Si eres guatemalteco en Estados Unidos y necesitas reponer tu tarjeta del Seguro Social como adulto no ciudadano, debes acreditar tu identidad; para un reemplazo con autorización laboral también debes demostrar una condición migratoria legal vigente que te autorice a trabajar. El manual de políticas de SSA (POMS) indica que generalmente se pide un documento migratorio legal vigente del DHS junto con un pasaporte extranjero no vencido, con excepciones expresas, incluida una vía condicionada de evidencia secundaria de identidad para solicitudes con un fin no laboral de personas sin documento migratorio legal. El pasaporte guatemalteco corresponde a esa categoría de pasaporte, pero no pudimos confirmar la aceptación del DPI ni de una tarjeta consular guatemalteca en las fuentes de SSA.
Resumen rápido: Debes prever la revisión de tus documentos en una oficina. Algunas personas pueden comenzar por internet, pero eso no equivale a completar todo el trámite en línea. El reemplazo es gratuito. No pudimos confirmar un plazo exacto de entrega. No envíes tu documento migratorio por correo: SSA indica a su personal que nunca debe pedírselo a una persona no ciudadana.
Pasos para solicitar el reemplazo
- Identifica qué tipo de reemplazo necesitas. Siempre debes acreditar tu identidad con evidencia que coincida con el registro existente de SSA. Si tienes autorización para trabajar, debes acreditar una condición migratoria legal vigente que permita trabajar. El reemplazo para un fin no laboral tiene una evaluación de necesidad aparte; esta guía no determina si calificas.
- Prepara la combinación de documentos correspondiente. Consulta la tabla siguiente. El documento migratorio y el pasaporte son documentos de evidencia separados. Si no tienes un pasaporte no vencido, pide a SSA que revise la excepción aplicable en lugar de dar por hecho que no puedes solicitar el reemplazo. Si no tienes documento migratorio legal, consulta si cumples los requisitos separados de la vía de evidencia secundaria para un fin no laboral descrita abajo.
- Distingue el inicio por internet del trámite completamente electrónico. La solicitud de reemplazo completamente por internet exige ciudadanía estadounidense acreditada en el registro del SSN. Según el manual de políticas de SSA (POMS), algunas personas que no pueden usarla podrían iniciar una solicitud de SSN por internet y después presentar sus documentos en una oficina local de SSA o un Centro de Tarjetas del Seguro Social. Poder comenzar por internet depende de los requisitos de esa vía.
- Presenta tus documentos dentro del plazo. Si envías la solicitud de SSN por internet, debes presentar toda la evidencia requerida en la oficina dentro de 45 días calendario desde el envío. Si no lo haces, la política exige una nueva solicitud. No envíes tu documento migratorio por correo.
No se pudo acceder a la página pública de reemplazo de SSA al consultarla el veintidós de octubre de dos mil veintiséis. Confirma con SSA cómo solicitar una cita y los datos de contacto de la oficina.
Documentos para adultos no ciudadanos
Estas combinaciones proceden de la política de SSA sobre evidencia de identidad. Tener uno de los documentos mencionados no demuestra por sí solo que calificas para cualquier tipo de reemplazo.
