Gratis3-4 mesesDisponible desde EE.UU.
Actualizado
Por Estuardo Enriquez
Costo
Gratis
Tiempo
3-4 meses
Entidad
RENAP / MINEX / Consulado
Lista de verificacion rapida
Certificado de nacimiento del menor (EE.UU.) — original + 2 copias
DPI vigente del padre/madre guatemalteco
Certificación de nacimiento RENAP del padre/madre (menos de 6 meses)
Pasaporte o ID del padre/madre no guatemalteco
Traducción al español si es necesario
El menor debe estar presente
RENAP — Nacimiento en el Extranjero
MINEX — Citas Consulares
Parece complicado? Un gestor profesional puede hacer todo el tramite por ti. Ver opciones
Base Legal
Decreto 90-2005— Ley del Registro Nacional de las PersonasArt. 10
Establece la autoridad de RENAP sobre el registro de nacimientos incluyendo los ocurridos en el extranjero
Codigo Civil (Decreto-Ley 106)— Codigo Civil de GuatemalaArt. 376
Define el derecho a registrar nacimientos de guatemaltecos ocurridos fuera del pais
Decreto 46-2016— Ley de la Apostilla
Establece el proceso de apostilla para autenticar documentos extranjeros para uso en Guatemala
Constitucion Politica de Guatemala— Constitucion de la RepublicaArt. 144-145
Define la nacionalidad guatemalteca por nacimiento incluyendo hijos de guatemaltecos nacidos en el extranjero
Si eres padre o madre guatemalteca viviendo en Estados Unidos y tu hijo nacio en territorio estadounidense, tienes derecho a registrar a ese hijo como ciudadano guatemalteco. Este trámite le da acceso a su herencia guatemalteca, pasaporte guatemalteco y todos los derechos de ciudadania.
El trámite se realiza en el consulado guatemalteco mas cercano. Es completamente gratuito y el requisito mas importante es que ambos padres deben presentarse en persona con el menor.
Resumen rápido:Completamente gratis. Ambos padres en persona. Tarda 3-4 meses. Tu hijo obtiene doble nacionalidad sin conflicto.
Requisitos
Certificado de nacimiento del menor (EE.UU.) — original + 2 copias
DPI vigente del padre/madre guatemalteco
Certificación de nacimiento RENAP del padre/madre (menos de 6 meses)
Pasaporte o ID del padre/madre no guatemalteco
Traducción al español si es necesario
El menor debe estar presente
Proceso
Reunir documentos (solicitar certificación RENAP con anticipación)
Es gratis registrar a mi hijo nacido en EE.UU. como guatemalteco?
Si. La inscripcion consular de nacimiento en el exterior es completamente gratuita. No hay cobros gubernamentales en ninguna etapa del proceso — ni en el consulado, ni en MINEX, ni en RENAP.
Mi hijo pierde la ciudadania estadounidense al obtener la guatemalteca?
No. Tanto EE.UU. como Guatemala permiten la doble nacionalidad. Tu hijo puede tener ambas nacionalidades simultaneamente sin conflicto legal. Guatemala reconoce la doble nacionalidad bajo el Articulo 145 de la Constitucion.
Deben ir ambos padres al consulado?
Si. Ambos padres deben presentarse en persona con el menor. No se puede hacer a traves de poder notarial ni por terceros. Si uno de los padres fallecio, se necesita el certificado de defuncion. Si uno esta ausente, consulta con el consulado sobre procedimientos alternativos.
Puedo registrar a mi hijo si ya es adulto?
Si. No hay limite de edad. Los hijos adultos de padres guatemaltecos pueden registrarse directamente en el consulado. El proceso y requisitos son similares, pero el adulto firma por su propia cuenta.
Que pasa si solo uno de los padres es guatemalteco?
Un solo padre guatemalteco es suficiente. El hijo tiene derecho a la nacionalidad guatemalteca a traves de cualquiera de los padres. El padre no guatemalteco igualmente debe presentarse en el consulado con identificacion vigente (pasaporte o identificacion oficial).
Informacion general, no asesoria legal. Los tramites y requisitos gubernamentales en Guatemala cambian. Siempre verifica los detalles actuales directamente con la entidad correspondiente antes de actuar. Para asuntos legales complejos, consulta a un abogado licenciado.
Necesitas ayuda con este tramite?
Un gestor profesional puede manejar el papeleo por ti. Contactanos para recomendaciones.