Resumen rápido: Manejar su carro hasta Guatemala implica dos permisos de importación temporal, un depósito y dos decisiones de seguro. México: permiso de Banjercito a US$51 + IVA en un módulo CIITEV o US$45 + IVA en línea (de 10 a 60 días antes del viaje), más un depósito de US$400 (modelos 2007 y posteriores), US$300 (2001 a 2006) o US$200 (2000 y anteriores), que solo se devuelve si registra la salida del carro antes de que venza el permiso (ANAM, consultado el 21 de octubre de 2026). Guatemala: permiso de vehículo de turismo en la aduana de la SAT por donde entra: Q160 + Q100 por calcomanía + Q60 (Q320 por un carro y una calcomanía; SAT, consultado el 21 de octubre de 2026). Si usted es guatemalteco, lea la sección de abajo: la SAT escribe ese permiso para extranjeros. Ruta: el Reino Unido desaconseja todo viaje que no sea esencial a menos de 40 km de la frontera con Guatemala, desde la costa del Pacífico hasta Gracias a Dios inclusive.
Esta página responde una sola pregunta: ¿el carro baja por tierra? Los impuestos de importación, el avalúo de la SAT y las placas están en traer carro de USA a Guatemala. La vida con placas extranjeras una vez aquí está en el permiso de vehículo extranjero. Lo que sigue es el camino: los dos permisos de frontera, el depósito, el seguro y lo que publican los gobiernos sobre la ruta.
La tabla de decisión
| Su situación | A qué apuntan las reglas | Por qué |
|---|---|---|
| Se muda para quedarse y el carro debe terminar con placas guatemaltecas | Manejarlo o enviarlo en barco, y hacer la importación formal de todos modos | El permiso de turista termina con su estancia migratoria (RECAUCA art. 442); un carro que no se reexporta ni se nacionaliza cae en abandono (art. 448) |
| Es extranjero, viene por una temporada (hasta 90 días más una prórroga) y se va con el carro | Los permisos de turista de los dos lados están hechos para esto | México: vale lo que dure su condición migratoria. Guatemala: hasta el plazo que da Migración |
| Es guatemalteco con residencia en EE. UU. y quiere volver a llevarse el carro | Las fuentes no muestran un permiso temporal para usted; confirme con la SAT | Ver la sección para guatemaltecos |
| El carro está financiado o arrendado | Posible, con papeles | México acepta un contrato de crédito, o un contrato de arrendamiento con la carta de la arrendadora que autorice la importación (ANAM); Guatemala pide la autorización del propietario si usted no lo es (SAT) |
| Quiere vender el carro en Guatemala | Importarlo primero | El permiso mexicano prohíbe venderlo en México; el RECAUCA art. 447 exige avisar a la aduana antes de cualquier venta en Guatemala |
México: el permiso de importación temporal de Banjercito
La ANAM, la aduana de México, publica las condiciones; Banjercito emite el permiso y guarda el depósito.
| Concepto | Monto o regla (ANAM, consultado el 21 de octubre de 2026) |
|---|---|
| Permiso en un módulo CIITEV de una aduana de entrada | US$51 + IVA (efectivo o tarjeta de crédito o débito internacional) |
| Permiso en línea (gob.mx/banjercito) | US$45 + IVA (tarjeta de crédito internacional), “de 10 y hasta 60 días antes de tu viaje” |
| Permiso en un consulado de México en EE. UU. con módulo de Banjercito | Chicago, Austin, Dallas, Houston, Los Ángeles, San Bernardino, Sacramento, Albuquerque, Denver, Phoenix |
| Depósito, modelos 2007 y posteriores | US$400 |
| Depósito, modelos 2001 a 2006 | US$300 |
| Depósito, modelos 2000 y anteriores | US$200 |
| Cuánto dura (extranjeros) | Lo que dure su condición de estancia en México |
| Cuántos carros | Uno por extranjero visitante, residente temporal o residente temporal estudiante |
| Prueba de propiedad (original y copia, una de estas) | Título o registro de placas vigente a su nombre; contrato de arrendamiento con la carta de la arrendadora; contrato de crédito a su nombre |
La tabla de depósitos tal como la imprime la ANAM: “Modelos 2007 y posteriores, 400 dólares”, “Modelos 2001 a 2006, 300 dólares”, “Modelos 2000 y anteriores, 200 dólares”.