| Documento o situación | Lo que establece la política de SSA |
|---|---|
| Documento migratorio legal vigente del DHS | Según el manual de políticas de SSA (POMS), generalmente se pide junto con un pasaporte extranjero no vencido. La evidencia de identidad debe coincidir con el registro existente de SSA. |
| Formulario I-551, tarjeta de residente permanente | Aparece en la lista para adultos, que también exige pasaporte extranjero no vencido. Incluye evidencia temporal de I-551 mediante sello/MRIV cuando DHS no ha emitido la tarjeta. |
| I-551 vencido | Puede aceptarse con un aviso de acción, Formulario I-797, y un pasaporte extranjero no vencido conforme a la regla indicada. Una tarjeta vencida por sí sola no es la combinación descrita. |
| Formulario I-94, registro de entrada y salida | Figura junto con un pasaporte extranjero no vencido. |
| Formulario I-766, tarjeta de autorización de empleo | Figura junto con un pasaporte extranjero no vencido. |
| Sin pasaporte extranjero no vencido | La política contempla casos en que la persona tiene un documento migratorio legal vigente pero carece de pasaporte no vencido; en esas situaciones se acepta el documento migratorio solo. Los ejemplos incluyen a una persona refugiada o que pudo haber ingresado sin inspección. No es una exención general del pasaporte. |
| Sin documento migratorio legal estadounidense; solicitud con un fin no laboral | Para una solicitud de SSN con un fin no laboral, una persona sin documento migratorio legal de Estados Unidos que cumpla los requisitos aplicables de SSA para personas legalmente en el país sin documentos migratorios, personas sin autorización laboral o personas indocumentadas puede presentar evidencia secundaria de identidad. Los ejemplos incluyen una licencia de conducir estadounidense válida y no vencida que no esté suspendida ni revocada, una tarjeta estatal estadounidense de identidad que no sea licencia de conducir o una copia certificada del registro médico o carta admisible con datos extraídos que muestre el nombre y la fecha de nacimiento o edad. Estos documentos acreditan identidad por esa vía condicionada; por sí solos no acreditan autorización laboral ni que la persona califique. |
| Registro de nacimiento | SSA no lo acepta como documento de identidad. |
| Evidencia que no está en inglés | SSA tiene un procedimiento de traducción y puede ingresar la solicitud pendiente de recibir la traducción. No pudimos confirmar la tarifa ni el plazo de traducción. |
Pasaporte, DPI y documentos guatemaltecos
La información del Departamento de Estado sobre documentos de Guatemala identifica el documento guatemalteco como Pasaporte. Al aplicar la regla general de SSA, el pasaporte guatemalteco no vencido corresponde a la categoría de pasaporte extranjero. Los documentos migratorios que deben acompañarlo dependen de tu situación.
El Departamento de Estado describe los pasaportes emitidos por la embajada y los consulados de Guatemala en Estados Unidos como documentos de lectura mecánica con cubierta azul. Esa descripción no acredita autorización para trabajar en Estados Unidos. Si necesitas obtenerlo, consulta nuestra guía del pasaporte guatemalteco desde Estados Unidos.
La misma fuente identifica a RENAP como autoridad emisora del Documento Personal de Identificación (DPI). Eso no establece que SSA lo acepte. No pudimos confirmar la aceptación expresa del DPI ni de una tarjeta consular guatemalteca en las fuentes de SSA. Tampoco podemos concluir que exista una prohibición general. La disposición consular encontrada en la política de SSA trata de consulados mexicanos y ciudadanos mexicanos; no permite afirmar una regla para tarjetas guatemaltecas. Nuestra guía del DPI desde Estados Unidos trata ese documento por separado.
El Departamento de Estado también identifica el Certificado de Nacimiento guatemalteco. La política de SSA señala que un registro de nacimiento no basta para demostrar que la persona sigue viva. Por ello, el certificado guatemalteco de nacimiento por sí solo no acredita identidad para esta solicitud.
Límites de reemplazo
Los límites generales son 3 tarjetas de reemplazo por año y 10 durante la vida, con excepciones. No se cuentan los reemplazos por cambio legal de nombre ni por agregar, cambiar o eliminar una leyenda restrictiva. Cuando ya se alcanzó un límite, la política de SSA exige evidencia que respalde una excepción. Pide a SSA que revise tu conteo y tus circunstancias.
Qué sigue, costo y plazos
SSA revisa los documentos; comenzar por internet no completa esa revisión. Si hay evidencia que no está en inglés, la solicitud puede ingresarse pendiente de traducción. Para un reemplazo con un fin no laboral, la política de SSA exige acreditar una necesidad no laboral nueva, diferente, actual y válida; no permite determinar si tú calificas.
Tarifa: gratis. Plazo exacto de entrega: no confirmado. USA.gov confirma que los reemplazos de la tarjeta del Seguro Social son gratuitos. Los 45 días calendario corresponden a presentar evidencia después de iniciar por internet; no son una estimación de procesamiento ni de envío. Confirma con SSA los detalles de entrega antes de contar con una fecha de llegada.
