Esta página es información general, no asesoría legal. Para recibir asesoría sobre su decisión y su plazo, consulte a un abogado de inmigración con licencia o a un representante acreditado.
Resumen rápido: la EOIR indica que el formulario EOIR-26 (aviso de apelación) debe llegar a la Junta de Apelaciones de Inmigración dentro de los 30 días calendario siguientes a que se dicte una decisión oral o se envíe por correo una decisión escrita. Para reservar su derecho a apelar, dígale al juez que desea apelar y luego presente un aviso completo que identifique los motivos, junto con el recibo de pago requerido o la solicitud de exención de la tarifa, y el Certificado de Notificación.
Para las personas guatemaltecas en proceso de deportación, esta guía sigue las instrucciones generales de apelación de la EOIR. No introduce una vía de presentación propia por nacionalidad. La guía aparte sobre las cuotas de la corte de inmigración explica los montos de pago.
Identifique la decisión y conserve la apelación
La EOIR indica que la BIA puede revisar ciertas decisiones de los jueces de inmigración, entre ellas las de deportabilidad (removability), elegibilidad para un alivio y fianza. No puede revisar las decisiones en revisiones de miedo creíble o miedo razonable ni en procesos de revisión de estatus alegado.
La EOIR indica que usted debe decirle al juez de inmigración que desea apelar, y llenar y presentar correctamente el formulario EOIR-26. Su guía de apelaciones dice que la decisión del juez queda firme si usted renuncia a la apelación o no la presenta dentro del plazo indicado. Lleve la decisión a su representante; esta página no calcula un plazo individual ni evalúa una presentación tardía.
Arme el aviso a partir de la decisión real
El Manual de Práctica de la BIA señala estas verificaciones para la presentación:
| Parte de la presentación | Qué incluir o verificar | Por qué requiere atención aparte |
|---|---|---|
| Decisión | Fecha de la decisión y tipo de proceso; incluya una copia de la orden | Las decisiones no relacionadas deben apelarse por separado |
| Personas incluidas | Número A de cada persona en la apelación | Se requiere un aviso aparte para cada persona, salvo que el juez haya consolidado los procesos |
| Motivos | Exposición breve que identifique los motivos de la apelación | Si la presentación no identifica adecuadamente el fundamento de la apelación, esta puede desestimarse de forma sumaria |
| Hojas adicionales | Adjúntelas y rotúlelas con el nombre y el número A de cada persona incluida | La explicación no se limita al espacio del formulario |
| Escrito de argumentos (brief) | Indique si presentará un escrito de apoyo | Anunciar un escrito y no presentarlo puede llevar a una desestimación sumaria |
| Pago | Recibo de la tarifa correspondiente o formulario EOIR-26A completo | El manual lo exige junto con la apelación |
El manual también exige, según corresponda, el formulario EOIR-27 para la representación por un profesional que conste en el expediente (practitioner of record), o el formulario EOIR-60 cuando un profesional presta asistencia limitada con documentos. El formulario EOIR-26 no es el formulario para una moción ante la Junta ni para impugnar una decisión de la propia Junta.
Complete la notificación además de la presentación
Presentar la apelación ante la Junta y notificar a la parte contraria son dos verificaciones distintas. Para la persona en proceso, la parte contraria es el DHS, no el juez ni la Junta.
Según las reglas de notificación de la BIA, cuando todas las partes usan ECAS, ECAS notifica automáticamente los documentos presentados electrónicamente. Aun así se requiere un Certificado de Notificación, que debe dejar constancia de que ECAS completó la notificación. Si alguna parte no usa ECAS, se requiere una notificación aparte: entregue una copia a la parte contraria o a su representante e incluya una constancia por escrito.
En la notificación aparte, la constancia identifica a la parte notificada, la dirección completa, la fecha real de la notificación, el método, los documentos notificados y la persona que los entregó. Esa persona la firma. Siga el formulario y el manual vigentes para su método de presentación.
Envíe la apelación al lugar correcto
El manual dice que la apelación de la decisión de un juez de inmigración debe presentarse ante la Junta. Enviarla al DHS o a la corte de inmigración no es una presentación correcta ante la Junta. Use las instrucciones de presentación enlazadas desde la página de apelaciones de la EOIR.
Para trámites relacionados, use cómo consultar un caso en la corte de inmigración y cómo encontrar ayuda migratoria acreditada. Esas guías no reemplazan el aviso de apelación.
Fuentes
- EOIR: Appeal an Immigration Judge’s Decision (apelar la decisión de un juez de inmigración); consultada el 31 de octubre de 2026.
- Manual de Práctica de la BIA: presentación de una apelación; consultado el 31 de octubre de 2026.
- Manual de Práctica de la BIA: notificación; consultado el 31 de octubre de 2026.
Preguntas Frecuentes
¿Cuándo debe recibir la BIA el formulario EOIR-26?
La EOIR indica que la BIA debe recibirlo a más tardar 30 días calendario después de que el juez dicta una decisión oral o envía por correo una decisión escrita.
¿Puedo presentar la apelación en la corte de inmigración?
No. El Manual de Práctica de la BIA dice que la apelación de la decisión de un juez de inmigración debe presentarse ante la Junta, no ante el DHS ni ante la corte de inmigración.
¿Basta con decir que el juez se equivocó?
El Manual de Práctica advierte que las generalidades vagas, las citas genéricas de la ley y las afirmaciones generales de error del juez difícilmente informan a la Junta de los motivos de la apelación. Si el aviso y los documentos presentados con él no identifican adecuadamente el fundamento de la apelación, esta puede desestimarse de forma sumaria.
¿Necesito un Certificado de Notificación si presento por ECAS?
Sí. Cuando todas las partes participan en ECAS, no hace falta notificar por separado los documentos presentados electrónicamente, pero el certificado debe indicar que la notificación se completó por medio de ECAS.
