Escrito por el equipo de Living in Guatemala, con base en Ciudad de Guatemala.
USPS Priority Mail International es la opción más transparente para enviar paquetes pequeños a Guatemala desde Estados Unidos. Es la única empresa de envíos que publica tarifas planas confirmables al público, se puede despachar desde cualquiera de las 31,000 oficinas postales en USA, y el rastreo funciona razonablemente bien hasta que la caja entra al sistema de Correos de Guatemala. Esta guía explica cuándo USPS gana, cuándo pierde, y cómo completar el envío sin errores de aduana.
Quiénes escribimos esto: Somos Living in Guatemala, un equipo basado en Guatemala escribiendo para los 1.6 millones de guatemaltecos en Estados Unidos. Vemos cómo aterrizan las cajas USPS en el sistema de Correos de Guatemala y cómo se distribuyen a las oficinas postales. La ventaja de USPS sobre couriers privados es la transparencia de precio; la desventaja es el precio por libra y el rastreo en Guatemala. Este texto captura ambas cosas desde la experiencia en el lado de recepción.
✔ Tarifas verificadas el 23 de septiembre de 2026 en el USPS Notice 123 (lista oficial de precios, vigente desde el 12 de julio de 2026). Guatemala está en el grupo de precio 8 de tarifa plana, el grupo 10 de tarifa por peso y tiene un peso máximo de 44 libras. USPS ajusta sus tarifas periódicamente: verifique antes de cada envío.
Las tres cajas planas de USPS a Guatemala
Corrección (23 de septiembre de 2026): versiones anteriores de esta página daban tarifas planas de $33.75 / $61.80 / $75.15, precios comerciales de $32.66 / $59.69 / $73.24 y un peso máximo de 70 libras. $33.75 / $61.80 / $75.15 son los precios de USPS para Canadá; Guatemala está en el grupo de precio 8 ($52.20 / $102.55 / $132.05) y su peso máximo es 44 libras (USPS Notice 123, vigente desde el 12 de julio de 2026). Quitamos los precios comerciales porque no pudimos verificar su fuente. Ver nuestra política de correcciones.
| Caja | Dimensiones interiores | Peso máximo | Precio al público (grupo 8) |
|---|---|---|---|
| Flat Rate Envelope (sobre) | — | 4 lb | $50.55 |
| Small Flat Rate | 8-5/8" × 5-3/8" × 1-5/8" | 4 lb | $52.20 |
| Medium Flat Rate | 11" × 8-1/2" × 5-1/2" (o 13-5/8" × 11-7/8" × 3-3/8") | 20 lb | $102.55 |
| Large Flat Rate | 11-3/4" × 12" × 5-1/2" (o 23-11/16" × 11-3/4" × 3") | 20 lb | $132.05 |
En quetzales, al tipo de cambio de referencia del Banguat de Q7.63357 por dólar (23 de septiembre de 2026): Small ≈ Q398, Medium ≈ Q783, Large ≈ Q1,008.
Adicional:
- Peso máximo USPS a Guatemala: 44 libras por paquete. USPS no acepta nada más pesado con destino a Guatemala.
- Envío por peso (no caja plana): Guatemala está en el grupo 10. Precios al público: 1 lb $63.05 · 5 lb $85.65 · 10 lb $119.35 · 20 lb $186.60 · 30 lb $231.55 · 40 lb $275.00 · 44 lb $302.80. Para un paquete específico, use el postage calculator.
- Seguros: Priority Mail International incluye seguro de mercancía hasta $200 sin costo; de $200.01 a $300 cuesta $13.85, de $800.01 a $900 cuesta $35.95 y luego $3.70 por cada $100 sobre $900, hasta $5,000 (varía por país). Precio al público de USPS (Notice 123), leído el 2026-10-01.
Tiempo de tránsito
| Etapa | Tiempo típico |
|---|---|
| Recogida en USA (USPS carrier o dropoff) | Mismo día o siguiente |
| Procesamiento en centro USPS | 1-2 días |
| Vuelo USA → Guatemala | 1-3 días |
| Aduana SAT en La Aurora | 1-3 días (simplificado) o 5-15 días (revisión formal) |
| Entrega a Correos de Guatemala | 1-2 días |
| Distribución a oficina local + aviso | 1-3 días |
| Total típico | 6-10 días hábiles (USPS oficial) |
| Total realista | 8-15 días hábiles |
Para cajas de alto valor o contenido regulado, sume 3-10 días más por revisión formal.