Esta información no es asesoría legal; consulta tus dudas migratorias específicas con un representante acreditado por el DOJ o un abogado de inmigración.
Preguntas frecuentes
¿Puedo completar el reemplazo totalmente por internet?
La política de SSA para la solicitud de reemplazo completamente por internet exige ciudadanía estadounidense acreditada en el registro del SSN. Podrías reunir los requisitos para iniciar una solicitud de SSN por internet, pero debes presentar la evidencia requerida en la oficina dentro de 45 días calendario.
¿Mi pasaporte guatemalteco basta por sí solo?
Según el manual de políticas de SSA (POMS), generalmente se pide un documento migratorio legal vigente del DHS y un pasaporte extranjero no vencido. El pasaporte por sí solo no acredita autorización laboral. La política también contempla casos en que se acepta el documento migratorio solo cuando no hay pasaporte no vencido. Para una solicitud de SSN con un fin no laboral, una persona sin documento migratorio legal de Estados Unidos que cumpla los requisitos aplicables de SSA para personas legalmente en el país sin documentos migratorios, personas sin autorización laboral o personas indocumentadas puede presentar evidencia secundaria de identidad. Los ejemplos incluyen una licencia de conducir estadounidense válida y no vencida que no esté suspendida ni revocada, una tarjeta estatal estadounidense de identidad que no sea licencia de conducir o una copia certificada del registro médico o carta admisible con datos extraídos que muestre el nombre y la fecha de nacimiento o edad. Estos documentos acreditan identidad por esa vía condicionada; por sí solos no acreditan autorización laboral ni que la persona califique.
¿SSA acepta mi DPI o tarjeta consular guatemalteca?
No pudimos confirmar aceptación expresa en estas fuentes. La disposición sobre documentos consulares mexicanos no responde esa pregunta para documentos guatemaltecos. Consulta con SSA sobre la evidencia que tienes.
¿Cuánto cuesta y cuánto tarda en llegar?
El reemplazo es gratuito. No pudimos confirmar un plazo exacto de entrega.
¿Todos los reemplazos cuentan para los límites?
No. Los límites generales son 3 por año y 10 durante la vida, pero los cambios legales de nombre y los cambios de leyendas restrictivas quedan excluidos. SSA también contempla excepciones.
Fuentes y fechas de consulta
Las fuentes de SSA siguientes fueron consultadas el veintidós de octubre de dos mil veintiséis. La información del Departamento de Estado se consultó el ocho de octubre de dos mil veintiséis. Las horas de consulta en UTC figuran a continuación.
- Confirmación de reemplazo gratuito. Consulta UTC:
2026-10-22T23:36:07.249271Z. - Evidencia para reemplazar la tarjeta. Consulta UTC:
2026-10-22T23:36:07.249271Z. - Evidencia de identidad para adultos. Consulta UTC:
2026-10-22T23:55:05.275974Z. - Documentos específicos de identidad. Consulta UTC:
2026-10-22T23:55:05.654817Z. - Límites de reemplazo. Consulta UTC:
2026-10-22T23:55:05.748303Z. - Política de reemplazo completamente electrónico. Consulta UTC:
2026-10-22T23:57:29.005317Z. - Inicio por internet y presentación de documentos. Consulta UTC:
2026-10-22T23:57:29.005317Z. - Documentos civiles de Guatemala. Consulta UTC:
2026-10-08T18:54:17.802Z. - Registros de nacimiento e identidad. Consulta UTC:
2026-10-22T23:55:05.712496Z. - Revisión de evidencia y traducción. Consulta UTC:
2026-10-22T23:56:54.307554Z.
No se pudo acceder a la página de reemplazo (consulta UTC: 2026-10-22T23:55:06.149503Z), la página sobre el SSN (consulta UTC: 2026-10-22T23:56:54.731438Z), la pregunta frecuente sobre el costo (consulta UTC: 2026-10-22T23:57:29.384991Z) y la página de apoyo de SSA (consulta UTC: 2026-10-22T23:58:17.546760Z.), consultadas el veintidós de octubre de dos mil veintiséis. No se pudo verificar su información.
