En resumen: un velero o yate extranjero que se queda en el Río Dulce pasa por tres trámites oficiales: recepción oficial y libre plática con la Capitanía de Puerto al llegar, un permiso de importación temporal de la aduana (SAT) para una embarcación de recreo, y el permiso temporal por estadía de la Capitanía, que el catálogo del gobierno lista a Q0, con respuesta en 48 horas, por tres a doce meses. El permiso aduanero dura, según el Art. 442 del RECAUCA, hasta la estadía que migración te otorga como turista, salvo que la aduana fije otro plazo. Los amarres que publican las propias marinas van de US$100 al mes (M and M, monocasco) a Q2,400 (Captain John’s, más de 50 pies), más electricidad. Cada cifra de esta página se leyó el 2 de octubre de 2026.
Esta página resume lo que publican la autoridad marítima de Guatemala, la SAT y las marinas. Es información general, no asesoría legal ni de navegación. Las reglas cambian; confirma con la Capitanía y la aduana al llegar.
Paso 1: llegar y hacer el ingreso
Libre plática. El catálogo de trámites de Guatemala (tramites.gob.gt) describe la recepción oficial y libre plática del Ministerio de la Defensa Nacional. Al entrar al mar territorial guatemalteco, la embarcación debe izar la bandera guatemalteca y la del país bajo cuya patente navega, además de la bandera de sanidad. Los documentos se presentan por la ventanilla única marítima, conforme al convenio FAL 65:
- zarpe del último puerto;
- declaración general, declaración de carga, declaración de provisiones del buque y declaración de efectos de la tripulación;
- lista de tripulantes y pasajeros;
- declaración marítima de sanidad;
- recibo de pago.
El catálogo enumera los pasos: autorización de la libre plática y luego inspección por la autoridad marítima, la sanitaria y la migratoria. Su campo de costo dice Q0.
Migración. El río llega al mar en Livingston. El directorio de información pública del Instituto Guatemalteco de Migración (enero de 2023) lista una Delegación Migratoria de Livingston en Barrio El Centro, teléfono 2411-2411 (extensiones 4001-4003, 4006, 4011, 4012), correo livingston@igm.gob.gt. El sello en tu pasaporte fija tu estadía como turista, y esa estadía importa para la embarcación (paso 2). Cuánto tiempo pueden quedarse los turistas y cómo prorrogarlo está en nuestra guía de visas para Guatemala y en la guía de la corrida de frontera CA-4.
Paso 2: el permiso aduanero de la embarcación (SAT)
El reglamento aduanero centroamericano, el RECAUCA, publicado por la SAT, permite a los turistas de terceros países importar temporalmente un vehículo de cada categoría, incluida una embarcación destinada a la navegación de recreo, según conste en su certificado de navegabilidad o su matrícula (Art. 440-441). Para el permiso presentas, según el Art. 446:
- el título de propiedad (o la autorización del propietario, o una declaración jurada notarial del propietario);
- tu pasaporte con tu estatus migratorio;
- el certificado de navegabilidad y el certificado de registro o matrícula de la embarcación.
Cuánto dura (Art. 442). La aduana autoriza la permanencia de la embarcación hasta por el plazo que migración te otorgó como turista, salvo que la aduana fije un plazo distinto. Dos cosas suspenden el plazo:
- poner la embarcación en depósito bajo control aduanero, que para embarcaciones debe ser una empresa autorizada para prestar custodia, por hasta un año (después se considera abandonada);
- sacar la embarcación del país tú mismo, lo que suspende el plazo por hasta tres meses.
Una vez que la embarcación salió sin ninguna de esas suspensiones, no se puede emitir un permiso nuevo hasta que pasen tres meses. Si vendes la embarcación debes notificarlo antes a la aduana (Art. 447), y si la embarcación sigue en el país cuando vence el plazo, debe pagarse la multa que fija la ley nacional antes de reexportarla o importarla en definitiva; si el turista no hace ninguna de las dos cosas, la embarcación se considera abandonada (Art. 448).
Cuánto cuesta. La página de requisitos de la SAT para vehículos de turismo lista Q60, cobro único, por el formulario del permiso de importación temporal para vehículos sin fines lucrativos, y Q160 por el formulario Declaraguate. Esa página está escrita para vehículos y no menciona embarcaciones, así que confirma el cobro para una embarcación con la aduana. Su lista de aduanas incluye Puerto Barrios y Santo Tomás de Castilla. Las preguntas frecuentes de aduanas de la propia SAT mencionan “Vehículos automotores y acuáticos con permiso de turista”, así que las embarcaciones sí reciben permisos de turista.
