La Comunidad Guatemalteca en el Reino Unido
La comunidad guatemalteca en Reino Unido es pequeña pero estable: aproximadamente 3,000 a 5,000 personas registradas oficialmente, con una comunidad real (no registrada) que posiblemente alcanza 5,000 a 10,000. Es mucho mas pequeña que las comunidades salvadoreña, hondureña y costarricense, pero igualmente activa.
Concentracion geografica:
- Londres (mayoria absoluta): boroughs de Lambeth, Hackney, Tower Hamlets, Brent y Newham
- Manchester (segunda concentracion mas grande)
- Birmingham, Edinburgo, Bristol (familias dispersas)
Razones tipicas para vivir en UK: matrimonio con britanico/a, estudios universitarios, profesionales contratados (ingenieria, medicina, salud), trabajo en hospitalidad y limpieza, hijos de la diaspora con doble nacionalidad.
Embajada y Consulado de Guatemala en Londres
La Embajada de Guatemala en Londres tambien funciona como Consulado General — la misma oficina hace ambas funciones porque solo hay una representacion diplomatica de Guatemala en todo el Reino Unido.
Importante: la Embajada de Guatemala en Londres tambien atiende a guatemaltecos residentes en Irlanda, porque Guatemala no tiene embajada en Dublin. Si vives en Irlanda y necesitas servicios consulares, debes viajar a Londres (o coordinar via consulado movil cuando lo organice MINEX).
Datos de contacto (verificar con MINEX antes de viajar)
| Nombre oficial | Embajada y Consulado General de Guatemala en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
| Direccion | 13A Fawcett Street, London SW10 9HN, United Kingdom |
| Telefono | +44 (0) 20 7351 3042 |
| Correo | embgtuk@minex.gob.gt |
| Sitio web | https://www.minex.gob.gt/ |
| Horario | Lunes a Viernes, 9:00 a 17:00 (con cita) |
| Jurisdiccion | Reino Unido (Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda del Norte) + Republica de Irlanda |
Servicios Consulares Principales
La Embajada en Londres ofrece estos servicios para guatemaltecos en UK e Irlanda. Todos requieren cita previa por el portal oficial:
Pasaporte guatemalteco
- Renovacion: aprox. £105 (verificar tarifa MINEX 2026)
- Primera vez (mayor de edad): igual costo
- Pasaporte para menor: requiere ambos padres + DPI/pasaporte de ambos
- Tiempo de entrega: 4-6 semanas (se imprime en Guatemala y se envia)
- Lleva: pasaporte vencido/por vencer, DPI vigente, formulario, pago
DPI (Documento Personal de Identificacion)
- Renovacion o reposicion: aprox. £40 (verificar con consulado, ya que cambia)
- Primera vez: NO se puede hacer desde UK (debes viajar a Guatemala)
- Tiempo: 2-3 meses porque RENAP imprime en Guatemala
- Entrega: depende del proceso actual — verificar con consulado
Inscripcion de nacimiento (para hijos nacidos en UK)
- Importante: registra a tus hijos como guatemaltecos LO ANTES POSIBLE despues del nacimiento.
- Documentos requeridos: certificado de nacimiento UK apostillado, DPI/pasaporte del padre y la madre (si ambos son guatemaltecos), acta de matrimonio si aplica.
- Sin costo o costo simbolico.
- Genera: certificado de nacimiento guatemalteco + CUI (Codigo Unico de Identificacion) para futuro DPI.
Apostilla
- Apostillar documentos guatemaltecos para uso en UK o viceversa.
- Costo: aprox. £30-50 por documento.
- Tiempo: 1-2 semanas.
Servicios notariales
- Poderes especiales (para que un familiar haga tramites en tu nombre en Guatemala)
- Declaraciones juradas
- Autenticaciones
- Costo variable segun documento.
Otros servicios
- Cedula consular (ID emitido por MINEX para guatemaltecos en el exterior)
- Empadronamiento del TSE para votar
- Autorizacion de salida para menores que viajan a Guatemala
- Asistencia consular en casos de emergencia (detencion, fallecimiento, hospitalizacion grave, repatriacion)
Como Sacar Cita
Todas las citas consulares se reservan en el portal centralizado de MINEX:
Portal de citas consulares de MINEX →
Pasos:
- Abre el portal MINEX.
- Selecciona “Embajada y Consulado de Guatemala en Londres” (o equivalente).
- Selecciona el servicio: pasaporte, DPI, apostilla, inscripcion, etc.
- Elige fecha y hora disponible.
- Llega 15 minutos antes con todos los documentos originales + copias.
Llegar sin cita es practicamente imposible. La demanda en Londres es alta y los espacios se llenan semanas con anticipacion.
Enviar Dinero a Familia en Guatemala
Aunque las remesas de UK a Guatemala son pequeñas comparadas con las de USA (Reino Unido representa menos del 2% del flujo total), las familias guatemaltecas con miembros en UK envian regularmente. La forma mas barata: Wise.
| Servicio | Tarifa £100 | Tasa GBP→GTQ | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Wise | ~£0.80 | Mid-market | 1-2 dias habiles |
| Revolut | Gratis hasta £1,000/mes | Mid-market | Mismo dia |
| Western Union | £4-15 | Spread 2-4% | Minutos (efectivo) |
| Remitly Economy | £1-3 | Spread 1-2% | 3-5 dias |
| Bancos UK | £20-30 + spread | Pesimo | 3-5 dias |
Para comparativa detallada ver: Enviar Dinero del Reino Unido a Guatemala.
