Si busca la feria de Chimaltenango, la pregunta que casi todo el mundo hace mal es esta: ¿el 25 o el 26 de julio? Las dos fechas circulan, las dos aparecen en resultados de búsqueda, y las dos son reales — pero son dos cosas distintas.
El Ministerio de Cultura y Deportes las publica como dos entradas separadas del mismo municipio: «Chimaltenango: 25 de julio, Encuentro de las Candelas» y «Chimaltenango: 26 de julio, Santa Ana.» (Ministerio de Cultura y Deportes). El día titular es el 26. El 25 es la víspera.
Resumen rápido: El día titular de la feria de Chimaltenango es el 26 de julio, en honor a Nuestra Señora Santa Ana, patrona del municipio — el Ministerio de Cultura y Deportes lo publica así: la festividad «se celebra cada 26 de julio, extendiéndose durante varios días». La ventana completa es del 20 al 30 de julio, según la monografía del municipio que el mismo Ministerio cita, y las actividades culminan el 30 de julio. El 25 de julio es el Encuentro de las Candelas, la víspera — no el día titular, aunque varias fuentes populares lo publiquen como tal. El programa incluye desfile inaugural, coronación de la Reina Indígena Rumi Boko, encuentros deportivos, bailes sociales, desfiles hípicos y conciertos. No existe un programa hora por hora publicado para la edición 2026 en las fuentes que seguimos, y ningún transportista publica tarifas para esta ruta.
Datos rápidos
| Día titular | 26 de julio — Nuestra Señora Santa Ana, patrona del lugar (Ministerio de Cultura y Deportes) |
| Ventana de la feria | 20 al 30 de julio — monografía del municipio, citada por el Ministerio de Cultura y Deportes |
| Qué es el 25 de julio | Encuentro de las Candelas, la víspera — entrada aparte en el listado del Ministerio |
| Cierre | 30 de julio — las actividades culminan ese día (Ministerio de Cultura y Deportes) |
| Patrona | Nuestra Señora Santa Ana |
| Dónde | Cabecera de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango; el desfile inaugural termina en el estadio municipal |
| Fundación del municipio | 1526, según el portal de la municipalidad citado por el Ministerio |
| Condición de feriado | No es feriado nacional. Ninguna fuente consultada declara el día de asueto local — vea feriados |
| Programa 2026 | No se publicó un programa día por día en las fuentes que seguimos |
| Próxima edición | 26 de julio de 2027 como ancla fija; la ventana la anuncia la municipalidad |
Las fechas, año por año
| Momento | 2026 | 2027 |
|---|---|---|
| Encuentro de las Candelas (víspera) | 25 de julio de 2026 | 25 de julio de 2027 |
| Día titular — Santa Ana | 26 de julio de 2026 | 26 de julio de 2027 |
| Ventana de la feria | 20 al 30 de julio (monografía municipal vía MCD) | Sin ventana publicada — la anuncia la municipalidad |
| Cierre de actividades | 30 de julio de 2026 | Sin fecha publicada |
Las dos fechas ancla no se mueven: Santa Ana es el 26 de julio todos los años y el Encuentro de las Candelas es el 25 todos los años. Lo que sí cambia de edición a edición es cuántos días alrededor arma la municipalidad, y eso solo se sabe cuando ella lo anuncia.
¿El 25 o el 26? Por qué circulan las dos fechas
Esta es la razón de ser de la página, así que vale la pena ponerlo en evidencia.
Lo que dice el Ministerio de Cultura y Deportes. Su ficha de la feria titular afirma que la festividad se realiza en honor a Nuestra Señora Santa Ana y «se celebra cada 26 de julio, extendiéndose durante varios días» (Sicultura). Su archivo departamental separa las dos fechas en dos renglones distintos, uno para las Candelas y otro para Santa Ana. Y su propia bibliografía describe el 25 como una celebración que «se celebra cada 25 de julio, víspera de la fiesta en honor a Santa Ana».
Lo que dice la monografía municipal. El mismo Ministerio cita la monografía del municipio para decir que «la patrona es Santa Ana, su día especial es el 26 de julio, y la feria se celebra entre el 20 y el 30 de julio». Dos bloques distintos del Ministerio coinciden en el 26 y en el 30.
Lo que dice la fuente que discrepa. Guatemala.com publica lo contrario: «La fiesta patronal del municipio de Chimaltenango se celebra cada 25 de julio» (Guatemala.com). Esa página, publicada en 2016, nombra a Santa Ana como patrona igual que el Ministerio, pero coloca la fiesta en el 25.
Cómo resolverlo en la práctica. El 25 y el 26 son días distintos de la misma feria. Si usted viaja el 25, llega al Encuentro de las Candelas — la ceremonia de cofradías, no el día titular. Si quiere el día de Santa Ana, viaje el 26. Si quiere los dos, la noche del 25 al 26 es el centro de gravedad de toda la ventana.
El Encuentro de las Candelas
El Encuentro de las Candelas es una ceremonia de cofradías, no un evento de juegos mecánicos, y tiene su propio peso histórico: la bibliografía que el Ministerio de Cultura y Deportes cita la presenta como una tradición de casi 500 años, celebrada cada 25 de julio como víspera de la fiesta de Santa Ana.
El mismo Ministerio documenta un detalle de indumentaria que ayuda a reconocer la ceremonia: cada cofrade lleva «un sut rojo que utilizan en el hombro cada cofrade cuando se encuentran para la ceremonia de las candelas». El sut es el paño ceremonial; el rojo sobre el hombro es la señal de que la persona va en función de cofradía.
