Actualización, 1 de octubre de 2026. Sigue sin ser un servicio consular. El convenio MINEX-RENAP del 17 de septiembre de 2026 cubre la impresión del DPI en dos consulados de USA, no los antecedentes, y la iniciativa de gratuidad (6696) seguía en la Comisión de Gobernación en nuestra última revisión, así que siguen costando unos Q30 cada uno.
Corrección, 24 de septiembre de 2026. Los antecedentes de la PNC y del OJ cuestan unos Q30 cada uno (MINGOB; La Hora, 17 de enero de 2026). Esta página decía que una “Ley de Gratuidad” de 2026 los hizo gratuitos; las iniciativas de gratuidad (6696 y 6409) seguían en comisión del Congreso el 28 de abril de 2026 y no encontramos una ley vigente.
Corrección, 23 de septiembre de 2026. Una versión anterior de esta página decía que estos antecedentes de la PNC y del OJ son los que pide una visa de inmigrante de EE.UU. Para una visa de inmigrante en la Embajada de EE.UU. en Ciudad de Guatemala, el Departamento de Estado dice que los Antecedentes del Ministerio Público son el único certificado aceptado (en inglés: “is the only police certificate/criminal history document from Guatemala that will be accepted”), y su página de documentos por país marca los registros judiciales como “Unavailable” (no disponibles). Los antecedentes de la PNC y del OJ siguen siendo los correctos para otros usos.
Si vives en Estados Unidos y necesitas tus antecedentes policiacos o penales guatemaltecos para un empleo, un trámite ante USCIS u otro proceso legal, hay UN punto critico que tienes que saber primero: los consulados de Guatemala en Estados Unidos NO emiten antecedentes. Solo PNC y el Organismo Judicial los emiten, directamente desde Guatemala. Esta guia te dice exactamente como hacerlo desde cualquier estado de USA en 2026.
Resumen rápido: Los consulados NO emiten antecedentes. Tramitas los policiacos en policiales.pnc.gob.gt y los penales en cape.oj.gob.gt — cada uno cuesta unos Q30 (no hay ley de gratuidad vigente; las iniciativas siguen en el Congreso). Si los necesitas para uso en USA, apostillas después en el portal MINEX (Q 75 por documento, Q 85 con timbres fiscales — Acuerdo Gubernativo 35-2024). Necesitas DPI guatemalteco vigente. Todo desde tu casa en USA. No sirven para la visa de inmigrante de EE.UU.: la Embajada de EE.UU. en Ciudad de Guatemala solo acepta los Antecedentes del Ministerio Público (ver la corrección arriba), así que no empieces este trámite de PNC/OJ para esa entrevista.
Lo que el consulado NO hace
| Servicio | El consulado lo emite? |
|---|---|
| Antecedentes Policiacos (PNC) | NO |
| Antecedentes Penales (OJ) | NO |
| Apostilla MINEX | NO (la emite MINEX en Guatemala) |
| Renovación de DPI | Si |
| Pasaporte | Si |
| Poder especial para representante en Guatemala | Si |
| Autenticación de firmas en documentos guatemaltecos | Si |
Esta es la confusión mas comun de la diaspora: pedir cita en el consulado para sacar antecedentes. Te van a decir que no es un servicio consular. Tienes que usar los portales oficiales.
Las Tres Rutas Desde USA
Ruta 1 — Trámite Online Directo (la mas comun)
Esta funciona si tienes:
- DPI guatemalteco vigente
- Acceso a internet
- Forma de pagar (tarjeta o representante que pague en Guatemala)
Pasos:
Antecedentes Policiacos PNC
- Registrate en policiales.pnc.gob.gt/autoregistro
- Paga unos Q30 en Banrural o Banco Industrial primero; el portal pide el número de boleta y de referencia (MINGOB)
- Descarga el PDF firmado electronicamente
- Guia completa: Antecedentes Policiacos PNC
Antecedentes Penales OJ (CAPE)
- Entra a cape.oj.gob.gt
- Opciones: Ingresar, Validar, Seguimiento (o “Solicitud sin registro”)
- Pago en banco de unos Q30 (La Hora, enero de 2026; no hay ley de gratuidad vigente); el portal pide los datos de la boleta
- Descarga el PDF firmado electronicamente en 24-48 horas
- Guia completa: Antecedentes Penales OJ
Apostilla MINEX (si los necesitas para USCIS, empleo en USA, etc.; no para la visa de inmigrante de EE.UU., que pide el certificado del Ministerio Público)
- Entra a minex-gob-gt.my.site.com/apostilla/s/
- Costo Q 75 por apostilla (Q 85 con timbres fiscales), fijado por el Acuerdo Gubernativo 35-2024 — dos apostillas si vas a apostillar PNC y penales. Pago en Bantrab.
