Traer tu Perro a Guatemala desde EE.UU.: Guía Mascotas (2026)

Traer perro o gato desde EE.UU. a Guatemala es directo pero requiere planificación adelantada — típicamente 4-8 semanas de preparación.

Proceso básico

1. Vacuna antirrábica — de al menos 30 días y no vencida (de 1 o 3 años)
2. Certificado de salud — el certificado bilateral de exportación de perros y gatos de EE.UU. a Guatemala (la página de APHIS para Guatemala lo enlaza; no es el formulario genérico 7001), firmado por veterinario USDA-acreditado y endosado por USDA APHIS — o, según el MAGA, un certificado firmado y sellado por un veterinario en ejercicio
3. Traducción al español — el MAGA exige traducir al español los documentos en otro idioma
4. Vacunas opcionales pero recomendadas — DHPP para perros, FVRCP para gatos
5. Inspección al llegar — SEPA/OIRSA inspecciona al animal en el aeropuerto, US$14.00 por animal

Corrección (24 de septiembre de 2026): la tarifa de USDA para endosar el certificado es US$101 (sin pruebas de laboratorio), y para Guatemala APHIS remite al certificado bilateral de exportación de perros y gatos, que no fija un plazo de 10 días. Esta página daba antes una tarifa de endoso de $40-$70, el formulario genérico APHIS 7001 firmado dentro de 10 días del viaje, un endoso en persona el mismo día y un permiso MAGA, que las páginas de APHIS y del MAGA que consultamos no respaldan. Ver nuestra política de correcciones.

Cronograma paso a paso

4-6 semanas antes del viaje

Visita veterinario USDA-acreditado.

• Confirma que vacuna antirrábica esté vigente
• Actualiza otras vacunas
• Discute preocupaciones de salud
• Obtén certificado de salud base iniciado

Si vacuna antirrábica se da fresca, debes esperar al menos 30 días antes del viaje.

1-2 semanas antes del viaje

Visita final y certificado de salud.

El veterinario USDA-acreditado completa el certificado de salud de exportación de perros y gatos a Guatemala. Ni ese certificado ni el MAGA fijan un plazo de validez, así que programe esta visita según la regla de su aerolínea.

Costo: lo fija su veterinario.

Después de firmar APHIS

Endoso de USDA APHIS.

Dos rutas:

1. Endoso digital VEHCS: el veterinario sube el certificado a VEHCS, USDA lo endosa electrónicamente y usted lo imprime.
2. Papel por correo: envía el certificado firmado a su oficina de endoso de USDA APHIS y se lo devuelven endosado.

Costo: US$101 de endoso para un certificado sin pruebas de laboratorio, igual en VEHCS o en papel (página de costos de endoso de APHIS, consultada el 24 de septiembre de 2026).

Coordinación con aerolínea

1. Confirma reserva con aerolínea (cabina o carga)
2. Provee documentación
3. Pregunta si la aerolínea pide el certificado endosado por USDA y qué plazo de validez aplica
4. Requisitos de jaula para carga: kennel cumpliendo IATA
5. Paga tarifas

Día del viaje

Lleva al aeropuerto:

• Certificado de salud original (endosado por USDA), impreso, con traducción al español si hace falta
• Certificado antirrábico original
• Otros registros veterinarios
• Información de microchip
• Confirmación de reserva
• Transportador/jaula requerido

Llegada en Guatemala

En aeropuerto Ciudad de Guatemala:

1. Inmigración estándar primero
2. Procede al punto de inspección MAGA / SEPA-OIRSA
3. Presenta el certificado de salud y el registro de vacunas (las reglas del MAGA piden entregar copias)
4. Inspeccionan al animal — US$14.00 por animal
5. MAGA aprueba la entrada

Opciones de aerolínea

Reglas de mascotas de cada aerolínea según su propia página, consultada el 30 de septiembre de 2026. Las reglas cambian; confirme antes de reservar.

Las reglas completas, con medidas de transportadora rígida y límites de temperatura, están en nuestra guía para mudar mascotas de EE.UU. a Guatemala.