El Ministerio nombra el Encuentro de las Candelas dentro de la lista de actividades de la feria titular, es decir, no es un evento paralelo: es parte del programa oficial de la feria, colocado en su víspera.
Qué pasa durante la feria
El Ministerio de Cultura y Deportes describe el arranque así: las festividades comienzan con un desfile inaugural «en el que participan instituciones educativas, autoridades civiles y militares, cofradías religiosas y miembros de la sociedad civil».
Después del desfile, el programa que el Ministerio enumera incluye:
- Coronación de la Reina Indígena Rumi Boko — también nombrada como la Hija del Dios del Maíz
- Encuentros deportivos
- El Encuentro de las Candelas (25 de julio)
- Bailes sociales
- Desfiles hípicos
- Conciertos y otras manifestaciones culturales
Y el cierre está fechado: «Las actividades culminan el 30 de julio», lo que cuadra con el extremo superior de la ventana del 20 al 30 que da la monografía municipal.
Lo que no está publicado: ningún programa hora por hora de la edición 2026, ningún cartel de artistas, ningún precio de entrada y ninguna cifra de asistencia. El sitio vivo de la municipalidad (web.munidechimaltenango.gob.gt) no publica un artículo de feria recuperable, y su buscador interno no devuelve resultados de feria. Esta página no inventa lo que no está publicado.
¿Y Santiago Apóstol? Una pregunta abierta
Hay un detalle sin resolver que vale la pena dejar por escrito en vez de esconderlo.
La ficha del Ministerio de Cultura y Deportes lleva por título Feria Titular de Chimaltenango: En honor a Santiago Apóstol y Nuestra Señora Santa Ana — es decir, el título nombra a dos advocaciones. Pero el cuerpo de esa misma ficha nombra solo a Santa Ana como patrona del lugar, y lo mismo hacen el archivo departamental del Ministerio y Guatemala.com.
Santiago Apóstol se celebra el 25 de julio en el calendario católico, y en el mismo departamento el municipio de Patzicía aparece con Santiago Apóstol el 25 de julio en el listado del Ministerio. Eso hace plausible que el título arrastre una segunda devoción, o que se trate de una imprecisión del título — pero ninguna fuente consultada lo explica. Lo dejamos planteado como pregunta abierta, no como dato: la patrona documentada de Chimaltenango es Santa Ana, y el día titular es el 26.
Cómo llegar
Aquí toca ser franco, porque es donde la mayoría de páginas inventa.
Ningún transportista que sirve a Chimaltenango publica horarios ni tarifas capturables para esta ruta. No hay una empresa con página de itinerarios, ni una tarifa oficial publicada, ni un número de andén. Cualquier precio que vea publicado para esta ruta en otro sitio no viene de una fuente verificable, y nosotros no lo vamos a repetir. El servicio real es de camionetas — cómo funcionan, dónde se abordan y cómo se paga está explicado en nuestra guía de camionetas en Guatemala.
Lo que sí está publicado es dónde ocurre la feria en la ciudad: Guatemala.com describe que «El desfile inicia en la escuela tipo federación y finaliza en el estadio municipal» y que ahí se realiza el acto de inauguración. El estadio municipal es, entonces, el punto de referencia útil para el día de la inauguración.
Para el contexto de la ciudad en sí — seguridad, costo de vida, clima — vea el perfil del municipio de Chimaltenango.
El municipio: 1526
Un dato que ancla la antigüedad de la celebración: el portal de la municipalidad, citado por el Ministerio de Cultura y Deportes, indica que «Chimaltenango fue fundado en 1526». Es uno de los municipios de fundación más temprana del país, y el Ministerio enmarca la feria titular como una de las celebraciones más grandes del municipio, con participación de toda la comunidad.
No confundir esta feria con el resto del departamento: Chimaltenango tiene ferias titulares en cada uno de sus municipios, con fechas propias y patronos propios. Esta página cubre solo la de la cabecera. El calendario completo del departamento está en ferias patronales de Chimaltenango.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es? Día titular 26 de julio (Santa Ana). Ventana 20 al 30 de julio, según la monografía municipal citada por el Ministerio de Cultura y Deportes.
¿Es el 25 o el 26? El 26. El 25 es el Encuentro de las Candelas, la víspera — el Ministerio las lista como dos entradas distintas.
¿Cuándo cierra? El 30 de julio.
¿Hay programa hora por hora? No publicado en las fuentes que seguimos. Sí está publicada la lista de actividades y las fechas ancla.
¿Es feriado? No es feriado nacional. Ninguna fuente consultada declara el día de asueto local de Chimaltenango, así que no lo afirmamos.
¿Y la feria de 2027? El 26 de julio de 2027 es el ancla fija. La ventana alrededor la anuncia la municipalidad.
Relacionado
- Ferias patronales de Chimaltenango — el calendario completo del departamento, municipio por municipio
- Ferias de julio en Guatemala — todas las fiestas patronales del mes, departamento por departamento
- Chimaltenango (municipio) — seguridad, costo de vida y orientación de la ciudad
- Feria de Jocotenango — la otra gran feria del verano, en la capital
- Feriados de Guatemala — qué días son asueto nacional y cuáles solo locales
- Guía de camionetas — cómo funciona el transporte público entre departamentos
- Calendario de eventos de Guatemala — todos los eventos importantes, mes por mes
