El pinabete (Abies guatemalensis) es un árbol de Navidad tradicional en Guatemala desde los años 60, según Soy502, y también una especie protegida: solo es legal comprarlo si viene de una plantación autorizada y trae el marchamo del INAB y el CONAP. Esta guía reúne lo que publican el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP), el Instituto Nacional de Bosques (INAB) y la Ley de Áreas Protegidas, con los precios que se publicaron con fecha.
Esta guía trata de comprar y transportar pinabete dentro de Guatemala. No cubre su traslado al extranjero.
Resumen rápido: Se pueden vender árboles, coronas y guirnaldas de plantaciones autorizadas con marchamo; las ramillas de bosque natural, no. El marchamo blanco va en árboles y el blanco con fondo negro en coronas y guirnaldas. Puede transportar hasta 6 árboles y 13 subproductos con su marchamo; más que eso requiere nota de envío del INAB. Traficar pinabete sin autorización tiene pena de 5 a 10 años de prisión y multa de Q10,000 a Q20,000 (Decreto 4-89, art. 82). Para planificar la temporada 2026, consulte al INAB y al CONAP; en 2025 las ferias abrieron el 21 de noviembre, con la feria capitalina en el Mercado de Artesanías La Aurora, zona 13.
Qué pinabete es legal
El 29 de octubre de 2025, al lanzar la Campaña Nacional para la Conservación del Pinabete de esa temporada, el CONAP y el INAB explicaron la regla, según la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN):
- Sí se puede vender: árboles, coronas y guirnaldas “provenientes de plantaciones autorizadas que portan el marchamo correspondiente”.
- No se puede vender: ramillas de los bosques naturales de pinabete, porque esos árboles son los principales productores de semilla, refugio de fauna y fuentes de recarga hídrica.
El CONAP recordó que el pinabete está en la Lista de Especies Amenazadas para Guatemala (LEA). La publicación técnica del INAB sobre pinabete sitúa su distribución natural en México, Guatemala, El Salvador y Honduras; no es exclusiva de Guatemala (consultado el 31 de octubre de 2026).
Cómo reconocer el marchamo
| Producto | Marchamo | Fuente |
|---|---|---|
| Árbol | Blanco | INAB y CONAP, AGN (diciembre de 2024 y diciembre de 2020) |
| Corona o guirnalda | Blanco con fondo negro | INAB y CONAP, AGN (diciembre de 2024 y diciembre de 2020) |
| Cualquiera | Número correlativo y leyenda del INAB junto al CONAP | CONAP, AGN (octubre de 2025) |
La AGN explicó en 2020: “se colocan marchamos blancos a los pinabetes autorizados para venderse” (AGN, 1 de diciembre de 2020). En la feria de 2025, Prensa Libre describió el distintivo como “marchamo blanco y negro”. Según el CONAP y el INAB, el marchamo asegura que el producto viene de una plantación debidamente autorizada y con manejo sostenible.
Cuántos puede llevar en el carro
El INAB y el CONAP informaron el 7 de diciembre de 2024 que, según la normativa vigente, se pueden transportar libremente hasta seis árboles y 13 subproductos (coronas y guirnaldas), siempre con sus marchamos. Si lleva más, necesita una nota de envío emitida por el INAB.
Para 2025, la División de Protección a la Naturaleza de la PNC (Diprona) anunció operativos del 21 de noviembre al 21 de diciembre en rutas, en bosques naturales de pinabete y en mercados, para verificar que no se transporte pinabete de forma ilícita.
Qué dice la ley
El artículo 82 de la Ley de Áreas Protegidas, Decreto 4-89 (reformado por el Decreto 110-96), regula el tráfico ilegal de flora y fauna. Establece prisión de cinco a diez años y multa de diez mil a veinte mil quetzales para quien ilegalmente transporte, intercambie, comercialice o exporte ejemplares vivos o muertos, partes o derivados de flora y fauna silvestre amenazada de extinción, endémica o incluida en los listados de especies amenazadas en peligro de extinción del CONAP.
El artículo 81 bis fija la misma pena para quien, sin licencia de la autoridad competente, corte o recolecte ejemplares vivos o muertos, partes o derivados de especies de flora y fauna silvestre. También comprende el transporte, intercambio, comercialización o exportación de piezas arqueológicas o sus derivados sin esa licencia. La misma pena alcanza a quienes tienen autorización pero se extralimitan o abusan de sus límites permitidos. Consulte el texto legal publicado por el INAB.