Paso 3: el permiso de estadía de la Capitanía
La autoridad marítima emite un permiso temporal por estadía para embarcación extranjera sin fines de lucro. Después de la recepción oficial, toda embarcación que llega a un puerto guatemalteco debe indicar al Capitán de Puerto si va a seguir navegando en aguas jurisdiccionales. La ficha del catálogo del gobierno, leída el 2 de octubre de 2026:
| Dato | Lo que dice el catálogo |
|---|---|
| Quién lo emite | Ministerio de la Defensa Nacional (Capitanía de Puerto; lo verifica RENABE) |
| Plazo | título: tres, seis o doce meses; texto: tres, nueve o doce meses |
| Costo | Q0 |
| Tiempo de respuesta | 48 horas |
| Resultado | una constancia de permiso temporal por estadía |
Documentos: el formulario de solicitud; el zarpe del último puerto; el registro vigente de la embarcación; la lista de tripulantes y pasajeros; el permiso de importación temporal de la aduana (paso 2); y un recibo de pago. Se solicita en línea: creas un usuario en el sitio de la autoridad marítima, eliges el permiso, subes los documentos en un solo PDF, y RENABE lo autoriza o, si un documento está mal o falta, lo niega con un aviso que indica el motivo.
El título y el texto de la misma ficha oficial dan plazos intermedios distintos (seis o nueve meses); publicamos los dos en lugar de elegir uno. La base legal que cita incluye el Acuerdo Ministerial 39-90, el reglamento de control de ingreso, permanencia y egreso de las embarcaciones de tipo turista.
Salida. Los zarpes (nacionales e internacionales) también se solicitan en línea a la autoridad marítima, con los pasaportes de todos a bordo, una solvencia de pago de impuestos y el pago correspondiente a ese zarpe.
Ayuda con el papeleo. Captain John’s Marina dice que es una marina registrada en el INGUAT que puede tramitar prórrogas de los papeles de la embarcación, y Hacienda Tijax dice que ayuda con los trámites de aduana y migración. Son afirmaciones de las propias marinas.
Marinas: lo que publican
| Marina | Tarifa mensual (publicada) | Electricidad | Notas de su propio sitio |
|---|---|---|---|
| M and M Marina (Mango Bay) | US$100 monocasco; US$250 catamarán | 0.50 por kWh (moneda no indicada), 110/220 V | US$40 al mes adicionales por ventilación, revisión de sentina y de baterías; los dueños viven en el lugar |
| Hacienda Tijax | US$220 monocasco amarre de popa; US$245 monocasco amarre de costado; US$350 multicasco; por día US$25 | sin precio | hasta 30 embarcaciones, 110/220 V; pie de página fechado en 2017, así que las tarifas pueden ser antiguas |
| Captain John’s Marina | Q1,600 monocascos de hasta 50 pies; Q2,400 multicascos y monocascos de más de 50 pies | Q3.50 por kWh | embarcaciones de hasta 70 pies; 30 A 120 V con medidor, 240 V en algunos puestos; abren las embarcaciones de lunes a viernes para ventilarlas |
| RAM Marina & Yacht Club | no publicada (revisado el 2 oct 2026) | con medidor, 110 V 30/50 A y 220 V 50 A | 25 amarres de hasta 80 pies, muchos techados; profundidad mínima 6 pies; muelle de combustible; astillero; vaciado de aguas negras gratis para cualquier embarcación del río |
| Tortugal | no publicada; formulario de solicitud de amarre | - | entre el puente y el Castillo de San Felipe, a cerca de una milla río arriba de Fronteras; VHF 68 |
| Nanajuana | no publicada; formulario de solicitud de amarre | - | muelle, combustible y helipuerto en el km 274 de la carretera a Petén |
Las tarifas en quetzales son las de Captain John’s; dice que se puede pagar en quetzales o en dólares al tipo de cambio de la fecha de la factura. El tipo de cambio de hoy está en nuestra página de tipo de cambio.
El río y su barra
La página de la marina Tortugal incluye el relato de un navegante (el fotógrafo Steve Jost) sobre cómo pasó una embarcación de gran calado por la barra de la desembocadura inclinándola: otra embarcación amarra un cabo largo a una de tus drizas, se aleja por tu través y mantiene el cabo en tensión mientras tú controlas la escora; escribió que les tomó unos 10 minutos. Es el relato de un navegante, no una profundidad oficial. No encontramos una profundidad oficial publicada para la barra ni el gálibo vertical del puente del Río Dulce (búsqueda del 2 de octubre de 2026), así que consulta el conocimiento local actualizado antes de comprometerte.
Temporada de huracanes
Nuestra guía de huracanes da la temporada atlántica 2026 del 1 de junio al 30 de noviembre. RAM Marina describe embarcaciones que se quedan en el río durante la temporada de huracanes. Nuestra guía de la temporada de huracanes explica que la costa del Caribe de Izabal, incluidos Río Dulce y Livingston, es, junto con el norte de Petén, la parte de Guatemala más expuesta a trayectorias directas de huracanes del Atlántico, y enumera las tormentas que pasaron más cerca. Revisa el monitor de tormentas en vivo antes de dejar la embarcación.
