Un familiar detenido por ICE necesita dinero en la cuenta del centro para comprar en el comisariato y pagar llamadas. No existe un método nacional único para depositar. Las normas de detención de ICE obligan a cada centro a tener procedimientos escritos para el dinero que llega, y la página de cada centro en ice.gov da sus propios canales. Esta página explica la regla nacional y muestra dos páginas de centros como ejemplo. Fuentes consultadas el 21 de octubre de 2026. Trata solo del dinero; para llamadas, mensajes y visitas vea cómo llamar o visitar a un detenido de ICE.
Resumen rápido: Primero ubique el centro (localizador de detenidos de ICE; cómo usarlo está en nuestra página sobre guatemaltecos detenidos). Luego abra la página de ese centro en ice.gov y lea Sending Items to Detainees (envío de artículos a detenidos): ahí están los métodos de depósito. Según la norma 5.7 de ICE (PBNDS 2011), un centro puede permitir que el visitante deje efectivo o un giro postal con un empleado designado, y el empleado debe darle recibo. El visitante no puede entregarle nada directamente al detenido. Nunca mande efectivo por correo. Guarde todos los recibos.
Lo que exige la norma nacional
Las Normas Nacionales de Detención Basadas en el Desempeño de 2011 de ICE (PBNDS 2011, revisadas en diciembre de 2016) se aplican a los centros de procesamiento de ICE, a los centros por contrato y a los centros estatales o locales que, por acuerdo con ICE, retienen detenidos por más de 72 horas. La norma dice que los centros locales no dedicados deben seguir sus procedimientos o adoptar alternativas que cumplan o superen su propósito.
| Tema | Lo que dice la norma | Sección |
|---|---|---|
| Procedimientos escritos | Conforme a la norma 2.5, cada centro debe tener procedimientos escritos para los objetos y el dinero que llegan para los detenidos | 5.7, V.E |
| Dejar dinero en el centro | El administrador puede permitir que un visitante deje efectivo o un giro postal con un empleado designado para depositarlo en la cuenta del detenido | 5.7, V.E |
| Recibo | El empleado debe darle al visitante un recibo por todo el dinero u objetos que deje | 5.7, V.E |
| Entregar cosas | El visitante no puede darle nada directamente al detenido; a criterio del administrador, puede dejar fondos y objetos con un empleado, con recibo detallado | 5.7, V.A |
| A dónde va el dinero | En muchos centros, el dinero del detenido se deposita en su cuenta del comisariato o cantina | 2.5, V.A |
| Efectivo en mano | El administrador decide si el detenido puede tener efectivo consigo y cuánto | 2.5, V.E |
| Liberación o traslado | El centro debe tener procedimientos escritos para devolver fondos, objetos de valor y pertenencias a los detenidos trasladados o liberados | 2.5, V.A |
| Pagar abogado | El manual del detenido debe explicar cómo usar sus fondos personales para pagar servicios legales | 2.5, V.C |
Fuentes: PBNDS 2011, norma 2.5 Funds and Personal Property y norma 5.7 Visitation, ice.gov, consultadas el 21 de octubre de 2026 (en inglés).
La norma no nombra empresas, aplicaciones ni comisiones. Eso lo fija cada centro.
Dos páginas de centros, dos formas distintas
Son ejemplos, no reglas nacionales. El centro donde está su familiar puede funcionar de otra manera.
| Campbell County Detention Center (Newport, Kentucky; oficina de Chicago) | Stewart Detention Center (Lumpkin, Georgia; oficina de Atlanta) | |
|---|---|---|
| Métodos en su página de ice.gov | Tres formas de poner dinero en la cuenta: quiosco en el lobby (efectivo o tarjeta de crédito), una línea telefónica o un sitio web | El dinero que llega por correo se lleva a procesamiento y se deposita en la cuenta |
| Comisión con tarjeta | Las transacciones con tarjeta de crédito incluyen un cargo adicional | La página no lo indica |
| Giro postal por correo | A nombre del Campbell County Detention Center; la página dice que se abona a la cuenta el día que se recibe | El dinero que llega por correo se deposita en la cuenta; el oficial de procesamiento da recibo |
| Efectivo por correo | Efectivo, cheques y giros postales están en la lista de lo prohibido en el correo común | Advierte a los detenidos que no les manden efectivo por correo |
| Dinero para teléfono | El saldo para minutos de teléfono se carga por una línea telefónica o un sitio web | La página no lo indica |
| Antes de poder usarlo | Las cuotas de ingreso y los cargos por daños a la propiedad del centro deben estar pagados para que el dinero esté disponible en el comisariato | La página no lo indica |
Fuentes: páginas de ice.gov del Campbell County Detention Center y del Stewart Detention Center, consultadas el 21 de octubre de 2026 (en inglés).
Las dos páginas mostraban este aviso al consultarlas: «Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed» (es decir, que por la falta de fondos federales el sitio no se está actualizando activamente). Si un método de la página no funciona, llame al número del centro que aparece en esa misma página antes de mandar dinero por otra vía.
Paso a paso
- Ubique el centro. Use el localizador de detenidos en línea de ICE. Nuestra página sobre guatemaltecos detenidos explica lo que pide: nombre completo, número A o fecha de nacimiento, y país de nacimiento (Guatemala).
- Abra la página del centro. La lista de centros de detención de ICE se puede filtrar por nombre, estado u oficina regional. En la página del centro, lea Sending Items to Detainees y Contacting a Detainee.