Lo que prohíbe el permiso. La ANAM lista tres cosas que no puede hacer con el carro en México: venderlo, regalarlo o usarlo con fines comerciales (transporte público, mudanza o flete). Un carro cargado con sus cosas de la casa es un caso que esta página no resuelve: la palabra mudanza aparece en la línea de uso comercial, así que pregunte a Banjercito antes de bajar con el carro lleno.
Quién puede manejarlo. Para un importador extranjero, la ANAM incluye al propio importador y a “Cualquier persona siempre que tú viajes a bordo del vehículo”.
Recuperar el depósito es lo que más importa
La regla de la ANAM: Banjercito “devolverá el depósito en garantía en la misma forma en que el interesado la constituyó, siempre que se haya registrado el retorno definitivo del vehículo antes del vencimiento del permiso”. Con tarjeta, la devolución llega “al día hábil bancario siguiente al retorno definitivo del vehículo”. En efectivo, “la devolución de la garantía se hará en efectivo en cualquier Módulo CIITEV ubicado en las aduanas fronterizas”.
Ahí está la trampa de un viaje de ida hacia el sur. La ANAM indica presentar el carro en un módulo CIITEV de la frontera para obtener el comprobante de retorno, pero su página pública no lista módulos en la frontera entre México y Guatemala. Antes de pagar el depósito, pregunte a Banjercito por escrito qué cruce del sur puede registrar el retorno. Si ninguno puede, el depósito queda sujeto a que usted vuelva a pasar por un módulo antes de que venza el permiso.
Si se le pasa el plazo. La ANAM tiene un programa de retorno seguro que da 5 días hábiles desde la presentación del aviso para sacar el carro de forma legal. La ANAM sugiere no manejar el carro antes de hacer ese trámite; si no, dice, el vehículo está de manera ilegal en el país y usted puede ser sujeto de “sanciones, decomiso y/o embargo” del vehículo o, en su caso, de privación de la libertad de quien lo conduzca.
México: el seguro de responsabilidad es ley en carreteras federales
El artículo 63 Bis de la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal dice:
“Todos los vehículos que transiten en vías, caminos y puentes federales deberán contar con un seguro que garantice a terceros los daños que pudieren ocasionarse en sus bienes y personas por la conducción del vehículo”
Dos frases más del mismo artículo importan: “La contratación del seguro será responsabilidad del propietario del vehículo” y “Por ningún motivo se podrá obligar a los propietarios de vehículos a que contraten el seguro con alguna institución de seguros en específico”. Esta página no revisó pólizas de aseguradoras de EE. UU., así que no dice qué cubren en México. Eso lo decide la cláusula de territorio de su póliza.
Guatemala: el permiso de vehículo de turismo de la SAT
El permiso lo da la aduana (SAT), no Migración. La página de la SAT Requisitos Para la Importación Temporal para Vehículos de Turismo (consultada el 21 de octubre de 2026; fechada el 10/10/2023) pide:
| Requisito | Detalle |
|---|---|
| Pasaporte, original y copia | Con los sellos de la autoridad migratoria de Guatemala que muestran el plazo otorgado |
| Título de propiedad, original y copia | Del país o estado de procedencia, o un documento equivalente que demuestre el derecho de uso; a su nombre |
| Licencia de conducir | Vigente, del piloto o del propietario |
| Si no es el propietario | Original o copia certificada de la autorización del propietario emitida en el extranjero |
| Dónde | “Preséntate a la Aduana por donde ingresaste al país” |
| Cobro de la SAT | Monto |
|---|---|
| Formulario Declaraguate | Q160 |
| Calcomanía de turismo o de tránsito internacional | Q100 por calcomanía |
| Formulario de autorización de ingreso temporal | Q60, un solo cobro sin importar cuántas calcomanías |
| Un carro, una calcomanía | Q320 (suma de los montos publicados por la SAT) |
Entre las aduanas que la SAT lista para este trámite están Tecún Umán, El Carmen y La Mesilla, los cruces desde Chiapas.
