La Embajada de EE.UU. en Ciudad de Guatemala provee servicios a ciudadanos estadounidenses viviendo o viajando a Guatemala.

Ubicación y contacto de embajada

Embajada EE.UU. Guatemala 1 Avenida Norte 2-26, Zona 14 Ciudad de Guatemala

Teléfono principal: +502-2326-4000 Teléfono emergencia (24/7): +502-2354-0000 Sitio web: gt.usembassy.gov

Horas de oficina: Lunes-Viernes, generalmente 8:00 AM - 4:30 PM

La embajada es la única instalación diplomática estadounidense en Guatemala — sin agencias consulares en Antigua, Lago Atitlán, u otras ubicaciones.

Servicios para Ciudadanos Estadounidenses (ACS)

Servicios de pasaporte

Renovación de pasaporte:

  • Ciudadanos con pasaporte vigente/vencido menos de 15 años
  • Form DS-82
  • Tarifa: $130 estándar o $190 expedito
  • Procesamiento: 4-6 semanas

Pasaporte nuevo/reemplazo:

  • Para primera vez en Guatemala
  • Form DS-11 (en persona)
  • Tarifa: $165
  • Procesamiento: 4-6 semanas

Reemplazo emergencia (perdido/robado):

  • Reporte policial de jurisdicción guatemalteca
  • Mismo día o 1-2 días para viaje emergencia
  • Documento emergencia validez limitada (1 año típico)

Reporte Consular de Nacimiento Abroad (CRBA)

Para padres ciudadanos cuyos hijos nacen en Guatemala:

  • Establece ciudadanía del niño
  • Funciona como certificado de nacimiento estadounidense
  • Requerido para primer pasaporte del niño
  • Procesamiento: 6-12 semanas
  • Tarifa: $100

Documentación requerida:

  • Pasaporte de padres (original)
  • Prueba de presencia física en EE.UU.
  • Certificado de matrimonio (si aplica)
  • Certificado de nacimiento guatemalteco del niño

Servicios de notario

  • Reconocimientos y juramentos
  • Declaraciones juradas notariadas
  • Ejecuciones de poder (para uso EE.UU.)
  • Apostilla de documentos lado EE.UU.

Tarifa: $50 por firma notariada.

Para poderes con propósito guatemalteco, el consulado guatemalteco es el lugar correcto.

Servicios Seguro Social

La embajada provee servicios SSA limitados:

  • Confirmando recibo de beneficios SSA
  • Coordinando con oficina SSA
  • Resolviendo disputas

Registro de votante

Ciudadanos estadounidenses pueden registrarse para votar y recibir boletas ausentes desde Guatemala.

Asistencia de emergencia

La embajada responde a emergencias genuinas:

  • Pasaporte perdido: Reemplazo emergencia mismo día
  • Muerte de americano: Coordinar con familia, repatriación
  • Emergencia médica: Coordinar con familia, seguro
  • Detención/arresto: Conectar con consejo legal
  • Desaparición: Coordinar con autoridades guatemaltecas

Teléfono emergencia (24/7): +502-2354-0000.

Programando citas

La mayoría de servicios no-emergencia requieren cita:

  1. Visita gt.usembassy.gov
  2. Haz clic “American Citizen Services”
  3. Selecciona el tipo de servicio
  4. Elige fecha/hora disponible
  5. Confirma cita

Walk-ins generalmente no aceptados excepto emergencias.

Disponibilidad de citas

  • Servicios rutinarios: típicamente 2-6 semanas
  • CRBAs: 4-12 semanas
  • Notario: típicamente 1-3 semanas
  • Emergencias: mismo día o siguiente

Visitando la embajada

Qué llevar

  • Confirmación de cita (impresa)
  • Todos los documentos solicitados
  • Pasaporte estadounidense
  • ID secundaria (licencia de conducir)
  • Pago en forma correcta

Seguridad

La embajada tiene seguridad estilo aeropuerto:

  • Sin bolsas mayores que mochila típica
  • Sin electrónicos con cámaras (a veces)
  • Detector de metales
  • ID requerida

Plan: 15-30 minutos en seguridad antes de cita.

Para americanos viviendo en Guatemala

Servicios rutinarios a planear

  • Renovación pasaporte: Aplica 6-9 meses antes de vencimiento
  • CRBA para nuevos bebés: Aplica dentro de 6 meses de nacimiento
  • Documentos notariados: Embajada es recurso principal

Chequeos anuales

  • Re-registra para STEP (Smart Traveler Enrollment Program)
  • Actualiza información de contacto
  • Mantente al tanto de avisos de seguridad

Servicios fiscales

La embajada NO provee servicios de presentación fiscal.

Cuándo NO usar la embajada

La embajada no provee:

  • Servicios legales estadounidenses
  • Préstamos o asistencia financiera
  • Traducción de documentos guatemaltecos
  • Presentación fiscal
  • Banca
  • Arreglos de viaje

Próximos pasos

Para americanos en Guatemala:

Para guatemaltecos necesitando servicios de consulados estadounidenses, ver hub diáspora.