Cómo llegar a la embarcación y volver
Las rutas de bus y shuttle a Río Dulce están en Ciudad de Guatemala a Río Dulce y Antigua a Río Dulce; la lancha pública entre Río Dulce y Livingston, con tarifas y horarios, está en nuestra guía de la lancha Río Dulce - Livingston. Cerca: el Castillo de San Felipe, en el río a la entrada del lago de Izabal, y la guía del departamento de Izabal.
Relacionado
Los trámites oficiales se leyeron en tramites.gob.gt (fichas 3323, 3324 y 3327 del Ministerio de la Defensa Nacional), el portal de la SAT y el texto del RECAUCA alojado por la SAT, y el directorio de enero de 2023 del IGM, todo el 2 de octubre de 2026; las páginas de trámites del propio Ministerio de la Defensa dieron error ese día. Las tarifas e instalaciones de las marinas vienen del sitio web de cada marina, leído el mismo día.
Preguntas Frecuentes
¿Necesito un permiso de navegación para dejar mi embarcación en Guatemala?
Dos trámites oficiales cubren una embarcación de recreo extranjera. La aduana (SAT) concede la importación temporal de una embarcación destinada a la navegación de recreo según el Art. 441 b) del RECAUCA, hasta por el plazo que migración te otorgó como turista, salvo que la aduana fije un plazo distinto (Art. 442). La autoridad marítima del Ministerio de la Defensa Nacional (la Capitanía de Puerto) emite aparte un permiso temporal por estadía para embarcación extranjera sin fines de lucro; el catálogo de trámites del gobierno lo lista a Q0 con respuesta en 48 horas, y entre sus documentos pide una copia del permiso de importación temporal de la aduana.
¿Cuánto tiempo puede quedarse un yate extranjero en Guatemala?
El permiso de estadía de la Capitanía aparece en el catálogo del gobierno por tres, seis o doce meses en su título, mientras que el texto de la misma ficha dice tres, nueve o doce meses; publicamos ambos porque la página oficial dice ambos (leída el 2 de octubre de 2026). Del lado aduanero, el Art. 442 del RECAUCA liga el permiso de la embarcación a la estadía que migración te otorgó como turista, salvo que la aduana fije otro plazo, y permite suspender el plazo mientras la embarcación está en depósito bajo control aduanero autorizado (hasta un año) o mientras la sacas del país (hasta tres meses).
¿Cuánto cuesta el permiso para un yate en Guatemala?
El permiso temporal por estadía de la Capitanía aparece a Q0 en el catálogo del gobierno (tramites.gob.gt, leído el 2 de octubre de 2026). La página de requisitos de la SAT para vehículos de turismo lista Q60, cobro único, por el formulario del permiso de importación temporal para vehículos sin fines lucrativos, y Q160 por el formulario Declaraguate; esa página no menciona embarcaciones, así que confirma el cobro para la embarcación con la aduana al ingresar. No encontramos una fuente primaria para las cifras en dólares que circulan entre navegantes.
¿Dónde se hace el ingreso para el Río Dulce?
El río llega al mar en Livingston. El directorio de información pública del Instituto Guatemalteco de Migración (enero de 2023) lista una Delegación Migratoria en Livingston, Barrio El Centro, y el trámite de recepción de la Capitanía incluye inspección por la autoridad marítima, la sanitaria y la migratoria. La aduana (SAT) gestiona la importación temporal de la embarcación; su página de vehículos de turismo nombra las aduanas de Puerto Barrios y Santo Tomás de Castilla en la costa del Caribe. Dos marinas de esta página dicen que ayudan con el papeleo.
¿Cuánto cuesta una marina en el Río Dulce?
Tarifas mensuales publicadas por las propias marinas el 2 de octubre de 2026: M and M Marina US$100 por un monocasco y US$250 por un catamarán; Hacienda Tijax US$220 (monocasco, amarre de popa), US$245 (monocasco, amarre de costado) y US$350 (multicasco), en una página cuyo pie está fechado en 2017; Captain John’s Marina Q1,600 por monocascos de hasta 50 pies y Q2,400 por multicascos y monocascos de más de 50 pies. La electricidad se cobra aparte en cada una. RAM Marina, Tortugal y Nanajuana publican instalaciones pero no tarifas.
¿El Río Dulce está a salvo de los huracanes?
No está garantizado. RAM Marina describe embarcaciones que se quedan durante la temporada de huracanes, pero nuestra guía de la temporada de huracanes señala que la costa del Caribe de Izabal, incluidos Río Dulce y Livingston, es, junto con el norte de Petén, la parte de Guatemala más expuesta a trayectorias directas de huracanes del Atlántico. Revisa el monitor de tormentas en vivo antes de dejar la embarcación.
![Ciudad de Guatemala a Livingston: bus y lancha por Puerto Barrios o Río Dulce [2026]](/cdn-cgi/image/width=640,format=auto,quality=80/images/articles/og-default.webp)