Cómo despachar desde USA
Paso 1: Elegir la caja
Las cajas Flat Rate son gratis — se recogen en cualquier oficina postal USPS o se piden en usps.com/store. Pida cajas marcadas “Priority Mail International Flat Rate”. No use cajas nacionales (tienen distinto precio).
Paso 2: Empacar
- No mezcle artículos prohibidos con artículos permitidos. Si SAT encuentra un artículo prohibido, puede decomisar todo el paquete.
- Envuelva frágiles con burbuja o periódico. Los paquetes internacionales reciben más manipulación.
- Sele con cinta adhesiva fuerte. Cinta de packaging, no scotch de oficina.
- Incluya dentro: nombre del destinatario, dirección completa, número de teléfono GT.
Paso 3: Llenar formulario de aduana
- Valor hasta $400: formulario CN22 (etiqueta verde pequeña).
- Valor sobre $400: formulario CN23 (etiqueta blanca más grande, multiple copias).
Qué declarar en el formulario:
- Descripción detallada del contenido en inglés: “used clothing”, “books”, “canned food”, “toys” (NO escriba “gift” genérico — la aduana no acepta).
- Cantidad de cada artículo.
- Valor en USD (real — subdeclarar puede resultar en decomiso).
- Marcar si es: Gift, Merchandise, Sample, Documents, Returned Goods, Other.
- Su dirección completa como remitente.
- Dirección completa del destinatario guatemalteco.
Advertencia sobre “Gift”: marcar Gift no exime al destinatario de pagar IVA si SAT lo marca. La exención real es la del envío familiar sin fines comerciales: hasta US$500 de valor en aduana, una vez cada seis meses y a nombre de una persona (CAUCA art. 116; RECAUCA art. 596). Si el contenido excede ese monto o es comercial, se trata como mercancía.
Paso 4: Dirección correcta a Guatemala
Formato estándar:
[Nombre completo como aparece en DPI]
[Dirección: colonia/barrio, número de casa, calle/avenida y zona]
[Municipio]
[Departamento]
GUATEMALA [Código postal de 5 dígitos]
[Teléfono: +502 XXXX XXXX]
Ejemplo correcto:
María López de García
8a Calle 15-47, Zona 10
Ciudad de Guatemala
Guatemala 01010
+502 5555 1234
Códigos postales importantes:
- Ciudad de Guatemala: 010XX (ej. 01010 para zona 10)
- Antigua Guatemala: 03001
- Quetzaltenango: 09001
- Escuintla: 05001
- Cobán: 16001
- Consulte página de código postal de Correos de Guatemala para su zona específica.
Paso 5: Pagar y despachar
En la oficina postal USPS:
- Entregar caja sellada con CN22/CN23 ya lleno.
- Pagar (efectivo, tarjeta, Click-N-Ship prepago).
- Recibir comprobante con número de tracking.
- Entregar número al destinatario en Guatemala.
Desde su casa:
- Comprar etiqueta en usps.com/click-n-ship
- Imprimir etiqueta y CN22/CN23
- Programar Carrier Pickup gratis (recoge en ruta normal del cartero) o llevar a Dropbox USPS.
- Guardar tracking.
Qué se puede enviar y qué NO
Permitido
- Ropa usada o nueva
- Zapatos, accesorios
- Juguetes sellados
- Libros (DAI 0%, pero pagan 12% de IVA: la Ley del IVA no exenta los libros)
- Comida seca empacada sellada (enlatados, granos, café, dulces)
- Documentos personales
- Electrónicos personales (1-2 unidades)
Prohibido por USPS internacional
- Alcohol (prohibición internacional absoluta por USPS)
- Tabaco y cigarrillos
- Perfumes con alcohol (contienen líquidos inflamables)
- Baterías de litio sueltas (permitidas solo instaladas en dispositivos)
- Líquidos inflamables, aerosoles
- Armas de fuego, municiones
- Drogas (incluyendo cannabis aunque sea legal estatal en USA)
- Dinero efectivo y valores negociables
- Material explosivo
Prohibido o restringido por aduana guatemalteca
- Medicinas controladas sin receta
- Plantas vivas, semillas (MAGA)
- Productos frescos, perecederos
- Especies animales protegidas (CITES)
Aviso sobre joyería y electrónicos
USPS permite enviarlos pero SAT aplica IVA (12%) y DAI al aterrizar. Declare el valor real — subdeclarar puede resultar en:
- Retención en aduana.