Cuánto dura. El RECAUCA, el reglamento aduanero centroamericano que aplica Guatemala, dice que la aduana autoriza la permanencia del carro “hasta por el plazo otorgado por la entidad migratoria correspondiente” (art. 442). El Código de Migración define a los turistas como personas extranjeras con un plazo que “no podrá ser mayor de noventa días, prorrogable por una sola vez” (art. 74). Otras reglas del RECAUCA:
- Llevar el permiso a la vista. El art. 440 exige portar la autorización de forma visible para circular.
- Salir y volver. Después de que el carro sale, no se puede dar un permiso nuevo hasta que pasen tres meses, salvo que el plazo se haya suspendido por una salida temporal o por depósito bajo control aduanero (art. 442). Una salida temporal manejando usted suspende el plazo hasta por tres meses.
- Descomposturas. Si el carro no puede salir por daños, pida a la aduana un permiso de reparación antes de que venza el actual (art. 443).
- Vender. Hay que avisar a la aduana antes de cualquier venta (art. 447), y si el turista no reexporta ni nacionaliza el carro, este “causará abandono” (art. 448).
Si usted es guatemalteco
Esta es la diferencia con la versión en inglés de esta guía, que está escrita para extranjeros. Lo que dicen las fuentes:
| Fuente | Lo que dice |
|---|---|
| SAT, página de requisitos del permiso de vehículo de turismo | Los requisitos están bajo el encabezado Interesado extranjero y piden el pasaporte con el plazo que dio Migración |
| RECAUCA, art. 440 | La importación temporal con fines no lucrativos se autoriza a los “turistas de terceros países” |
| Código de Migración, art. 74 | Son turistas o viajeros las personas extranjeras que ingresan de forma regular |
| RECAUCA, art. 453 | Los países pueden permitir a sus “nacionales con residencia legal en un país limítrofe” importar temporalmente un vehículo con fines turísticos por un máximo de un mes |
Estados Unidos no es limítrofe con Guatemala. Las fuentes citadas en esta página no muestran un permiso temporal para un guatemalteco que llega desde Estados Unidos con su carro. Antes de salir, confirme con la SAT en la aduana por donde piensa entrar qué régimen le aplica. Si el carro se va a quedar, el camino es la importación definitiva: traer carro de USA a Guatemala.
Del lado mexicano, la ANAM describe el permiso para extranjeros con condición de estancia de visitante, residente temporal o residente temporal estudiante, con pasaporte vigente y el documento de la autoridad migratoria. Esta página no cubre los requisitos de entrada a México según su nacionalidad; consúltelos con un consulado de México antes del viaje.
La ruta: lo que publican dos gobiernos
Esta página no califica la seguridad de las carreteras. Esto es lo que publican los gobiernos del Reino Unido y de Canadá, consultados el 21 de octubre de 2026. Léalos usted mismo antes de salir.
