En breve: Las relaciones entre personas del mismo sexo son legales en Guatemala (Departamento de Estado de EE. UU., Cancillería británica, Gobierno de Canadá). El matrimonio igualitario no. El Código Civil define el matrimonio (art. 78) y la unión de hecho (art. 173) como de un hombre y una mujer. En la práctica, para una pareja que se muda: la pareja del mismo sexo no tiene ruta de residencia por matrimonio y cada uno necesita su propia residencia. Ninguna ley protege específicamente contra la discriminación por orientación sexual. Un código de ética de 2024 (Acuerdo Gubernativo 62-2024) prohíbe a los funcionarios del Ejecutivo discriminar por orientación sexual o identidad de género. EE. UU. advierte de abusos policiales y extorsiones afuera de bares gais; el Reino Unido dice que la capital es en general tolerante y el resto del país más conservador.
La ley de esta página se cita del Código Civil, el Código de Migración y el Diario de Centro América. Las advertencias de seguridad son las de Reino Unido y Canadá, leídas el 24 de septiembre de 2026, y las de EE. UU., leídas de una copia de Wayback Machine del 8 de julio de 2026. No encontramos una fuente pública que califique bares o barrios concretos, así que esta página tampoco lo hace.
La ley en un vistazo
| Pregunta | Respuesta | Fuente |
|---|---|---|
| ¿Son legales las relaciones entre personas del mismo sexo? | Sí | Departamento de Estado de EE. UU.; Cancillería británica; Gobierno de Canadá |
| ¿Matrimonio igualitario? | No. El matrimonio es entre “un hombre y una mujer” | Código Civil, art. 78 |
| ¿Unión de hecho entre personas del mismo sexo? | No. Se define como “de un hombre y de una mujer” | Código Civil, art. 173 |
| ¿Se reconoce un matrimonio igualitario celebrado en el extranjero? | No | Cancillería británica |
| ¿Ley que proteja específicamente contra la discriminación por orientación sexual? | Ninguna | Departamento de Estado de EE. UU.; Cancillería británica |
| ¿Norma contra la discriminación para funcionarios? | Sí, solo en el Organismo Ejecutivo; la orientación sexual y la identidad de género están entre los motivos | Acuerdo Gubernativo 62-2024, art. 9 |
Matrimonio y unión de hecho
Guatemala tiene dos formas de reconocer legalmente a una pareja, y el Código Civil limita las dos a un hombre y una mujer:
- Matrimonio. El artículo 78 dice: “El matrimonio es una institución social por la que un hombre y una mujer se unen legalmente”.
- Unión de hecho. El artículo 173 dice: “La unión de hecho de un hombre y de una mujer con capacidad para contraer matrimonio, puede ser declarada por ellos mismos ante el alcalde de su vecindad o un notario”. El mismo artículo exige hogar y vida en común por más de tres años.
Una pareja del mismo sexo no puede casarse ni declarar una unión en Guatemala, y según la Cancillería británica un matrimonio igualitario celebrado afuera tampoco se reconoce. Para cómo registra Guatemala un matrimonio extranjero entre hombre y mujer, vea reconocimiento de un matrimonio celebrado en el extranjero.
Residencia: qué puede y qué no puede usar una pareja del mismo sexo
La vía cerrada. El Código de Migración (Decreto 44-2016), artículo 78 b), da residencia permanente, sujeta a los demás requisitos legales, a quien lleva un año o más casado o en unión de hecho declarada con un guatemalteco. Como el Código Civil limita ambas figuras a un hombre y una mujer, la pareja del mismo sexo de un guatemalteco no puede usarla.
Las vías abiertas. Cada integrante puede solicitar por sus propios méritos. Las categorías de residencia del Código de Migración incluyen trabajadores, pensionados, rentistas e inversionistas. Para la vía laboral, vea nuestra guía del permiso de trabajo para extranjeros.
La pregunta abierta. El artículo 27 del Código de Migración trata de la familia del trabajador migrante extranjero. Permite radicarse a sus dependientes y añade: “Asimismo, el cónyuge o la persona conviviente del trabajador migrante.” El Código no define persona conviviente en los artículos que leímos, y no encontramos guía del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) sobre si incluye a una pareja del mismo sexo. Consulte a un abogado migratorio guatemalteco antes de planificar con base en ello.
Discriminación: qué protección existe
El Departamento de Estado de EE. UU. indica que existen leyes contra la discriminación, pero que no protegen por orientación sexual. La Cancillería británica (leída el 24 de septiembre de 2026) dice lo mismo: no hay leyes que garanticen la protección contra la discriminación por orientación sexual.