- Multa por subdeclaración.
- Decomiso en casos extremos.
Cuándo USPS gana vs cuándo pierde
USPS GANA cuando:
Quiere saber el precio exacto antes de salir de casa. Las tarifas están publicadas: sobre $50.55, caja Small $52.20, Medium $102.55, Large $132.05. No necesita cotizar ni abrir un casillero.
Envíos ocasionales desde ciudades sin hub de courier. Si vive en Kansas, Arkansas, Wyoming — donde no hay oficina de CPX, King, Zuleta ni ninguno — USPS es el acceso universal.
Envíos donde tracking confiable en USA importa. USPS tracking en USA es de los más detallados del mercado.
Envíos a destinos fuera del área metro de Guatemala. Correos de Guatemala cubre todo el país; los couriers privados a veces no llegan a municipios rurales.
Envíos a adultos mayores en GT que conocen la oficina postal local. Correos de Guatemala es institución de siempre, no requiere aprender sistema nuevo.
USPS PIERDE cuando:
Busca el precio más bajo por libra. Con las tarifas del grupo 8, un casillero sale más barato por libra en todos los pesos que calculamos (vea la tabla abajo).
Cajas grandes sobre 20 lb. El precio por peso sube rápido (30 lb $231.55, 40 lb $275.00) y USPS no acepta nada de más de 44 libras a Guatemala; para 30-40 lb, CPX ($3/lb), Zuleta (caja plana marítima) o King Express ganan.
Necesita rastreo en Guatemala. Una vez la caja entra al sistema de Correos de Guatemala, el tracking puede congelarse. CPX, Guatebox, Aeropost ofrecen tracking más actualizado.
Envíos urgentes. 6-10 días es el mínimo oficial; en realidad 8-15 días. Para 1-5 días, necesita DHL/FedEx/UPS.
Entrega a domicilio garantizada. Correos de Guatemala a veces entrega a domicilio, a veces deja aviso en buzón para recoger.
Tabla de comparación por peso
| Peso | USPS Flat Rate (grupo 8) | USPS por peso (grupo 10) | CPX casillero | King Express regular | King Express puerta-a-puerta |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 lb | $52.20 (Small) | entre $63.05 (1 lb) y $85.65 (5 lb) | ~$12 + $10 handling | N/A (mínimo 3 lb) | — |
| 10 lb | $102.55 (Medium) | $119.35 | ~$30 | $130 | — |
| 20 lb | $102.55 (Medium) | $186.60 | ~$60 | $260 | — |
| 40 lb | No aplica (máximo 20 lb por caja) | $275.00 | ~$120 | $520 | $325 (si cabe 30x30x30") |
| 70 lb | USPS no lo acepta (máximo 44 lb) | USPS no lo acepta (máximo 44 lb) | ~$210 | $910 | $325 (si cabe) |
Precios USPS: Notice 123, vigente desde el 12 de julio de 2026. Las tarifas de casillero no incluyen DAI ni IVA; un paquete USPS también los paga al llegar.
Conclusión: con las tarifas reales del grupo 8, USPS no es la opción más barata por libra en ningún peso de esta tabla frente a un casillero. Sobre 20 lb, King Express puerta-a-puerta ($325) o CPX casillero ($3/lb) ganan claramente, y sobre 44 lb USPS ni siquiera es opción. USPS se elige por otras razones: precios publicados, no requiere casillero, se despacha en cualquier oficina postal de USA y es un operador federal.
Errores comunes
- Usar caja USPS de Priority Mail NACIONAL en lugar de INTERNACIONAL. Las cajas parecen iguales pero los precios son distintos. Verifique que la caja diga “Priority Mail International Flat Rate”.