| Tramo | Reino Unido (FCDO) | Canadá (travel.gc.ca, actualizado el 19 de octubre de 2026) |
|---|---|---|
| México en general | Usar carreteras de cuota siempre que se pueda; puertas con seguro y ventanas cerradas; retenes no oficiales en zonas remotas, también en carreteras principales | Alto grado de precaución por altos niveles de actividad criminal y secuestros |
| Tamaulipas | Desaconseja todo viaje no esencial, salvo el cruce de Nuevo Laredo por la carretera de cuota 85D desde Monterrey, de día, y las carreteras federales 80, 81 y 85 entre Tampico, Ciudad Victoria y Magueyes y el área al sur de ellas | Evitar viajes no esenciales, salvo Tampico y solo por aire o mar |
| Veracruz y Tabasco | Más incidentes de seguridad; retenes ilegales reportados con frecuencia | — |
| Chiapas (cruces hacia Tecún Umán, El Carmen y La Mesilla) | Desaconseja todo viaje no esencial a menos de 40 km de la frontera con Guatemala, desde la costa del Pacífico hasta el cruce de Gracias a Dios inclusive, y en la Carretera Federal 199 entre Rancho Nuevo y el entronque de Chancalá | Evitar viajes no esenciales, salvo Palenque (y la carretera 186), Tuxtla Gutiérrez y San Cristóbal de las Casas (y la carretera de cuota 190D) |
| Manejar en general | Asaltos y robos de carros con violencia en la Carretera del Pacífico | Evitar viajar de noche; usar solo carreteras de cuota; detenerse siempre en los retenes |
Lea con cuidado la fila de Chiapas. La zona del Reino Unido se mide desde la frontera con Guatemala, que es donde están los cruces de este viaje; compárela con el cruce que piensa usar. Las excepciones de Canadá nombran Palenque, Tuxtla Gutiérrez y San Cristóbal de las Casas, y ninguna población de la frontera. Si maneja de todos modos, las precauciones publicadas son manejar de día, por carreteras de cuota, y detenerse en los retenes.
¿Manejar o enviar en barco? Las cuentas que sí se pueden hacer
| Concepto | Manejar | Enviar en barco |
|---|---|---|
| Permiso mexicano | US$45-51 + IVA | — |
| Depósito mexicano | US$200-400, se devuelve si registra la salida a tiempo | — |
| Seguro de responsabilidad en México | Obligatorio en carreteras federales (art. 63 Bis); el precio lo pone la aseguradora | — |
| Permiso de turista de la SAT | Q320 (un carro, una calcomanía), si le aplica | — |
| Gasolina, peajes, hoteles, tiempo | Los estima usted | — |
| Flete, puerto, agente aduanero | — | Lo cotizan las navieras; ver traer carro de USA a Guatemala |
| Impuestos si el carro se queda | Los mismos | Los mismos |
Si el carro se queda, manejar y enviar terminan igual: una importación formal con impuestos y placas. La decisión real es entre el costo y el riesgo del camino y la cotización de una naviera.
Volver a salir
Si regresa manejando por México, confirme con Banjercito qué permiso y qué depósito le piden para ese viaje; esta página no lo verificó. Si para entonces el carro ya tiene placas guatemaltecas, lo que necesita para salir está en el permiso de salida del país para vehículos. Sobre el seguro de carro una vez en Guatemala, vea seguro de carro en Guatemala.
Fuentes
- ANAM (Agencia Nacional de Aduanas de México), Importación temporal de vehículos: https://www.anam.gob.mx/importacion-de-vehiculos-v2/ (consultada el 21 de octubre de 2026)
- Cámara de Diputados de México, Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal, art. 63 Bis: https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LCPAF.pdf (consultada el 23 de septiembre de 2026)
- SAT Guatemala, Requisitos Para la Importación Temporal para Vehículos de Turismo: https://portal.sat.gob.gt/portal/requisitos-tramites-agencias/importacion-temporal-para-vehiculos-de-turismo/ (consultada el 21 de octubre de 2026; página fechada el 10/10/2023)
- SAT Guatemala, RECAUCA (Resolución 224-2008 COMIECO-XLIX), copia de la SAT, arts. 440-448 y 453: https://portal.sat.gob.gt/portal/descarga/1895/legislacion-aduanera/18352/recauca-iv-resolucion-224-2008-comieco-xlix.pdf (consultada el 23 de septiembre de 2026)
- Código de Migración, Decreto 44-2016, art. 74 (consultado el 16 de septiembre de 2026)
- Gobierno de Canadá, Mexico travel advice: https://travel.gc.ca/destinations/mexico (consultada el 21 de octubre de 2026; actualizada el 19 de octubre de 2026)
- Gobierno del Reino Unido (FCDO), Mexico: Safety and security y Regional risks: https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/mexico/safety-and-security y https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/mexico/regional-risks (consultadas el 21 de octubre de 2026)
Preguntas Frecuentes
¿Cuánto cuesta el permiso de importación temporal de Banjercito?