El CONAP también menciona la Ley Forestal (Decreto 101-96): según la AGN, esa ley regula multas de Q400 a Q10,000 y de Q10,000 a Q50,000, y prisión de uno a cinco años. Son cifras atribuidas al CONAP por la AGN; no constituyen un desglose de la Ley Forestal por delito.
Cuándo abre la temporada
En la consulta del 23 de octubre de 2026, el directorio de puntos de venta del INAB seguía enlazando listados de 2025, sin un programa de 2026 en esa página; siga al INAB y al CONAP para el anuncio de la nueva temporada. Estas son fechas históricas:
| Temporada | Lanzamiento de la campaña | Inauguración oficial de las ferias | Venta en el Mercado de Artesanías, zona 13 |
|---|---|---|---|
| 2024 | — | 20 de noviembre de 2024 (AGN) | Venta especial del 8 de noviembre al 15 de diciembre (Prensa Libre) |
| 2025 | 29 de octubre de 2025 (AGN) | 21 de noviembre de 2025 (AGN, Prensa Libre) | Hasta el 20 de diciembre (Prensa Libre) |
En 2025, según la AGN, hubo ferias en más de 20 puntos del país. La de la capital estuvo en el Mercado de Artesanías La Aurora, sobre el bulevar Juan Pablo II, zona 13, camino al aeropuerto; Guatemala.com publicó un horario de 9:00 a 18:00. El gerente del INAB, Bruno Arias, recordó a Soy502 que se debía comprar solo en puntos autorizados como ese mercado. Prensa Libre informó que desde las 9:30 del día de apertura se vendían árboles de hasta dos metros, además de coronas, guirnaldas y ramillas de pinabete con marchamo.
Para la feria de 2025, Prensa Libre describió el acceso desde el redondel del bulevar Liberación: tomar el retorno e ingresar a la izquierda antes de reincorporarse al bulevar. Es una descripción histórica del acceso al mercado; confirme el acceso actual antes de viajar.
Dónde se vende: el listado del INAB
El INAB publica cada año un listado de puntos de venta por departamento. La versión 2025 tenía ocho listados: Guatemala, Sacatepéquez, Chimaltenango, Jalapa, Quetzaltenango, Totonicapán, San Marcos y Huehuetenango.
- Ciudad de Guatemala: la dirección que más se repite en el listado 2025 de Guatemala es la del Mercado de Artesanías La Aurora, 6a. calle 10-95, zona 13. El listado también incluye puntos en centros comerciales.
- Tecpán, Chimaltenango: el listado 2025 de Chimaltenango incluye plantaciones en Tecpán, entre ellas Finca El Espinero y Pinabello (Finca Agua Escondida, km 100). Para las visitas de 2025, Guatemala.com informó que El Espinero permitía cortar el propio árbol y abría en noviembre solo con reservación, mientras Pinabello recibía visitas de lunes a viernes sin cita y los fines de semana con reservación.
- San José Pinula: Guatemala.com listó Billeben Nature, en el km 32.5 de la carretera a Mataquescuintla, abierto sábados y domingos del 8 de noviembre al 7 de diciembre de 2025, de 9:30 a 17:00, con reservación.
- Occidente: el listado de Huehuetenango incluye plantaciones de Chiantla, Todos Santos Cuchumatán, San Juan Ixcoy y Aguacatán, varias con venta también en el Centro Comercial Pradera de Huehuetenango.
El directorio del INAB estaba accesible en la consulta de octubre. Sus listados enlazados son referencias históricas, no una confirmación de autorización para la temporada 2026; revise el de la nueva temporada antes de comprar.
Contactos del listado 2025 del INAB
El PDF del departamento de Guatemala, versión 2025, incluía estos contactos. Consulte la nueva temporada antes de viajar; estas entradas no establecen fechas ni disponibilidad para 2026. Los nombres, direcciones y teléfonos conservan la redacción del documento.
| Vendedor listado | Punto de venta listado | Teléfono listado |
|---|---|---|
| FINCA LAS LUCES | MERCADO DE ARTESANIAS LA AURORA, 6A. CALLE 10-95 ZONA 13 GUATEMALA | 40178872 |
| BILLEVEN NATURE | ENTREGA BAJO PEDIDO EN MEDIPRO DIRECCION 2da. AV 2-20 ZONA 10 Y EN FINCA Km 32.5 CARRETERA MATAQUESCUINTLA, SAN JOSE PINULA | 55369060 |
| PINABELLO | CENTRO COMERCIAL PARQUE LAS AMERICAS AVENIDA LAS AMERICAS 6-69, ZONA 14 | 37964976 |
La entrega de BILLEVEN NATURE es bajo pedido; no es un horario de atención sin cita. Para información, el boletín del INAB de diciembre de 2025 da el teléfono de sus oficinas centrales: (502) 2321-2626.
