La Comunidad Guatemalteca en el Reino Unido
La comunidad guatemalteca en Reino Unido es pequeña pero estable: aproximadamente 3,000 a 5,000 personas registradas oficialmente, con una comunidad real (no registrada) que posiblemente alcanza 5,000 a 10,000. Es mucho mas pequeña que las comunidades salvadoreña, hondureña y costarricense, pero igualmente activa.
Concentración geografica:
- Londres (mayoria absoluta): boroughs de Lambeth, Hackney, Tower Hamlets, Brent y Newham
- Manchester (segunda concentración mas grande)
- Birmingham, Edinburgo, Bristol (familias dispersas)
Razones típicas para vivir en UK: matrimonio con britanico/a, estudios universitarios, profesionales contratados (ingenieria, medicina, salud), trabajo en hospitalidad y limpieza, hijos de la diaspora con doble nacionalidad.
Embajada y Consulado de Guatemala en Londres
La Embajada de Guatemala en Londres también funciona como Consulado General — la misma oficina hace ambas funciones porque solo hay una representación diplomatica de Guatemala en todo el Reino Unido.
Importante: La lista diplomática de Irlanda (enero de 2026) da la dirección de la embajada en Londres y además registra un cónsul honorario de Guatemala en Mullingar; pregunta qué oficina atiende tu trámite.
Datos de contacto (verificar con MINEX antes de viajar)
| Nombre oficial | Embajada y Consulado General de Guatemala en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
| Dirección | Sección Consular: Suite 2, 2nd Floor, 105a Westbourne Grove, London W2 4UW, United Kingdom |
| Teléfono | +44 (0) 20 7221 7448 |
| Correo | consuladoUK@minex.gob.gt (consular) · emergenciasUK@minex.gob.gt (emergencias) |
| Sitio web | https://www.minex.gob.gt/ |
| Horario | Lunes a Viernes, 9:00 a 17:00 (con cita) |
| Jurisdicción | Reino Unido (Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda del Norte). La lista diplomática de Irlanda (enero de 2026) da la dirección de la embajada en Londres y además registra un cónsul honorario de Guatemala en Mullingar; pregunta qué oficina atiende tu trámite. |
Servicios Consulares Principales
La Embajada en Londres ofrece estos servicios para guatemaltecos en UK e Irlanda. Coordina la cita con la embajada por teléfono o correo (el portal de citas en línea del MINEX no muestra formulario de reserva):
Pasaporte guatemalteco
- Renovación: US$65 (5 años) o US$100 (10 años) según el tarifario del IGM (Acuerdo IGM-029-2023, Art. 4); pregunta cómo lo cobra la sección consular en el Reino Unido
- Primera vez (mayor de edad): igual costo
- Pasaporte para menor: requiere ambos padres + DPI/pasaporte de ambos
- Tiempo de entrega: 4-6 semanas (se imprime en Guatemala y se envia)
- Lleva: pasaporte vencido/por vencer, DPI vigente, formulario, pago
DPI (Documento Personal de Identificación)
El Documento Personal de Identificación (DPI) es el documento de identificación personal de Guatemala. El artículo 6 del tarifario de RENAP fija US$15.00 para los servicios de DPI solicitados en el extranjero por medio de consulados móviles, secciones consulares, consulados, embajadas o canales electrónicos. Pregunta en Londres si hay renovación o reposición y cuál es el procedimiento actual de entrega.
Vea el tarifario de RENAP.
Inscripción de nacimiento (para hijos nacidos en UK)
- Importante: registra a tus hijos como guatemaltecos LO ANTES POSIBLE después del nacimiento.
- Documentos requeridos: certificado de nacimiento UK apostillado, DPI/pasaporte del padre y la madre (si ambos son guatemaltecos), acta de matrimonio si aplica.
- Gratis si se inscribe a tiempo; la inscripción extemporánea cuesta US$25 en el exterior (tarifario de RENAP).
- Genera: certificado de nacimiento guatemalteco + CUI (Código Único de Identificación) para futuro DPI.
Apostilla
- Los documentos guatemaltecos se apostillan en el MINEX en Guatemala: Q75 por documento (Acuerdo Gubernativo 35-2024).
- Los documentos británicos se apostillan en el Reino Unido, no en la embajada de Guatemala.
Servicios notariales
- Poderes especiales (para que un familiar haga trámites en tu nombre en Guatemala)
- Declaraciones juradas
- Autenticaciones
- Costo variable según documento.
Otros servicios
- Cedula consular (ID emitido por MINEX para guatemaltecos en el exterior)
- Empadronamiento del TSE para votar
- Autorización de salida para menores que viajan a Guatemala
- Asistencia consular en casos de emergencia (detención, fallecimiento, hospitalización grave, repatriación)
Como Sacar Cita
Las citas se coordinan directamente con la embajada (teléfono +44 20 7221 7448 o consuladoUK@minex.gob.gt). El portal centralizado de citas de MINEX carga pero no muestra formulario de reserva (verificado en septiembre de 2026).
