instrucciones del I-131 |
Lo que el permiso adelantado no hace
- No es un pasaporte. Las instrucciones del I-131 dicen que el permiso adelantado no se emite para sustituir un pasaporte requerido. La página de documentos de viaje de USCIS dice que una aerolínea puede aceptar el permiso adelantado en lugar de una visa como prueba de que usted está autorizado a viajar a Estados Unidos.
- No garantiza el reingreso. Las instrucciones dicen que el documento no da derecho al parole ni garantiza que el DHS lo admita bajo parole al regresar. USCIS agrega que un oficial de CBP en el aeropuerto o la frontera toma la decisión final.
- Lo inspeccionan al regresar. Al presentar el documento en un puerto de entrada, usted es tratado como solicitante de admisión e inspeccionado bajo la sección 235 de la INA. Si el DHS lo considera inadmisible bajo la sección 212(a), puede enfrentar deportación expedita o un proceso de deportación ante un juez de inmigración.
- Se puede revocar mientras está fuera. Las instrucciones dicen que el DHS puede revocar o terminar el permiso adelantado en cualquier momento, incluso mientras usted está fuera de Estados Unidos. En ese caso quizá no pueda volver, salvo que tenga una visa válida u otro documento que le permita viajar y pedir admisión.
- Los parolees pierden su parole al salir. Si su solicitud se basa en estar bajo parole según INA 212(d)(5)(A), las instrucciones dicen que su parole termina automáticamente al salir de Estados Unidos, aunque haya obtenido antes el permiso adelantado.
- No detiene el correo de USCIS. Las instrucciones advierten que en el exterior puede perderse avisos importantes, incluidas solicitudes de evidencia adicional. Si no responde a tiempo, USCIS puede dar por abandonada su solicitud.
- Las instrucciones del formulario I-131 de USCIS dicen que por lo general no está disponible en proceso de deportación. Si usted está en proceso de exclusión, deportación, remoción o rescisión, las instrucciones de USCIS dicen que, por lo general, no aprobará su I-131. Para beneficiarios de DACA con una orden de exclusión, deportación o remoción: salir sin que el proceso se haya reabierto y cerrado administrativamente o terminado hace que se le considere excluido, deportado o removido, aun con DACA y permiso adelantado.
Paso a paso
- Revise su base y su historial. Confirme que su situación aparece en la lista de las instrucciones. Revise si acumuló más de 180 días de presencia ilegal, o si tiene un caso de deportación pendiente o una orden de deportación previa. Cualquiera de estos cambia el riesgo; llévelos a su abogado o representante acreditado antes de presentar.
- Asegúrese de tener un pasaporte vigente. El permiso adelantado no reemplaza el pasaporte. Si necesita pasaporte guatemalteco, empiece por su consulado de Guatemala.
- Presente el formulario I-131 antes de salir. Use la edición 01/20/25 y marque su punto de la Parte 1 (5.A, 5.B, 5.E, etc.). La tabla de tarifas indica tarifa en línea para I-485 pendiente (5.A) y DACA (5.E). USCIS cambió la dirección de envío del I-131 el 7 de octubre de 2026, con un período de gracia de 30 días. Revise la página Direct Filing Addresses enlazada desde la página del I-131 de USCIS antes de enviar.
- Espere el documento. La página de documentos de viaje de USCIS dice que, por lo general, debe pedir y obtener el documento antes de salir, y pide considerar los tiempos de procesamiento antes de planear el viaje.
- Si el viaje es urgente, pida que se acelere. USCIS recomienda pedirlo al menos 45 días antes de la salida, si es posible. Llame al Centro de Contacto al 800-375-5283 (TTY 800-767-1833).
- Mientras está en Guatemala, esté pendiente de los avisos de USCIS. Pida a alguien que revise su correo en EE. UU. y su cuenta de USCIS para que no quede sin respuesta una solicitud de evidencia.
- Al regresar, presente el documento en el puerto de entrada. Un oficial de CBP decide si lo admite bajo parole. CBP puede cobrar la tarifa de parole de US$1,050 salvo que usted demuestre una excepción.
Permiso adelantado de emergencia por una crisis familiar en Guatemala
La página de viajes de emergencia de USCIS (revisada el 01/24/2025) dice que si usted está en Estados Unidos y tiene una necesidad urgente o crítica de viajar al exterior en menos de 15 días, USCIS puede emitir un documento de viaje de emergencia. Uno de los motivos mencionados es la muerte o enfermedad grave de un familiar o amigo cercano.
Para pedir el trámite de emergencia:
- Llame al Centro de Contacto al 800-375-5283 (TTY 800-767-1833) o pida una cita por My Appointment.