Precios publicados (con su año)
Precios históricos, no una cotización para 2026. Estos son los reportes fechados de la feria del Mercado de Artesanías de la zona 13:
| Producto | Noviembre de 2024 (Prensa Libre) | Diciembre de 2020 (AGN) |
|---|---|---|
| Árbol cortado, por pie | Q125 a Q140 | Promedio Q100 |
| Árbol cortado pequeño | 4 pies: Q500 | 5 pies: Q500 |
| Árbol cortado grande | 15 pies: Q1,875 | 10 pies: Q1,000 |
| Árbol en maceta | Q800 a Q1,200 | — |
| Corona | 40 cm Q60 · 60 cm Q80 · 80 cm Q100 | — |
| Guirnalda | — | Q100 el metro, según los comerciantes |
| Pilón para sembrar | — | Q25 |
Son precios reportados en la feria, no una tarifa oficial. El reporte de la AGN de 2020 también advierte que un pilón tarda seis o siete años en alcanzar 3 metros.
La temporada en cifras (2025)
| Dato | Cifra | Fuente |
|---|---|---|
| Venta autorizada para la temporada | Más de 25 mil árboles, 30 mil subproductos y 2,500 árboles en maceta | Prensa Libre, 21 de noviembre de 2025 |
| Plantaciones establecidas | 1,205, equivalentes a 413.32 hectáreas | CONAP e INAB, AGN |
| Viveros registrados | 30, con una producción promedio de 80 mil plantas | CONAP e INAB, AGN |
| Familias que se benefician | Unas dos mil | CONAP e INAB, AGN |
| Personas en monitoreo y control | Alrededor de 2,500 | CONAP, Plan de Control Navideño 2025 |
Soy502 describió esas ventas como cifras anuales: más de 25,000 árboles, 30,000 subproductos hechos con ramilla y 2,500 árboles en maceta; también reportó 1,205 plantaciones, 413.32 hectáreas, 30 viveros, un promedio de 80,000 plantas y unas 2,000 familias beneficiadas. Son cifras de ventas, no de marchamos emitidos.
El subsecretario del CONAP, Gerardo Paiz, dijo en octubre de 2025 que la campaña redujo en más del 90 % el comercio ilícito de pinabete.
En su boletín de diciembre de 2025, el INAB informó por separado que se pusieron a disposición más de 50,000 marchamos para árboles y 50,000 marchamos para subproductos para la temporada 2025, con el fin de adquirir árboles, coronas y guirnaldas legales y trazables con marchamo oficial.
Para que el árbol dure
Prensa Libre, citando a expertos en arboricultura, recomendó en 2024 mantener la base del árbol cortado con agua, ponerlo lejos de ventanas, calentadores y sol directo, y dice que un árbol cortado se mantiene verde aproximadamente un mes, por lo que considera ideal comprarlo al inicio de la temporada.
Relacionado
Navidad en Guatemala: calendario de diciembre, Nochebuena y cierres.
Qué más pasa en diciembre: eventos en Guatemala, Quema del Diablo y Virgen de Guadalupe.
Los otros árboles de diciembre: encendido del Árbol Gallo y desfiles y villa navideña.
Tecpán Guatemala, donde están la mayoría de los puntos del listado 2025 de Chimaltenango del INAB.