Eventos y Cultura Guatemalteca en UK
Aunque la comunidad es pequeña, hay momentos clave del año:
- 15 de Septiembre — Independencia. La embajada suele organizar una cena formal o evento abierto a la comunidad. Anuncio por redes sociales y correo a registrados en el consulado.
- 10 de Mayo — Dia de la Madre. Evento en la embajada o reunion comunitaria en restaurantes centroamericanos.
- 12 de Diciembre — Virgen de Guadalupe. Misa en la Catedral Catolica de Westminster con presencia centroamericana.
- Semana Santa. Procesiones organizadas por la comunidad catolica centroamericana en Londres.
Restaurantes y comercios:
- Restaurantes especificamente guatemaltecos en Londres: muy raros (ninguno permanente al momento).
- Restaurantes centroamericanos que sirven platos similares: El Salvador House (Brixton), varios food trucks en mercados.
- Donde encontrar productos guatemaltecos: tiendas latinas en Brixton Market, Borough Market, y supermercados especializados como Casa Mexico y Tortilleria.
Grupos online:
- Facebook: “Guatemaltecos en UK”, “Chapines en Londres”, “Comunidad Centroamericana UK”
- WhatsApp: grupos comunitarios organizados por la embajada para emergencias y eventos.
Votar desde Reino Unido
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Guatemala permite el voto desde el exterior en las elecciones generales (presidente, diputados al Parlacen). No aplica a elecciones municipales.
Para votar desde UK:
- Empadronate previamente. Si nunca te has empadronado o cambiaste de pais, acude a la embajada o usa el portal TSE (tse.org.gt) si tienes empadronamiento previo activo.
- DPI vigente requerido. El TSE valida con DPI guatemalteco — pasaporte solo no sirve para votar.
- El dia de la eleccion se instalan mesas de votacion en la embajada en Londres. Anuncio del horario y lugar exacto se publica con 1-2 meses de anticipacion.
- Algunas elecciones permiten voto por correo — verificar con TSE en cada proceso electoral.
Importante: las elecciones generales de Guatemala se realizan cada 4 años; las proximas son en 2027.
Conducir en Reino Unido
Tu licencia de conducir guatemalteca vigente es valida en UK por 12 meses como visitante. Despues:
- Si eres residente UK (con visa de estudiante, trabajo, matrimonio, etc.): debes obtener UK driving license. Proceso: solicita un Provisional License (£34), aprueba examen teorico (50 preguntas + 14 clips de hazard perception en ingles, costo £23), aprueba examen practico (£62 dia laboral / £75 fin de semana). Practica con instructor recomendada porque UK maneja por la izquierda — adaptacion real.
- Si eres visitante por menos de 12 meses: sigues usando tu licencia guatemalteca. Recomendado: International Driving Permit (IDP) emitido en Guatemala antes de viajar.
Importante: Guatemala maneja por la derecha. UK por la izquierda. Los primeros dias en UK practica en zonas tranquilas. Muchos guatemaltecos terminan en el carril contrario las primeras veces.
Casos de Emergencia
La Embajada de Guatemala en Londres asiste a guatemaltecos en emergencias:
- Detencion o arresto: la embajada notificara a tu familia y te visitara. No paga abogados pero te conecta con abogados pro-bono locales.
- Hospitalizacion grave: asistencia consular, contacto con familia en Guatemala.
- Fallecimiento: repatriacion del cuerpo (los costos los cubre la familia o el guatemalteco fallecido), tramites de defuncion.
- Robo de pasaporte: denuncia policial UK + pasaporte temporal de emergencia desde la embajada (~£40).
- Asistencia humanitaria: en casos de violencia domestica, trata de personas o explotacion laboral.
Linea de emergencia consular: confirma con la embajada el numero de contacto fuera de horario.
Tramites desde Reino Unido (Casos Comunes)
- Necesitas un certificado de nacimiento de Guatemala: envia poder notariado a un familiar en Guatemala, o usa el consulado para tramitarlo.
- Necesitas tu antecedente penal de Guatemala (para visa UK o empleo): tramite via Direccion General de la Policia Nacional Civil + apostilla en MINEX. Plazo: 2-4 semanas.
- Casarte con britanico/a en Guatemala: debes registrarlo en RENAP y luego en UK General Register Office.
- Tu titulo universitario guatemalteco para trabajar en UK: apostillar el titulo + traduccion oficial + UK NARIC/Ecctis evaluation (~£140).
Paginas Relacionadas
- Consulado de Guatemala en Londres — direccion, horario, citas
- Enviar Dinero del Reino Unido a Guatemala — Wise vs WU
- Mudarse del Reino Unido a Guatemala — para retornar a Guatemala
- Renovar Pasaporte Guatemalteco desde el Extranjero
- Inscripcion de Nacimiento en el Extranjero
- Apostilla MINEX
Esta pagina ofrece orientacion general para guatemaltecos residentes en Reino Unido e Irlanda. Para casos especificos contacta directamente a la Embajada de Guatemala en Londres a traves del portal de citas oficial de MINEX. La informacion de contacto puede cambiar — el directorio MINEX es la fuente autoritativa.