- Escribir “Gift” sin declarar valor real. SAT no exime automáticamente los regalos. Declarar valor falso puede resultar en decomiso.
- Omitir teléfono del destinatario en la dirección. Correos de Guatemala llama para coordinar entrega o aviso — sin teléfono, la caja queda en oficina más tiempo.
- Enviar alcohol o perfume con alcohol. Prohibido por USPS internacional. La caja se devuelve o se decomisa.
- Confiar en tracking USPS una vez en Guatemala. Tracking USA es bueno; en GT puede estar desfasado 5-7 días.
- No coordinar con destinatario antes del envío. El destinatario necesita saber fecha aproximada de llegada para ir a recoger cuando llega el aviso.
- Subdeclarar valor. SAT tiene acceso a precios en línea y coteja.
- Enviar medicinas sin el permiso del MSPAS. La medicina enviada necesita permiso de importación de usuario final; para medicina con receta, el MSPAS pide la receta y una carta del médico tratante en Guatemala.
Qué hacer si la caja no aparece
- Verificar tracking en usps.com/tracking con número de guía.
- Si el tracking muestra “Delivered to local operator” o “Arrived at foreign postal office” y han pasado 10+ días hábiles, contactar Correos de Guatemala.
- Llamar a Correos de Guatemala: 1 800 262 3344 (sin costo dentro de GT) o +502 2418-6000.
- Ir a oficina central de Correos de Guatemala: 7a Avenida 12-11, zona 1, Ciudad de Guatemala. Lleve el número de tracking USPS y DPI.
- Si después de 30 días no hay respuesta, presentar reclamo formal en USPS (sender side):
- En línea: usps.com/help/claims
- Recuperación de seguro: el seguro de mercancía de Priority Mail International cubre hasta $200 sin costo; más si compró cobertura adicional.
Última verificación
Última verificación de tarifas: 23 de septiembre de 2026, contra el USPS Notice 123 (vigente desde el 12 de julio de 2026). USPS ajusta sus tarifas periódicamente. Verifique siempre en usps.com/international/priority-mail-international.htm antes de cada envío. Los procedimientos de Correos de Guatemala reflejan la operación en abril 2026; cambios de política pueden ocurrir — si detecta alguno, escríbanos.
Páginas relacionadas
- Directorio de couriers USA-Guatemala — Comparativa con alternativas privadas
- Cuánto cuesta enviar un box desde USA a Guatemala — Modelo de los 4 niveles de precio
- Cómo recibir un box desde USA en Guatemala — El lado del destinatario
- King Express y Gigante Express — Principal alternativa por libra
- Calculadora de importación de impuestos — Estimar IVA y DAI
- Envíos a Guatemala (hub) — Todas las guías
- Ship box USA to Guatemala (English)
Fuentes
- USPS Notice 123, Price List (vigente desde el 12 de julio de 2026) — grupos de precio de Guatemala (tarifa plana 8, por peso 10), peso máximo 44 lb, tarifas y dimensiones de las cajas
- Quick Box USA, planes — plan Estándar $3.30 por libra más gestión aeropuerto
- USPS Priority Mail International
- USPS Mail & Shipping Services International
- USPS Postal Explorer — Guatemala, International Mail Manual
- USPS Click-N-Ship
- USPS Postage Calculator
- Correos de Guatemala
- SAT Guatemala — Aduanas
Tarifas USPS verificadas el 23 de septiembre de 2026 (Notice 123, vigente desde el 12 de julio de 2026). Confirme antes de cada envío.
Preguntas Frecuentes
Cuánto cuesta enviar una caja USPS Priority Mail International a Guatemala?
Guatemala está en el grupo de precio 8 de tarifa plana y en el grupo 10 de tarifa por peso de USPS (USPS Notice 123, vigente desde el 12 de julio de 2026). Tarifa plana al público: sobre Flat Rate Envelope $50.55 y Small Flat Rate Box $52.20 (hasta 4 libras), Medium Flat Rate Box $102.55 y Large Flat Rate Box $132.05 (hasta 20 libras). Por peso (grupo 10): 1 lb $63.05, 5 lb $85.65, 10 lb $119.35, 20 lb $186.60, 44 lb $302.80. El peso máximo a Guatemala es 44 libras.