- Pago en línea con tarjeta disponible desde junio 2025
- Entrega en 3-5 días habiles
- Guia completa: Apostillar antecedentes en Guatemala
Ruta 2 — Representante en Guatemala
Si tu DPI esta vencido, no tienes forma de pagar online, o prefieres delegar:
- Ve al consulado de Guatemala mas cercano en USA
- Otorga un poder especial a un familiar o abogado en Guatemala para que trámite antecedentes y apostilla en tu nombre
- El representante hace todo en los portales o presencialmente en Guatemala
- Si necesitas el documento fisico, te lo envia por correo internacional
Costo adicional: el poder especial tiene tarifa consular (consulta con tu consulado) y honorarios del representante si no es familiar.
Ruta 3 — Renovar DPI Primero, Después Antecedentes
Si tu DPI esta vencido y prefieres trabajar tu mismo:
- Renueva tu DPI en el consulado de Guatemala en tu ciudad — ver Renovar DPI desde USA
- Espera el DPI nuevo (6-8 semanas típicamente)
- Una vez tengas DPI vigente, sigue la Ruta 1
Costo Total Desde USA
| Concepto | Costo |
|---|---|
| Antecedentes Policiacos PNC | Unos Q30 (MINGOB; La Hora, ene 2026) |
| Antecedentes Penales OJ | Unos Q30 (La Hora, ene 2026) |
| Apostilla MINEX — policiacos | Q 75 (Q 85 con timbres) |
| Apostilla MINEX — penales | Q 75 (Q 85 con timbres) |
| Traducción certificada al inglés (USCIS siempre la exige; empleadores, según el caso) | $30-150 por documento |
| Subtotal apostillado | Unos Q 60 por las dos constancias más Q 150 (alrededor de Q 170 con timbres) por ambas apostillas |
¿Para Que Te Sirve en USA?
Casos comunes donde piden antecedentes guatemaltecos apostillados:
- Visa de inmigrante en la Embajada de EE.UU. en Ciudad de Guatemala: es otro documento. La embajada no pide estos dos antecedentes: el Departamento de Estado dice que los “Antecedentes” del Ministerio Público son el único certificado de Guatemala que acepta, y marca los registros judiciales guatemaltecos como no disponibles.
- Otros trámites migratorios en EE.UU. — preguntale a tu abogado qué antecedente guatemalteco pide la agencia antes de sacarlo y apostillarlo
- Empleos federales o que requieren clearance
- Procesos de adopción internacional
La guia oficial del gobierno canadiense para inmigración desde Guatemala pide ambos documentos apostillados.
Errores Frecuentes Desde USA
- Pedir cita en el consulado para sacar antecedentes — no es un servicio que el consulado provea. Pierde el día y la cita.
- Llegar a la cita consular sin haber sacado los antecedentes primero — si vas a apostillar vía consulado (donde sea posible) o a autenticar documentos relacionados, primero necesitas las constancias.
- Apostillar la versión vieja — la apostilla NO extiende vigencia. Si la constancia ya tiene 5 meses, apostillada vence el mismo día. Apostilla constancias recientes.
- Usar gestores no oficiales que cobran $100+ — la mayoria del trámite es directo en portales gubernamentales. Si pagas mas de Q 200 totales por ambos antecedentes apostillados, probablemente te estan sobrecobrando.
- No verificar si el receptor necesita traducción — USCIS exige una traducción completa al inglés con la certificación del traductor (8 CFR 103.2(b)(3)), sin que tenga que ser traductor jurado; abogados de inmigración y empleadores en USA generalmente la piden también. Confirmalo antes de apostillar.
Recursos Oficiales
- Guia del gobierno canadiense para Guatemala — la mas clara escrita en ingles
- Background Checks — Embajada USA en Guatemala
- Portal PNC
- Portal CAPE - OJ
- Portal MINEX Apostilla