Pasos:
- Llama o escribe a la embajada para pedir la cita.
- Indica el servicio: pasaporte, DPI, apostilla, inscripción, etc.
- Acuerda fecha y hora.
- Llega 15 minutos antes con todos los documentos originales + copias.
No hemos verificado la política de atención sin cita de la embajada en Londres; pregunta al pedir la cita.
Enviar Dinero a Familia en Guatemala
Aunque las remesas de UK a Guatemala son pequeñas comparadas con las de USA (Reino Unido representa menos del 2% del flujo total), las familias guatemaltecas con miembros en UK envian regularmente. La forma mas barata: Wise.
| Servicio | Tarifa £100 | Tasa GBP→GTQ | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Wise | ~£0.80 | Mid-market | 1-2 días habiles |
| Revolut | Consulta la app: pueden aplicarse comisiones de cambio y de transferencia; en Standard, límite de cambio de £1,000/mes y 1% sobre el exceso | Tipo de cambio propio de Revolut, variable | Consulta el plazo antes de enviar |
| Western Union | £4-15 | Spread 2-4% | Minutos (efectivo) |
| Remitly Economy | £1-3 | Spread 1-2% | Lo muestra la cotización de Remitly |
| Bancos UK | £20-30 + spread | Pesimo | 3-5 días |
Para comparativa detallada ver: Enviar Dinero del Reino Unido a Guatemala.
Eventos y Cultura Guatemalteca en UK
Aunque la comunidad es pequeña, hay momentos clave del año:
- 15 de Septiembre — Independencia. Revisa las redes sociales de la embajada para ver si anuncia un evento ese año.
- 10 de Mayo — Día de la Madre. Evento en la embajada o reunion comunitaria en restaurantes centroamericanos.
- 12 de Diciembre — Virgen de Guadalupe. Misa en la Catedral Catolica de Westminster con presencia centroamericana.
- Semana Santa. Procesiones organizadas por la comunidad catolica centroamericana en Londres.
Restaurantes y comercios:
- Restaurantes específicamente guatemaltecos en Londres: muy raros (ninguno permanente al momento).
- Restaurantes centroamericanos que sirven platos similares: El Salvador House (Brixton), varios food trucks en mercados.
- Donde encontrar productos guatemaltecos: tiendas latinas en Brixton Market, Borough Market, y supermercados especializados como Casa Mexico y Tortilleria.
Grupos online:
- Facebook: “Guatemaltecos en UK”, “Chapines en Londres”, “Comunidad Centroamericana UK”
- WhatsApp: grupos comunitarios organizados por la embajada para emergencias y eventos.
Votar desde Reino Unido
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Guatemala permite el voto desde el exterior solo para presidente y vicepresidente, y hasta ahora solo en centros de votación en Estados Unidos: en 2023 votaron 1,433 guatemaltecos en 17 centros de 15 ciudades de EE.UU. (TSE, 26 de junio de 2023).
Si vives en UK:
- No hay centros de votación en el Reino Unido (elecciones 2023). Para votar tendrías que hacerlo en Guatemala o en un centro habilitado en EE.UU. si estás inscrito en el padrón del extranjero.
- DPI vigente requerido para inscribirte. El Reglamento de Voto en el Extranjero (reformado en 2026) exige DPI vigente para empadronarte o actualizar datos; el pasaporte vigente sirve solo si ya registraste tu DPI (Art. 5). Para votar te identificas con DPI o pasaporte vigente (Art. 8).
- Revisa tse.org.gt antes de cada elección: las circunscripciones en el extranjero las fija el decreto de convocatoria (Reglamento de Voto en el Extranjero, Art. 9). Consulta el portal de voto en el extranjero del TSE (votoenelextranjero.tse.org.gt).
Importante: las elecciones generales de Guatemala se realizan cada 4 años; las próximas son en 2027.
Conducir en Reino Unido
Usá el verificador oficial de GOV.UK para licencias no británicas antes de conducir en Gran Bretaña. No supongas que una visa de estudiante o trabajo extiende tu autorización. Consultá por separado las reglas de Irlanda del Norte. La autorización depende de tu situación; distinguí esa consulta de los pasos para obtener una licencia británica:
- Si necesitás obtener una licencia de Gran Bretaña: confirmá primero los requisitos aplicables a tu situación. Proceso: solicitá la licencia provisional (£34 en línea o £43 por correo), aprobá el examen teórico (50 preguntas de opción múltiple + 14 clips de hazard perception, en inglés, galés o lengua de señas británica; £23) y el examen práctico (£62 entre semana; £75 en horario nocturno, fines de semana y feriados bancarios). Practica con instructor recomendada porque UK maneja por la izquierda — adaptación real.