- Si su situación califica, USCIS le programa una cita en una oficina local.
- Lleve a la cita:
- un nuevo formulario I-131, con la tarifa si corresponde (lo necesita aunque ya tenga un I-131 pendiente)
- evidencia de la necesidad urgente o crítica de viajar
- 2 fotos tamaño pasaporte
- traducción completa y certificada al inglés de cualquier documento que no esté en inglés
Ese último requisito importa para los papeles guatemaltecos: un certificado de defunción o una carta de hospital de Guatemala en español necesita traducción certificada al inglés.
Los beneficiarios de DACA tienen una regla más: según las instrucciones del I-131, los motivos humanitarios incluyen recibir tratamiento médico, asistir al funeral de un familiar o visitar a un pariente enfermo, y viajar de vacaciones no es un motivo válido.
El lado guatemalteco del viaje
- Primero el pasaporte. El permiso adelantado lo lleva de regreso a la frontera de EE. UU., pero no reemplaza el pasaporte con el que viaja. Si necesita pasaporte guatemalteco, contacte a su consulado con tiempo, antes de fijar fechas.
- No hay vía de TPS para Guatemala. Guatemala no está en la lista de USCIS de países designados actualmente para TPS, así que la base de TPS no aplica a guatemaltecos por la designación de su propio país.
- La presencia ilegal es la gran pregunta. La alerta de USCIS sobre el cambio del 13 de agosto de 2026 advierte que quienes piensan salir con un permiso adelantado pueden ser inadmisibles al regresar si acumularon más de 180 días de presencia ilegal. Las fuentes de esta página no incluyen ninguna guía de USCIS específica para DACA sobre este cambio. Antes de comprar un vuelo a Guatemala, lea la sección anterior y busque asesoría sobre su caso.
- Los residentes permanentes usan otros documentos, como el permiso de reingreso, o el formulario I-131A si pierden la green card en Guatemala.
- Los familiares que vienen desde Guatemala siguen otro proceso de parole, distinto del permiso adelantado.
Relacionado
Fuentes
- USCIS, página del formulario I-131 (alertas sobre Matter of Delcarmen-Lara y el cambio de dirección del 7 de octubre de 2026; revisada el 10/07/2026): https://www.uscis.gov/i-131, consultada el 2026-10-15
- USCIS, instrucciones del formulario I-131, edición 01/20/25: https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-131instr.pdf, consultada el 2026-10-15
- USCIS, página de la tabla de tarifas G-1055 (revisada el 10/07/2026): https://www.uscis.gov/g-1055, consultada el 2026-10-15
- USCIS, tabla de tarifas G-1055, edición 10/07/26 (PDF): https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/g-1055.pdf, consultada el 2026-10-15
- USCIS, documentos de viaje (revisada el 08/21/2026): https://www.uscis.gov/travel-documents, consultada el 2026-10-15
- USCIS, viajes de emergencia (revisada el 01/24/2025): https://www.uscis.gov/green-card/green-card-processes-and-procedures/travel-documents/emergency-travel, consultada el 2026-10-15
- Federal Register 2025-19564, Immigration Parole Fee Required by HR-1 (publicado el 2025-10-16): https://www.federalregister.gov/documents/full_text/text/2025/10/16/2025-19564.txt, consultada el 2026-10-15
- Federal Register 2026-20185, Certain DHS Immigration-Related Fees Required by HR-1: FY 2027 Adjustments for Inflation (publicado el 2026-10-01): https://www.federalregister.gov/documents/full_text/text/2026/10/01/2026-20185.txt, consultada el 2026-10-15
- USCIS, alerta: USCIS Announces FY 2027 Inflation Increase for Certain Immigration-Related Fees (publicada el 09/30/2026): https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-announces-fy-2027-inflation-increase-for-certain-immigration-related-fees, consultada el 2026-10-15
- USCIS, Estatus de Protección Temporal (revisada el 09/09/2026): https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status, consultada el 2026-10-15
Preguntas Frecuentes
¿Necesito permiso adelantado para visitar Guatemala si mi solicitud de green card (I-485) está pendiente?
Sí, si quiere conservar la solicitud. Las instrucciones del formulario I-131 dicen que, por lo general, USCIS considerará abandonado su formulario I-485 si usted sale de Estados Unidos sin obtener antes un permiso adelantado. La página de documentos de viaje de USCIS dice que USCIS negará el caso salvo que usted entre en una excepción limitada para personas con ciertos estatus de no inmigrante. Pida el documento y recíbalo antes de salir.