Fuentes
- INAB: Puntos de venta de pinabetes, versión 2025
- AGN: Lanzan la Campaña Nacional para la Conservación del Pinabete temporada navideña 2025, 29 de octubre de 2025
- AGN: Arrancan las ferias del Pinabete 2025 para promover la conservación y el consumo responsable, 21 de noviembre de 2025
- AGN: Cuál es el precio de los árboles de pinabete y sus subproductos, 1 de diciembre de 2020
- INAB: INAB lanza oficialmente las Ferias del Pinabete 2025 a nivel nacional, diciembre de 2025
- INAB: Puntos de venta — Guatemala, versión 2025
- AGN: Estos son los puntos de venta de árboles, guirnaldas y coronas de pinabete, 24 de noviembre de 2025
- INAB: Ley de Áreas Protegidas, Decreto 4-89
- AGN: Conoce los puntos donde aún puedes adquirir tu pinabete, 10 de diciembre de 2024
- AGN: Inab y Conap inauguran ferias del pinabete 2024, 7 de diciembre de 2024
- Prensa Libre: Pinabete Guatemala: dónde comprarlos, precios y consejos de mantenimiento de estos árboles, 27 de noviembre de 2024
- Soy502: Tu compra ayuda al bosque: La cadena productiva sostenible del Pinabete, 25 de noviembre de 2025
- Prensa Libre: Feria del Pinabete abre temporada navideña con venta legal de árboles, 21 de noviembre de 2025
Condiciones de visita y horarios de 2025 para Tecpán, San José Pinula y la feria de la zona 13: Guatemala.com, 19 de noviembre de 2025.
Fuentes enlazadas consultadas el 23 de octubre de 2026.
Información general; no constituye asesoría legal.
Preguntas Frecuentes
¿Es legal comprar pinabete en Guatemala?
Sí, pero solo si viene de una plantación autorizada y trae su marchamo. El CONAP, junto al INAB, lo dijo así al lanzar la campaña de 2025: los únicos permitidos para la venta son los árboles, coronas y guirnaldas provenientes de plantaciones autorizadas que portan el marchamo correspondiente. Las ramillas de los bosques naturales de pinabete no se pueden comercializar.
¿Cómo es el marchamo del pinabete?
Según la AGN en diciembre de 2020 y diciembre de 2024, los árboles llevan marchamo blanco y los subproductos como coronas y guirnaldas, marchamo blanco con fondo negro. El CONAP añadió en la campaña 2025 que lleva un número correlativo y la leyenda del INAB junto al CONAP.
¿Cuántos pinabetes puedo llevar en el carro?
El INAB y el CONAP informaron en diciembre de 2024 que, según la normativa vigente, se permite transportar libremente un máximo de seis árboles y 13 subproductos (coronas y guirnaldas), únicamente con sus marchamos. Si el número es mayor, hace falta una nota de envío emitida por el INAB.
¿Qué pena hay por vender o transportar pinabete ilegal?
El artículo 82 de la Ley de Áreas Protegidas (Decreto 4-89, reformado por el Decreto 110-96) castiga con prisión de cinco a diez años y multa de diez mil a veinte mil quetzales a quien ilegalmente transporte, intercambie, comercialice o exporte ejemplares, partes o derivados de flora silvestre amenazada de extinción, endémica o incluida en los listados de especies amenazadas del CONAP. El CONAP recuerda que el pinabete está en la Lista de Especies Amenazadas.
¿Cuánto cuesta un pinabete?
Son precios históricos, no una cotización para 2026. Prensa Libre publicó el 27 de noviembre de 2024, en el Mercado de Artesanías de la zona 13: árboles cortados entre Q125 y Q140 por pie, desde uno de 4 pies en Q500 hasta uno de 15 pies en Q1,875, árboles en maceta entre Q800 y Q1,200 y coronas de Q60 (40 cm) a Q100 (80 cm).
¿Dónde se venden pinabetes autorizados?
El INAB publica un listado de puntos de venta por departamento. En la versión 2025 había listados para Guatemala, Sacatepéquez, Chimaltenango, Jalapa, Quetzaltenango, Totonicapán, San Marcos y Huehuetenango. En la capital, la feria principal de 2025 estuvo en el Mercado de Artesanías La Aurora, zona 13, del 21 de noviembre al 20 de diciembre, sobre el bulevar Juan Pablo II hacia el aeropuerto. Bruno Arias, gerente del INAB, recordó a Soy502 que se comprara solo en puntos autorizados, incluido ese mercado y más de 20 puntos de venta nacionales.
¿Cuándo empieza la temporada de pinabete 2026?
En la consulta del 23 de octubre de 2026, el directorio del INAB seguía enlazando listados de 2025; siga al INAB y al CONAP para el anuncio de 2026. En 2025 la campaña se lanzó el 29 de octubre y las ferias abrieron el 21 de noviembre. En 2024 se inauguraron el 20 de noviembre.