- Si sos visitante: comprobá en el verificador oficial cuánto tiempo podés conducir con tu licencia guatemalteca y qué documentos necesitás. Consultá también si te corresponde un permiso internacional de conducción (IDP) antes de viajar.
Los costos de solicitud y exámenes de este apartado corresponden a Gran Bretaña; no establecen las tarifas de Irlanda del Norte ni tu autorización para usar una licencia guatemalteca. Consultá la solicitud de licencia provisional y las tarifas oficiales de exámenes.
Importante: Guatemala maneja por la derecha. UK por la izquierda. Los primeros días en UK practica en zonas tranquilas.
Casos de Emergencia
La Embajada de Guatemala en Londres asiste a guatemaltecos en emergencias:
- Detención o arresto: la embajada notificara a tu familia y te visitara. No paga abogados pero te conecta con abogados pro-bono locales.
- Hospitalización grave: asistencia consular, contacto con familia en Guatemala.
- Fallecimiento: repatriación del cuerpo (los costos los cubre la familia o el guatemalteco fallecido), trámites de defunción.
- Robo de pasaporte: denuncia policial UK + reposición del pasaporte en la embajada (tarifa de reposición del IGM: US$40, Acuerdo IGM-029-2023, Art. 4 num. 8).
- Asistencia humanitaria: en casos de violencia domestica, trata de personas o explotación laboral.
Línea de emergencia consular: confirma con la embajada el número de contacto fuera de horario.
Trámites desde Reino Unido (Casos Comunes)
- Necesitas un certificado de nacimiento de Guatemala: envia poder notariado a un familiar en Guatemala, o usa el consulado para tramitarlo.
- Antecedentes penales de Guatemala para una visa o empleo en el Reino Unido: confirma el documento exacto y los requisitos de legalización con la autoridad que los pide antes de solicitarlos.
- Casarte con britanico/a en Guatemala: debes registrarlo en RENAP. Para el UK no hay obligación legal de registrarlo en el General Register Office, y su validez no depende de ese registro.
- Familia que te visita desde Guatemala: Guatemala no está en la lista de nacionalidades que necesitan visa del Reino Unido (Immigration Rules, Appendix Visitor: Visa national list, actualizada el 29 de octubre de 2026), así que un familiar que llega como visitante por hasta 6 meses por lo general necesita una Autorización Electrónica de Viaje (ETA) en lugar de visa. Según GOV.UK, la ETA cuesta £20, se pide en línea o en la app UK ETA, y cada viajero necesita la suya, incluidos bebés y niños. Usa el verificador de visas de GOV.UK para cada viajero y consulta a qué países viaja sin visa el pasaporte guatemalteco para los demás destinos.
- Tu título universitario guatemalteco para trabajar en UK: apostillar el título + traducción oficial + UK NARIC/Ecctis evaluation (~£140).
Páginas Relacionadas
- Consulado de Guatemala en Londres — dirección, horario, citas
- Enviar Dinero del Reino Unido a Guatemala — Wise vs WU
- Mudarse del Reino Unido a Guatemala — para retornar a Guatemala
- Renovar Pasaporte Guatemalteco desde el Extranjero
- Inscripción de Nacimiento en el Extranjero
- Apostilla MINEX
Corregido el 24 de septiembre de 2026: la embajada está en 105a Westbourne Grove, London W2 4UW, teléfono 020 7221 7448, correo consular consuladoUK@minex.gob.gt (London Diplomatic List, septiembre de 2026); el pasaporte cuesta US$65/US$100 según el tarifario del IGM, no £105; el voto desde el exterior es solo para presidente y vicepresidente y solo en EE.UU. Antes esta página daba otra dirección, otro teléfono y un correo que no figuran en las listas oficiales.
Esta página ofrece orientación general para guatemaltecos residentes en Reino Unido e Irlanda. Para casos específicos contacta directamente a la Embajada de Guatemala en Londres por teléfono o correo. La información de contacto puede cambiar — el directorio MINEX es la fuente autoritativa.
Preguntas Frecuentes
Donde esta la Embajada de Guatemala en Londres?
La Embajada de Guatemala en el Reino Unido y su Consulado General estan en 105a Westbourne Grove, London W2 4UW (Seccion Consular: Suite 2, 2nd Floor), segun la London Diplomatic List del Foreign Office britanico (septiembre de 2026). La lista diplomática de Irlanda (enero de 2026) da la dirección de la embajada en Londres y además registra un cónsul honorario de Guatemala en Mullingar; pregunta qué oficina atiende tu trámite. Confirma la direccion actual y el horario en el portal de MINEX antes de viajar.