Existe una norma acotada. El Acuerdo Gubernativo 62-2024, Código de Ética del Organismo Ejecutivo, firmado el 19 de abril de 2024 y publicado en el Diario de Centro América el 22 de abril de 2024, define en su artículo 9 la no discriminación como el derecho a igual trato sin distinción por, entre otros motivos, “orientación sexual, identidad de género”. Su artículo 2 lo aplica a los servidores públicos del Ejecutivo, sus contratistas y las personas vinculadas a él.
En la práctica: el funcionario de un ministerio que tramita sus papeles está obligado por esa norma. Un casero, empleador, banco u hotel no. No encontramos ley que la extienda a la vida privada.
La ley de protección de la familia de 2022 que se archivó
El Congreso aprobó el Decreto 18-2022, Ley para la Protección de la Vida y la Familia, presentado en 2017 como iniciativa 5272. Agencia Presentes informó que prohibía el matrimonio igualitario y la enseñanza sobre diversidad sexual en las escuelas.
Nunca entró en vigor. El 15 de marzo de 2022 el Congreso aprobó el acuerdo legislativo 6-2022, que archivó el decreto. Agencia Presentes reportó 119 votos a favor, 15 en contra y 26 ausentes; República reportó los mismos 119 votos, y que el presidente Giammattei había pedido archivar el decreto y dijo que de lo contrario lo vetaría.
Estos datos vienen de la prensa, no del texto publicado en el diario oficial. Lo que importa hoy: las definiciones del Código Civil de arriba son la ley vigente, y el Decreto 18-2022 no lo es.
Seguridad: lo que advierten EE. UU., Reino Unido y Canadá
| Departamento de Estado de EE. UU. | Cancillería británica (FCDO) | Gobierno de Canadá | |
|---|---|---|---|
| Situación legal | Sin restricciones legales a las relaciones consentidas entre personas del mismo sexo, a los servicios por orientación sexual ni a los eventos sobre orientación sexual | La actividad sexual entre personas del mismo sexo no es ilegal | La ley no penaliza actos ni relaciones entre personas del mismo sexo |
| Actitudes | Dice que los viajeros gais y lesbianas a menudo enfrentan discriminación social | En la capital, población en general tolerante; fuera de ella, actitudes más conservadoras | Las personas 2SLGBTQI+ pueden sufrir discriminación |
| Violencia y policía | A veces sufren abusos de la policía; organizaciones de derechos humanos reportan agentes que esperan afuera de bares gais para exigir dinero a cambio de no detener, y muchas víctimas no denuncian | Las muestras de afecto en público pueden provocar ataques verbales y físicos, acoso y discriminación | Ha habido actos de violencia contra personas 2SLGBTQI+ |
| Consejo | Revisar su información para viajeros gais y lesbianas | Leer el consejo general del Reino Unido para viajeros LGBT+ | Evitar las muestras públicas de afecto |
Fechas de lectura: Reino Unido y Canadá, 24 de septiembre de 2026; EE. UU., copia de Wayback Machine del 8 de julio de 2026 (la página en vivo bloquea lecturas automáticas). Esa misma página de EE. UU. mantiene la alerta general en Nivel 3, Reconsiderar el viaje, emitida el 12 de marzo de 2026 por delincuencia y terrorismo, con los departamentos de San Marcos y Huehuetenango, la zona 18 de la Ciudad de Guatemala y la ciudad de Villa Nueva en “No viajar”; aplica a todo viajero, no solo a personas LGBTQ+. Para el panorama general de delitos, vea nuestra página de seguridad.
Si se muda en pareja: lista de control
- Planifique dos expedientes de residencia, no uno. Cada integrante necesita una base propia: trabajo, pensión, renta o inversión.
- No cuente con un certificado de matrimonio extranjero para migración, propiedad o herencia. La Cancillería británica dice que no se reconoce.
- Consulte a un notario guatemalteco sobre propiedad, herencia y decisiones médicas. La pareja no puede casarse ni declarar unión aquí, así que los derechos que el Código Civil liga a esas figuras no le aplican. Qué puede cubrir un testamento, un poder o una escritura de copropiedad es pregunta para el notario.
- Lea las advertencias de EE. UU., Reino Unido y Canadá sobre muestras de afecto y policía antes de viajar fuera de la capital.
- ¿Piensa formar familia por subrogación? El Departamento de Estado indica que la subrogación está en gran medida sin regular en Guatemala, sin protecciones legales claras para padres de intención extranjeros o del mismo sexo, y que los tribunales guatemaltecos podrían no hacer cumplir esos acuerdos.
Relacionado
- Permiso de trabajo para extranjeros en Guatemala
- Reconocimiento de un matrimonio celebrado en el extranjero
- Seguridad en Guatemala
Fuentes
- Código Civil de Guatemala (Decreto-Ley 106), arts. 78 y 173 — copia de la OEA: https://www.oas.org/dil/esp/Codigo_Civil_Guatemala.pdf — leído el 2026-09-21.