- Tenga los datos listos. La página de Campbell County pide en la línea de memo del giro el nombre y la fecha de nacimiento, el número de seguro social o el número interno. La de Stewart pide los últimos cuatro dígitos del número A en las cartas. Copie el formato exacto que pide la página.
- Use solo un canal que aparezca en esa página. La página de Campbell County dice que los giros llenados de forma incorrecta se devuelven al remitente, y que el correo común que no cumple sus reglas se destruye.
- Guarde comprobantes. La norma 5.7 exige recibo por el dinero que se deja en persona. La página de Campbell County recomienda guardar copia del giro junto con sus recibos.
Por qué el saldo importa para las llamadas
La norma 5.6 (acceso telefónico) dice que, por lo general, un detenido se considera indigente si tiene menos de $15.00 en su cuenta durante diez días. Las llamadas a la lista de servicios legales gratuitos y a los consulados deben ser posibles sin costo para todos los detenidos. Lo que paga la familia son las llamadas comunes, y el centro decide cómo. Llamadas y visitas están en cómo llamar o visitar a un detenido de ICE.
Depósito, fianza o consulado: tres cosas distintas
- El dinero de la cuenta sirve para el comisariato y el teléfono dentro del centro. De eso trata esta página.
- La fianza de salida (delivery bond) sirve para que la persona salga mientras sigue su caso. Se paga a ICE por su propio sistema: vea cómo pagar una fianza migratoria de ICE.
- El consulado de Guatemala es otro canal: las dos páginas de centros dicen que los funcionarios consulares pueden reunirse con sus connacionales detenidos en cualquier momento. Lo que el consulado puede y no puede hacer está en nuestra página sobre guatemaltecos detenidos.
Páginas relacionadas
- Cómo llamar o visitar a un detenido de ICE: llamadas, mensajes urgentes y horarios de visita.
- Guatemalteco detenido u hospitalizado en EE. UU.: el localizador de detenidos y lo que hace el consulado.
- Cómo pagar una fianza migratoria de ICE.
- Plan familiar si ICE detiene a un padre o madre.
- Fraude de notarios: cómo encontrar ayuda migratoria acreditada.
Fuentes
- ICE, PBNDS 2011 (revisadas en diciembre de 2016), norma 2.5 Funds and Personal Property: https://www.ice.gov/doclib/detention-standards/2011/2-5.pdf
- ICE, PBNDS 2011, norma 5.6 Telephone Access: https://www.ice.gov/doclib/detention-standards/2011/5-6.pdf
- ICE, PBNDS 2011, norma 5.7 Visitation: https://www.ice.gov/doclib/detention-standards/2011/5-7.pdf
- ICE, página del Campbell County Detention Center: https://www.ice.gov/detain/detention-facilities/campbell-county-detention-center
- ICE, página del Stewart Detention Center: https://www.ice.gov/detain/detention-facilities/stewart-detention-center
- ICE, lista de centros de detención: https://www.ice.gov/detention-facilities
Todas consultadas el 21 de octubre de 2026. Información general, no asesoría legal.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo deposito dinero a un detenido por ICE?
Cada centro fija sus métodos. La norma de detención 5.7 de ICE (PBNDS 2011) dice que cada centro debe tener procedimientos escritos para el dinero y los objetos que llegan para los detenidos, y que el administrador puede permitir que un visitante deje efectivo o un giro postal (money order) con un empleado designado para depositarlo en la cuenta del detenido, con recibo. Los métodos concretos están en la página del centro en ice.gov, en la sección Sending Items to Detainees. Por ejemplo, la página del Campbell County Detention Center (Kentucky) da un quiosco en el lobby, una cuenta por teléfono o internet y el giro postal por correo.
¿Puedo mandar efectivo en una carta a un detenido de ICE?
No lo haga. La página del Campbell County Detention Center pone el efectivo, los cheques y los giros postales en la lista de lo prohibido en el correo común (los giros van a otra dirección, la de fondos). La página del Stewart Detention Center (Georgia) dice que el dinero que llega por correo se deposita en la cuenta con recibo, pero también advierte a los detenidos que no les manden efectivo por correo.
¿Puedo darle dinero a mi familiar durante la visita?
No. La norma 5.7 dice que los visitantes no pueden darle nada directamente a un detenido. Donde el centro lo permite, el dinero se deja con un empleado, que debe darle un recibo al visitante.
¿Qué datos necesito para hacer el depósito?
Depende del centro. La página de Campbell County pide en la línea de memo del giro el nombre y la fecha de nacimiento, el número de seguro social o el número interno (jacket number) del detenido. Para ubicar el centro y a la persona, el localizador de detenidos de ICE usa el nombre completo, el número A o la fecha de nacimiento, y el país de nacimiento (Guatemala).
¿Depositar dinero es lo mismo que pagar una fianza migratoria?
No. El dinero de la cuenta sirve para el comisariato y el teléfono dentro del centro. La fianza de salida (delivery bond) es otro trámite de ICE, con su propio sistema; vea nuestra página sobre cómo pagar una fianza migratoria de ICE.
¿Qué pasa con el dinero si trasladan o liberan a mi familiar?
La norma 2.5 exige que todo centro tenga procedimientos escritos para devolver los fondos, objetos de valor y pertenencias a los detenidos que son trasladados o liberados.