La ANAM (aduanas de México) publica US$51 más IVA en los módulos CIITEV de las aduanas de entrada (efectivo o tarjeta de crédito o débito internacional) y US$45 más IVA en línea (tarjeta de crédito internacional). Aparte se deja un depósito en garantía: US$400 para modelos 2007 y posteriores, US$300 para 2001 a 2006 y US$200 para 2000 y anteriores. Consultado el 21 de octubre de 2026.
¿Con cuánta anticipación se tramita el permiso en línea?
La ANAM dice que en línea, en gob.mx/banjercito, se tramita de 10 y hasta 60 días antes del viaje. También lo emiten módulos CIITEV en las aduanas de entrada y en consulados de México en Chicago, Austin, Dallas, Houston, Los Ángeles, San Bernardino, Sacramento, Albuquerque, Denver y Phoenix.
¿Me devuelven el depósito si no regreso por México?
La ANAM ata la devolución a un solo hecho: que se registre el retorno definitivo del vehículo antes de que venza el permiso, en un módulo CIITEV de una aduana fronteriza. Si pagó con tarjeta, la devolución va a la tarjeta al día hábil bancario siguiente; si pagó en efectivo, se devuelve en efectivo en un módulo CIITEV. La página de la ANAM no lista módulos en la frontera con Guatemala, así que pregunte a Banjercito por escrito antes de pagar.
Soy guatemalteco y vivo en Estados Unidos. ¿Puedo entrar a Guatemala con mi carro de placas estadounidenses como turista?
Las fuentes oficiales citadas en esta página no muestran un permiso temporal para ese caso. La página de requisitos de la SAT para el permiso de vehículo de turismo está encabezada Interesado extranjero; el RECAUCA (art. 440) autoriza esa importación temporal a turistas de terceros países, y el Código de Migración (art. 74) define a los turistas como personas extranjeras. El art. 453 del RECAUCA solo prevé un régimen para nacionales con residencia legal en un país limítrofe, por un máximo de un mes, y Estados Unidos no es limítrofe con Guatemala. Confírmelo con la SAT antes de viajar; la importación definitiva está en nuestra guía para traer el carro.
¿Necesito seguro mexicano?
La ley mexicana de caminos (Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal, art. 63 Bis) exige que todo vehículo que transite por vías, caminos y puentes federales tenga un seguro que cubra daños a terceros, y dice que contratarlo es responsabilidad del propietario. También dice que nadie puede obligarlo a contratarlo con una aseguradora específica. Revise la cláusula de territorio de su póliza de EE. UU. antes de suponer que cubre México.
¿Es seguro manejar por México hasta Guatemala?
Esta página repite lo que publican los gobiernos, sin opinión propia. Canadá (actualizado el 19 de octubre de 2026) pide un alto grado de precaución en todo México y evitar viajes no esenciales a Chiapas, salvo Palenque, Tuxtla Gutiérrez y San Cristóbal de las Casas y ciertas carreteras hacia ellas. El Reino Unido desaconseja todo viaje que no sea esencial a menos de 40 km de la frontera con Guatemala, desde la costa del Pacífico hasta el cruce de Gracias a Dios inclusive. Consultado el 21 de octubre de 2026.