¿Cuánto cuesta el permiso adelantado?
La tabla de tarifas de USCIS (formulario G-1055, edición 10/07/26) indica: con I-485 pendiente o DACA aprobado, US$630 en papel o US$580 en línea; con I-589 pendiente o si es parolee actual, US$630 en papel; con una solicitud de estatus T (formulario I-914) o una petición de estatus U (formulario I-918) aprobada, US$0. Si su I-485 se presentó el 30 de julio de 2007 o después y antes del 1 de abril de 2024, pagó la tarifa del I-485 y sigue pendiente, también paga US$0, más la tarifa de parole de inmigración en ciertas aprobaciones. Aparte, CBP puede cobrar la tarifa de parole de inmigración cuando lo admite bajo parole en el puerto de entrada.
¿Qué es la tarifa de parole de US$1,050 y tengo que pagarla?
Es la tarifa de parole de inmigración que exige la ley HR-1 (Pub. L. 119-21). Un aviso del Federal Register del 1 de octubre de 2026 dice que CBP, USCIS e ICE empiezan a cobrar el monto del año fiscal 2027, US$1,050, el 16 de octubre de 2026. El monto del año fiscal 2026 era US$1,020. Un aviso del Federal Register de 2025 dice que no se paga al presentar la solicitud ni al emitirse el documento: el DHS la cobra después de decidir que usted merece el parole y usted se presenta a inspección. El DHS no la cobra si usted demuestra, caso por caso, que entra en una de 10 excepciones. Una excepción cubre a quien solicita legalmente el ajuste de estatus bajo la sección 245 de la INA y regresa de un viaje temporal al exterior. Las excepciones recopiladas para esta página no incluyen nada específico para beneficiarios de DACA ni solicitantes de asilo, así que no dé por hecho que está exento.
Acumulé más de 180 días de presencia ilegal en EE. UU. ¿Sigue siendo seguro viajar con permiso adelantado?
La regla cambió el 13 de agosto de 2026. Una alerta de USCIS dice que la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) decidió Matter of Delcarmen-Lara, que anuló Matter of Arrabally and Yerrabelly. Salir después de obtener un permiso adelantado ahora cuenta como salida para la inadmisibilidad bajo la sección 212(a)(9)(B)(i) de la INA. Según esa sección, quienes acumulan más de 180 días de presencia ilegal, salen y vuelven a pedir admisión dentro del plazo de 3 o 10 años que corresponda son inadmisibles. Busque asesoría legal sobre su caso antes de comprar el boleto.
¿El permiso adelantado garantiza que pueda regresar a EE. UU.?
No. Las instrucciones del I-131 dicen que el permiso adelantado no le da derecho al parole y no garantiza que el DHS lo admita bajo parole al regresar. La página de documentos de viaje de USCIS dice que un oficial de CBP en el aeropuerto o la frontera toma la decisión final. El DHS también puede revocar o terminar el documento en cualquier momento, incluso mientras usted está fuera de Estados Unidos.
¿Puede un beneficiario de DACA obtener permiso adelantado para visitar a su familia en Guatemala?
Solo por motivos educativos, de empleo o humanitarios, según las instrucciones del I-131. Las instrucciones dicen que viajar de vacaciones no es un motivo válido. Los motivos humanitarios incluyen viajar para recibir tratamiento médico, asistir al funeral de un familiar o visitar a un pariente enfermo. Si un beneficiario de DACA viaja sin permiso adelantado, USCIS puede terminar la acción diferida después de un aviso de intención de terminar.
Un familiar en Guatemala está muy grave o falleció. ¿Puedo obtener el permiso adelantado rápido?
USCIS dice que si usted está en Estados Unidos y tiene una necesidad urgente o crítica de viajar en menos de 15 días, puede emitir un documento de viaje de emergencia. La muerte o enfermedad grave de un familiar o amigo cercano es uno de los motivos que menciona. Llame al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283 (TTY 800-767-1833) o pida una cita por My Appointment. Si califica, USCIS le programa una cita en una oficina local. Allí presenta un nuevo formulario I-131, con la tarifa si corresponde, aunque ya tenga uno pendiente.
Tengo un caso de asilo pendiente. ¿Puedo viajar a Guatemala?
La página de documentos de viaje de USCIS dice que los solicitantes de asilo que piensan viajar y regresar deben pedir y recibir el permiso adelantado. Si sale sin él, USCIS dará por hecho que abandonó su solicitud de asilo. Esta página trata solo de casos pendientes. Si ya le concedieron el asilo, vea nuestra guía del documento de viaje de refugiado.
