- Certificado de nacimiento del RENAP que acredite la nacionalidad guatemalteca
- Pasaporte, o copia simple confrontada
- Solicitud escrita en la que expresés que renunciás voluntariamente y el motivo
Resumen rápido: La renuncia a la nacionalidad guatemalteca es gratuita (Q0); el catálogo del gobierno estima 6 meses y el resultado es una resolución del MINEX. Importante: naturalizarte en EE.UU. no termina tu nacionalidad guatemalteca. El artículo 3 de la Ley de Nacionalidad, reformado por el Decreto 86-96, hace irrenunciable la nacionalidad de origen aun después de una naturalización extranjera, salvo los casos en que la renuncia sea obligatoria para dicha naturalización. Un requisito de empleo no establece por sí solo esa excepción.
ATENCIÓN: leer antes de iniciar este trámite
Naturalizarte como ciudadano estadounidense no termina tu nacionalidad guatemalteca. El juramento de lealtad de EE.UU. dice que “absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty”, pero es un acto estadounidense. Según la ley guatemalteca, a ningún guatemalteco de origen puede privársele de su nacionalidad (Constitución, Art. 144), y la nacionalidad de origen es irrenunciable aun después de naturalizarse en el extranjero, salvo que la renuncia sea obligatoria para esa naturalización (Ley de Nacionalidad, Art. 3, reformado por el Decreto 86-96).
Las políticas de empleo no son una excepción según la ley guatemalteca. Confirmá por escrito la política de cada institución. La CIA, por ejemplo, dice que todos sus empleados deben ser ciudadanos estadounidenses y que las personas con doble ciudadanía estadounidense también son elegibles y bienvenidas a postularse.
Antes de renunciar, asegurate de:
- Tener confirmación escrita de tu empleador (oficina de seguridad) de que la doble nacionalidad descalifica para tu puesto específico.
- Consultar a un abogado guatemalteco.
- Entender que recuperar la nacionalidad exige el trámite de recuperación, que requiere constituir nuevamente domicilio en Guatemala (servicio 2776 del catálogo).
¿Qué es la renuncia de nacionalidad?
La renuncia es la solicitud formal con la que un guatemalteco declara ante el MINEX, expresamente y aclarando el motivo, que renuncia voluntariamente a la nacionalidad guatemalteca. El catálogo (servicio 2784) indica como normativa la Constitución, la Ley de Nacionalidad y el Acuerdo Gubernativo 135-2024.
Características principales:
- Solo para la renuncia obligatoria: el catálogo la describe para los guatemaltecos que se hayan naturalizado en otro país y sea necesaria la renuncia obligatoria de la nacionalidad guatemalteca (Ley de Nacionalidad, Art. 3).
- Expresa: la solicitud debe indicar expresamente que renunciás voluntariamente y el motivo.
- No es automática: naturalizarse en otro país no termina por sí solo la nacionalidad guatemalteca (Art. 3).
Requisitos
El catálogo (servicio 2784) pide presentar solicitud expresando el motivo, adjuntando:
- (a) Certificado de nacimiento extendido por el RENAP, que acredite la nacionalidad guatemalteca
- (b) Pasaporte o copia simple confrontada del peticionario, que acredite la nacionalidad
La lista de requisitos del catálogo termina después del inciso (b). Confirmá con el MINEX cualquier requisito adicional de tu caso.
Paso a paso
- Confirmá que de verdad necesitás renunciar. Pedilo por escrito a tu empleador (recursos humanos, oficial de seguridad, abogado).
- Consultá a un abogado guatemalteco si tenés propiedades, herencias pendientes, hijos menores o procesos legales abiertos en Guatemala.
- Llená el formulario, indicando expresamente que deseás renunciar voluntariamente a la nacionalidad guatemalteca y el motivo, y adjuntá la papelería reciente en el orden indicado.
- Presentá la solicitud en la ventanilla número 7 del MINEX (2a avenida 4-17, zona 10, Ciudad de Guatemala) o, si estás fuera de Guatemala, en un consulado o embajada de Guatemala en el exterior. Citas: portal de nacionalidades del MINEX.
- Esperá la resolución. El catálogo estima 6 meses; el resultado es una resolución, el documento que presentás a tu empleador o a la autoridad que lo pide.