Cuánto tarda USPS en entregar a Guatemala?
El tiempo oficial de USPS Priority Mail International a Guatemala es 6-10 días hábiles. En la práctica, hemos visto que puede tomar 8-15 días desde que la caja sale de USA hasta que el destinatario la recoge en Correos de Guatemala. El rastreo de USPS funciona bien mientras la caja está en USA; al entrar al sistema postal guatemalteco, el tracking puede quedar inmóvil por varios días.
Dónde se recoge una caja USPS en Guatemala?
En la oficina central de Correos de Guatemala (7a Avenida 12-11, zona 1, Ciudad de Guatemala) o en la oficina postal local de la zona o municipio del destinatario. Si la caja requiere pago de impuestos, el destinatario recibe aviso postal y debe presentarse con DPI original. Fuera del área metropolitana, la entrega puede ser más lenta y a veces solo a oficinas postales departamentales, no a domicilio.
Cuál es el peso máximo y qué no puedo enviar por USPS Priority Mail International?
Peso máximo: 44 libras por paquete a Guatemala (USPS Notice 123); las cajas de tarifa plana tienen límites menores (4 lb la small, 20 lb la medium y la large). Prohibido o restringido: alcohol (prohibido internacional), cigarrillos, perfumes con alcohol, baterías de litio sueltas, líquidos inflamables, armas, drogas, dinero efectivo, joyería sin declaración. Guatemala tiene restricciones adicionales: comida fresca/perecedera, plantas vivas, medicamentos sin receta. Vea la lista completa en pe.usps.com/text/imm/fh_018.htm.
Necesito llenar algún formulario de aduana para USPS a Guatemala?
Sí. USPS requiere formulario CN22 (para envíos hasta $400 de valor) o CN23 (para más de $400). Se llena en línea al comprar el envío o en la oficina postal al despachar. Debe declarar: descripción detallada del contenido, cantidad, valor en USD, y si es regalo/mercancía/muestra/documentos. La aduana guatemalteca (SAT) usa esta declaración para clasificar el envío y decidir si aplica IVA (12%) y DAI.
Debo pagar impuestos cuando recoja la caja en Guatemala?
Casi siempre. No hay un monto libre de impuestos para compras: la Ley del IVA no exime una importación por su bajo valor. La excepción es el envío familiar sin fines comerciales, enviado por un familiar a una persona, de hasta US$500, una vez cada seis meses (CAUCA art. 116). Lo demás paga DAI según la partida arancelaria sobre el valor CIF (costo + seguro + flete) y 12% de IVA sobre CIF + DAI, y se cobra al recoger. El destinatario debe presentar DPI y pagar en efectivo o transferencia. Sin pago, la caja queda retenida en Correos.
USPS es más barato que un courier guatemalteco para enviar a Guatemala?
Por libra, no, en ningún peso que calculamos. Con las tarifas reales del grupo 8, la caja Small cuesta $52.20 y la Medium $102.55; el plan Estándar de Quick Box USA ($3.30 por libra más $6.00 de gestión aeropuerto por paquete de 4 libras o más, sin cuota de plan, verificado el 23 de septiembre de 2026) sale en unos $19.20 por 4 libras y $72.00 por 20 libras. Las tarifas de casillero no incluyen DAI ni IVA, pero un paquete USPS también los paga al llegar. USPS no acepta nada de más de 44 libras a Guatemala. Sus ventajas reales: precios publicados, no necesita casillero, se despacha en cualquier oficina postal de USA y es un operador federal.
Se puede rastrear un envío USPS después de que entre a Guatemala?
Parcialmente. USPS tracking muestra la salida de USA, entrada a Guatemala (aduana), y a veces ’entregado a operador local’. A partir de ahí, Correos de Guatemala no siempre actualiza el tracking en tiempo real. Si la caja no aparece después de 10 días hábiles y el tracking USPS muestra ’entregado a operador local’, llame a Correos de Guatemala al 1 800 262 3344 o vaya a la oficina central (7a Av 12-11 zona 1) con el número de rastreo.