Requisitos en cabina

• La mascota debe caber cómoda en una transportadora que entre bajo el asiento de enfrente; cada aerolínea publica su máximo (tabla de arriba)
• La mascota permanece en la transportadora todo el vuelo (United, American y Delta lo dicen así)
• Copa permite una mascota en cabina por pasajero y American una transportadora; United permite hasta 2 por persona en la mayoría de vuelos si compra el asiento de al lado

Requisitos de carga

• Para mascotas en bodega, Delta exige un guacal que cumpla el Container Requirement #1 de las regulaciones de animales vivos de IATA
• Certificado de salud y vacunas, igual que en cabina
• Una reserva aparte para la mascota: Delta Cargo, por ejemplo, reserva la mascota por separado de su boleto
• Límites de temperatura que fija cada aerolínea: American no lleva una mascota facturada o en carga por encima de 85°F (29.4°C) en cualquier punto del itinerario; el límite de Delta Cargo es 80°F (27°C), y por debajo de 20°F (-7°C)

Restricciones razas chatas

La página de envío de mascotas de Delta dice que los perros, gatos y sus cruces braquicéfalos (hocico corto) no se permiten en vuelos de Delta o Delta Connection. Las demás aerolíneas publican sus propias listas; si tiene un bulldog, pug, bulldog francés o gato persa, lea la lista de su aerolínea antes de reservar.

Desglose de costos

Quitamos los totales que publicábamos aquí: los precios de veterinario, vacunas, kennel, microchip y servicio de traslado en que se basaban no tenían fuente.

Situaciones comunes

Servicios de traslado de mascotas

Compañías como Pet Relocation, Pets Across America manejan todo:

• Consulta inicial
• Coordinación de veterinario
• Manejo de endoso
• Reserva de aerolínea y kennel
• Servicio puerta a puerta

Costo: se cotiza por mudanza; no tenemos un rango de precios con fuente. Delta Cargo exige a sus clientes internacionales usar un transportista de mascotas aprobado por IPATA (International Pet and Animal Transportation Association).

Trayendo múltiples mascotas

En cabina, Copa y American permiten una mascota (transportadora) por pasajero; United permite hasta 2 por persona en la mayoría de vuelos con un segundo asiento.

Mascota volando sin dueño

Posible vía carga, pero más complejo.

Mascota mayor o enferma

Mascotas mayores o con condiciones de salud necesitan consideración extra.

Después de llegar a Guatemala

Establecimiento inicial

• Establece relación con veterinario guatemalteco
• Marcas de comida familiares (mayoría de marcas estadounidenses disponibles)
• Adapta a clima
• Identifica facilidades de emergencia

Cuidado veterinario en Guatemala

Pregunte a otros dueños de mascotas de su zona por un veterinario antes de necesitarlo, y guarde un número de emergencia. Para precios, vea nuestra página de costos de veterinario.

Vacunas anuales

• Antirrábica (anual)
• DHPP (3 años típico para perros)
• Bordetella (anual)

Próximos pasos

Para dueños de mascotas considerando la mudanza:

• Visa Pensionado
• Mejores Zonas
• Guías de Bienes Raíces

Para situaciones específicas o recomendaciones de veterinario, escribe a stu@livinginguatemala.com.

Corrección (30 de septiembre de 2026): la tabla de aerolíneas, la de costos y las preguntas frecuentes daban rangos de tarifas y opciones de carga que no teníamos respaldados, y varios eran errados: United terminó su programa PetSafe y solo lleva mascotas como carga para ciertos militares en servicio activo o empleados del Departamento de Estado, y Delta Cargo solo envía mascotas de militares estadounidenses en servicio activo o personal del Servicio Exterior con órdenes de cambio permanente de estación; la tarifa de cabina de American es $150; la tarifa internacional de cabina de Delta es $200. Cada fila de aerolínea sale ahora de la página de mascotas de esa aerolínea, consultada el 30 de septiembre de 2026. Quitamos la fila de JetBlue, los precios de veterinario, vacunas, kennel, microchip y servicio de traslado y los totales basados en ellos, el tiempo de 30-60 minutos en el aeropuerto, y una lista de hospitales veterinarios guatemaltecos con precios, nada de lo cual pudimos respaldar. Ver nuestra política de correcciones.