Costo y tiempo
| Concepto | Costo | Tiempo |
|---|---|---|
| Trámite en el MINEX | Q0 (gratuito) | 6 meses (estimado del catálogo) |
| Resultado | Resolución | — |
Consecuencias de renunciar
| Perdés | Detalle |
|---|---|
| Derechos de ciudadanía | Son ciudadanos los guatemaltecos mayores de dieciocho años (Constitución, Art. 147); sin la nacionalidad los perdés, incluido el voto. |
| Propiedad en la faja fronteriza | La faja de 15 km a lo largo de las fronteras está abierta solo a guatemaltecos de origen (Constitución, art. 123; salvo bienes urbanos y derechos inscritos antes del 1 de marzo de 1956). Las reservas de costas, lagos y ríos del art. 122 obligan a todos, guatemaltecos o no; un extranjero además necesita autorización del Ejecutivo para comprar un terreno exceptuado dentro de ellas. Ver reglas para compradores extranjeros. |
Lo que conservás:
- El derecho a heredar: ninguna de las normas de sucesión del Código Civil (arts. 934, 936, 1078) pone la nacionalidad como condición.
- La opción de recuperar la nacionalidad más adelante al constituir nuevamente domicilio en Guatemala (servicio 2776 del catálogo).
- La nacionalidad de tus hijos: los hijos de padre o madre guatemaltecos nacidos en el extranjero son guatemaltecos de origen, y a ningún guatemalteco de origen puede privársele de su nacionalidad (Constitución, Art. 144).
Errores comunes
Details
Naturalizarte en EE.UU. no termina la nacionalidad guatemalteca (Ley de Nacionalidad, Art. 3). Si renunciás y después te enterás de que no era necesario, recuperar la nacionalidad exige el trámite de recuperación, que requiere constituir nuevamente domicilio en Guatemala (servicio 2776 del catálogo). Verificá primero.
Details
El juramento de lealtad usa lenguaje de renuncia, pero es un acto estadounidense. Según la ley guatemalteca seguís siendo guatemalteco; la nacionalidad de origen es irrenunciable aun después de naturalizarse en el extranjero, salvo que la renuncia sea obligatoria para esa naturalización (Art. 3).
Details
Las políticas cambian según la agencia y el puesto. La CIA, por ejemplo, acepta postulantes con doble ciudadanía estadounidense. No renuncies sin la decisión escrita de tu agencia.
Details
El catálogo describe el trámite para los guatemaltecos que se hayan naturalizado en otro país y para quienes la renuncia sea obligatoria. Esperá a que la otra nacionalidad esté firme.
Desde EE.UU.: primero revisá la política
- CIA. Su guía de contratación dice que todos los empleados deben ser ciudadanos estadounidenses, que las personas con doble ciudadanía estadounidense son elegibles y bienvenidas a postularse, y que algunos empleados mantienen doble ciudadanía. Una postulación no es por sí sola razón para suponer que hay que renunciar.
- Otras agencias y puestos. Las políticas difieren y cambian; antes de renunciar, tené siempre la decisión por escrito del oficial de seguridad o de recursos humanos de la agencia.
Consejos para contrataciones con autorización de seguridad
Si tenés una oferta condicional para un puesto con autorización de seguridad y la oferta exige renunciar dentro de un plazo de días:
- Pedí la política por escrito: específica de la agencia y del puesto, firmada por el oficial de seguridad (no solo por recursos humanos).
- Preguntá qué acepta la agencia como prueba mientras corre el trámite en el MINEX; el catálogo estima 6 meses para la resolución.
- Confirmá la lista de documentos con el MINEX antes de pagar certificados adicionales.
- Si vivís en el exterior, presentá la solicitud en un consulado o embajada de Guatemala en lugar de viajar.
- Planificá movimientos de propiedad y herencia antes de renunciar, en especial inmuebles en la faja fronteriza de 15 km (Constitución, Art. 123).
Trámites relacionados
- Hub MINEX: /es/minex/
- Recuperación de nacionalidad: Tramites.gob.gt — recuperación de nacionalidad guatemalteca (servicio 2776)
- Apostilla: Apostilla MINEX — para apostillar documentos guatemaltecos para presentar en EE.UU.
- Consulados: /es/consulados/ — directorio de consulados de Guatemala en EE.UU.
- Registro consular: Registro Consular
- Poder especial: Poder Especial
Enlaces oficiales
- Portal MINEX — Citas de Nacionalidades
- Tramites.gob.gt — Renuncia de nacionalidad (servicio 2784)
- MINEX
Datos verificados en noviembre 2026. La renuncia tiene consecuencias duraderas. Antes de iniciar, llamá al MINEX al +502 2410-0000 y consultá a un abogado guatemalteco.