- Código de Migración (Decreto 44-2016), arts. 27 y 78 — texto del Congreso de la República — leído el 2026-09-16.
- Acuerdo Gubernativo 62-2024, Código de Ética del Organismo Ejecutivo — Diario de Centro América, 22 de abril de 2024, alojado por el INAP: https://inap.gob.gt/web/wp-content/uploads/2021/11/Codigo-de-Etica-del-Organismo-Ejecutivo-Acuerdo-62-2024.pdf — leído el 2026-09-24 (PDF de imagen, leído de las páginas).
- Departamento de Estado de EE. UU. — alerta de viaje e información de país de Guatemala (viajeros gais y lesbianas; reproducción asistida y subrogación): https://travel.state.gov/en/international-travel/travel-advisories/guatemala.html — leído el 2026-09-30 de la copia de Wayback Machine del 2026-07-08.
- Cancillería británica (FCDO) — Guatemala: Safety and security (viajeros LGBT+): https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/guatemala/safety-and-security — leído el 2026-09-24.
- Gobierno de Canadá — Travel advice and advisories: Guatemala: https://travel.gc.ca/destinations/guatemala — leído el 2026-09-24.
- Agencia Presentes (18 de marzo de 2022) y República (15 de marzo de 2022) sobre el archivo del Decreto 18-2022 — leído el 2026-09-24.
Esta página describe la ley; no es asesoría legal. Información vigente al 30 de septiembre de 2026.
Preguntas Frecuentes
¿Es legal ser gay en Guatemala?
Sí. El Departamento de Estado de EE. UU. indica que en Guatemala no hay restricciones legales a las relaciones sexuales consentidas entre personas del mismo sexo; la Cancillería británica (FCDO) dice que la actividad sexual entre personas del mismo sexo no es ilegal, y Canadá, que la ley guatemalteca no la penaliza. Los tres gobiernos añaden que existe discriminación; EE. UU. y el Reino Unido, además, que ninguna ley protege específicamente contra la discriminación por orientación sexual.
¿Es legal el matrimonio igualitario en Guatemala?
No. El artículo 78 del Código Civil define el matrimonio como una institución por la que un hombre y una mujer se unen legalmente, y el artículo 173 define igual la unión de hecho. La Cancillería británica indica que los matrimonios entre personas del mismo sexo no se reconocen en Guatemala.
¿Mi pareja del mismo sexo puede obtener residencia en Guatemala a través de mí?
No por la vía del matrimonio. El Código de Migración (art. 78 b) da residencia permanente, sujeta a los demás requisitos legales, a quien lleva un año o más casado o en unión de hecho declarada con un guatemalteco, y el Código Civil limita ambas figuras a un hombre y una mujer. Cada integrante de la pareja puede calificar por su cuenta, por ejemplo como trabajador, pensionado o inversionista. Queda una pregunta abierta: el artículo 27 permite radicarse a la ‘persona conviviente’ del trabajador migrante extranjero, sin definir el término. No encontramos guía del IGM al respecto; consulte a un abogado migratorio guatemalteco antes de contar con ello.
¿Es seguro Guatemala para viajeros LGBTQ+?
El Departamento de Estado de EE. UU. indica que los viajeros gais y lesbianas a menudo enfrentan discriminación social y a veces abusos de la policía, y que organizaciones de derechos humanos reportan agentes que esperan afuera de bares gais para exigir dinero (copia de Wayback Machine del 8 de julio de 2026). La Cancillería británica dice que en la Ciudad de Guatemala la población es en general tolerante, que fuera de la capital las actitudes son más conservadoras y que las muestras de afecto en público pueden provocar ataques. Canadá recomienda evitar las muestras públicas de afecto.
¿Guatemala aprobó una ley contra el matrimonio igualitario en 2022?
El Congreso aprobó el Decreto 18-2022, Ley para la Protección de la Vida y la Familia, y luego lo archivó. El 15 de marzo de 2022 aprobó el acuerdo legislativo 6-2022 que archivó el decreto, con 119 votos a favor, según Agencia Presentes y República. El presidente había pedido archivarlo y dijo que, de lo contrario, lo vetaría.
¿Hay una ley contra la discriminación que proteja a las personas LGBTQ+?
No en la vida privada. El Departamento de Estado de EE. UU. y la Cancillería británica coinciden en que las leyes contra la discriminación no protegen por orientación sexual. Dentro del Organismo Ejecutivo, el Acuerdo Gubernativo 62-2024 (código de ética del Ejecutivo, abril de 2024) incluye la orientación sexual y la identidad de género entre los motivos de discriminación que los servidores públicos deben evitar. Obliga a servidores públicos y contratistas del Ejecutivo, no a empleadores, caseros ni comercios.