Como contacto la Embajada de Guatemala en Londres?
Telefono: +44 (0) 20 7221 7448. Correo consular: consuladoUK@minex.gob.gt (emergencias: emergenciasUK@minex.gob.gt). Sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores: https://www.minex.gob.gt/. Horario tipico: lunes a viernes 9:00 a 17:00. Para coordinar una cita contacta a la embajada por teléfono o correo; el portal de citas de MINEX en línea carga pero no muestra formulario de reserva (verificado en septiembre de 2026).
Como renuevo mi pasaporte guatemalteco desde Reino Unido?
Para renovar en Londres coordina la cita con la embajada por teléfono o correo (el portal de citas de MINEX en línea no muestra formulario de reserva). Lleva: pasaporte vencido o por vencer, DPI vigente o vencido, formulario y pago. Costo: US$65 por 5 años o US$100 por 10 años, la tarifa del IGM para pasaportes emitidos en misiones en el exterior (Acuerdo IGM-029-2023, Art. 4); pregunta en la seccion consular como la cobra en el Reino Unido. Tiempo de entrega: 4-6 semanas porque el pasaporte se imprime en Guatemala y se envia de regreso. Si no tienes DPI vigente, podras pedir un pasaporte provisional para casos urgentes pero la mayoria de paises (incluyendo UK) no aceptan pasaporte provisional para tramites de residencia.
Puedo sacar o renovar mi DPI desde Reino Unido?
Pregunta a la Sección Consular que confirme el procedimiento actual de solicitud y entrega en Londres. El artículo 6 del tarifario de RENAP fija US$15.00 para los servicios del Documento Personal de Identificación (DPI) solicitados en el extranjero por los canales consulares o electrónicos que indica. El tarifario por sí solo no establece si el servicio está disponible en Londres.
Como envio dinero a mi familia en Guatemala desde Reino Unido?
La forma mas barata y rapida es Wise (antes TransferWise). Con £100 envias ~Q936 a cuenta de Banrural, BAC, BAM o GyT y llega en 1-2 dias habiles. Tarifa: aproximadamente £0.50 a £1.00 por cada £100. Para retiro en efectivo, Western Union sigue siendo popular en Guatemala porque hay 1,400+ agencias y muchas familias rurales no tienen cuenta bancaria. Ver guia completa: Enviar dinero del Reino Unido a Guatemala.
Cuantos guatemaltecos vivimos en Reino Unido?
La comunidad guatemalteca registrada oficialmente con consulado en UK es relativamente pequeña: aproximadamente 3,000 a 5,000 personas. La comunidad real (incluyendo estudiantes, esposas/esposos de britanicos, hijos nacidos en UK con doble nacionalidad y no registrados) probablemente supera los 5,000-10,000. La concentracion es principalmente Londres — boroughs de Lambeth, Hackney, Tower Hamlets, Brent y Newham. Tambien hay familias guatemaltecas dispersas en Manchester, Birmingham, Edinburgo y Bristol. La comunidad guatemalteca es mas pequeña que la salvadoreña, costarricense o hondureña en UK.
Como me empadrono para votar desde Reino Unido?
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Guatemala permite el voto desde el exterior para las elecciones generales pero solo para presidente y vicepresidente, y hasta ahora solo en centros de votacion en Estados Unidos: en 2023 votaron 1,433 guatemaltecos en 17 centros de 15 ciudades de EE.UU. (TSE, 26 de junio de 2023). No hay centros de votacion en el Reino Unido; el Reglamento de Voto en el Extranjero deja que el decreto de convocatoria fije las circunscripciones en el extranjero, asi que revisa tse.org.gt antes de cada eleccion.
Puedo manejar en Reino Unido con mi licencia guatemalteca?
Usá el verificador oficial de GOV.UK para conducir con una licencia no británica y comprobá tu situación antes de conducir en Gran Bretaña. No supongas que una visa de estudiante o trabajo extiende tu autorización. Consultá por separado las reglas de Irlanda del Norte. Si necesitás obtener una licencia británica, revisá los requisitos de solicitud y exámenes que se explican abajo. Guatemala maneja por la derecha; Reino Unido por la izquierda. Practicá con un instructor antes de conducir por tu cuenta.
Hay comunidad guatemalteca o eventos en Reino Unido?
Si, aunque mas pequeña que la salvadoreña o hondureña. En redes sociales busca grupos Facebook ‘Guatemaltecos en UK’ y ‘Chapines en Londres’ — son los puntos de encuentro mas activos. Restaurantes especificamente guatemaltecos son raros en Londres pero hay varios centroamericanos (El Salvador House, etc.) que sirven platos similares: pupusas, tamales y atoles.
