Actualización — 24 de octubre de 2026: el período anunciado para la edición 2026 ya pasó: el cierre estaba previsto para el domingo 16 de agosto. Los anuncios previos citados no verifican que la feria cerrara efectivamente ese día. Esta página queda como registro de lo anunciado para la edición 2026 (fechas, logística, costos) y como guía permanente de la feria: la historia, el asueto del 15 de agosto y la diferencia con la feria de Jocotenango, Sacatepéquez, no cambian de año en año. La ventana de la edición 2027 la anunciará la Municipalidad de Guatemala — en 2026 lo hizo a fines de julio.
Si busca “feria de Jocotenango” hay una cosa que aclarar antes que cualquier otra: cuál de las dos Ferias de Jocotenango es la que quiere — hay una en la capital y otra en Sacatepéquez, con el mismo día principal, el 15 de agosto.
La edición 2026 capitalina fue anunciada para el período del sábado 8 al domingo 16 de agosto, de 10:00 a 22:00, en el Hipódromo del Norte, Zona 2 — así lo anunció la Municipalidad de Guatemala, según el artículo de TV Azteca Guate del 30 de julio de 2026 (TV Azteca Guate): entrada gratuita con participación prevista de 306 comerciantes (Municipalidad de Guatemala vía Prensa Libre), Trolley Bus gratuito y parqueos gratuitos los fines de semana, y transbordo de Transmetro en San Sebastián para continuar hasta la estación provisional habilitada para la feria (Guatemala.com).
Resumen rápido: La Feria de Jocotenango 2026 de la Ciudad de Guatemala se anunció para el período del sábado 8 al domingo 16 de agosto, de 10:00 a 22:00 diarias, en el Hipódromo del Norte, Zona 2 (anuncio de la Municipalidad de Guatemala recogido en el artículo de TV Azteca Guate del 30 de julio de 2026), sobre la Avenida Simeón Cañas, el eje histórico de la feria (Guatemala.com). Entrada gratuita (Prensa Libre, 4 de agosto, con datos de la Municipalidad). Atracciones: loterías, carros chocones, rueda de Chicago, comida típica y ventas de recuerdos. El día principal fue el sábado 15 de agosto, fiesta de la Virgen de la Asunción, patrona de la capital. El artículo 127 del Código de Trabajo establece asueto con goce de salario para los trabajadores particulares el día de la festividad de la localidad, sin nombrar el 15 de agosto ni una localidad concreta. Ojo con el nombre: el municipio de Jocotenango, Sacatepéquez celebra su propia feria a la misma Virgen el mismo día — es otro evento.
Datos rápidos — edición 2026 (lo anunciado)
| Fechas 2026 | Sábado 8 → domingo 16 de agosto (anuncio de la Municipalidad de Guatemala, 30 de julio de 2026) — período anunciado ya pasado |
| Horario | 10:00 a 22:00, todos los días |
| Dónde | Hipódromo del Norte y Avenida Simeón Cañas, Zona 2, Ciudad de Guatemala |
| Día principal | 15 de agosto — Virgen de la Asunción, patrona de la capital (en 2026 cayó sábado) |
| Condición de feriado | El artículo 127 del Código de Trabajo establece asueto con goce de salario para los trabajadores particulares el día de la festividad de la localidad, sin nombrar el 15 de agosto ni una localidad concreta |
| Atracciones | Loterías, carros chocones, rueda de Chicago, ventas de comida típica, ventas de recuerdos (souvenirs) — 306 comerciantes (Municipalidad) |
| Entrada | Gratuita (Prensa Libre, 4 de agosto de 2026, con datos de la Municipalidad) |
| Cómo se llegaba | Trolley Bus gratuito (fines de semana, 10:00-20:00, 2 rutas) · parqueos gratuitos de fin de semana (Plaza Italia, IGSS z1, UMG z2) · Transmetro: transbordo L1→L2 en San Sebastián y continuación hasta la estación provisional de la feria (Guatemala.com, 8 de agosto) |
| Próxima edición | En torno al 15 de agosto de 2027 (fecha patronal fija); la ventana exacta la anuncia la Municipalidad — en 2026 lo hizo a fines de julio |
| Antigüedad | Guatemala.com sitúa el inicio en 1550; el relato histórico de la Municipalidad de Guatemala, alrededor de 1620 |
Primero: ¿cuál de las dos Ferias de Jocotenango busca?
Esta es la confusión más común de agosto, y vale la pena resolverla antes de subirse a un bus. Hay dos ferias distintas, el mismo 15 de agosto, en honor a la misma Virgen de la Asunción — una en la capital y otra en Sacatepéquez, junto a Antigua.
| Feria de Jocotenango (capital) | Feria titular de Jocotenango, Sacatepéquez | |
|---|---|---|
| Dónde | Hipódromo del Norte, Zona 2, Ciudad de Guatemala | Municipio de Jocotenango, Sacatepéquez, junto a Antigua |
| Patrona | Virgen de la Asunción | Virgen de la Asunción |
| Día principal | 15 de agosto | 15 de agosto |
| Fechas 2026 confirmadas | 8 al 16 de agosto, 10:00-22:00 | Evento aparte — sus fechas no se cubren aquí |
| La que cubre esta página | Sí | No — pero el nombre viene de este pueblo |
La de la capital es la fiesta patronal de la Ciudad de Guatemala. La de Sacatepéquez es la feria titular del municipio junto a Antigua — un evento distinto. Si su plan es Antigua, la feria que le queda cerca es esa — vea la guía del municipio: Jocotenango, Sacatepéquez.
Y sí, el parecido no es coincidencia: el nombre de la feria capitalina se mantuvo “de Jocotenango” precisamente por su relación con el pueblo original en Sacatepéquez (Guatemala.com).
Qué se anunció para la edición 2026
La Municipalidad de Guatemala anunció el 30 de julio de 2026 las fechas y un primer grupo de atracciones (TV Azteca Guate), como parte del programa previsto; el anuncio no confirma por sí solo que se realizaran todas:
- Loterías
- Carros chocones
- Rueda de Chicago
- Ventas de comida típica
- Ventas de recuerdos (souvenirs)
El anuncio previo detallaba entrada gratuita y la participación prevista de 306 comerciantes, según la Municipalidad de Guatemala (Prensa Libre, 4 de agosto de 2026). Un programa artístico día por día nunca se publicó en los canales oficiales que esta página siguió — la Municipalidad anunció actividades sueltas en sus redes sociales oficiales (TV Azteca Guate).
Un extra con horario propio: el Mapa en Relieve (dentro del mismo complejo de la Zona 2) tenía iluminación programada durante la feria — el 8 y 9 de agosto de 8:00 a 22:00, del 10 al 12 de 8:00 a 20:00, y del 13 al 16 de 8:00 a 22:00 (Prensa Libre).
Cómo se llegaba: Trolley gratuito, Transmetro y parqueos
La Municipalidad publicó la logística de transporte para los fines de semana de feria (8-9 y 15-16 de agosto) (Guatemala.com, 8 de agosto de 2026) — el modelo que muy probablemente se repita en futuras ediciones, aunque cada año se anuncia de nuevo:
- Trolley Bus gratuito, 10:00 a 20:00, dos rutas: una estaba prevista desde el parqueo de la Universidad Mariano Gálvez y recorría por la Finca El Zapote (días anunciados: 9, 15 y 16 de agosto); la otra tenía previsto conectar el parqueo de la Municipalidad/IGSS con el Parque San Sebastián (días anunciados: 8, 9, 15 y 16).
- Parqueos gratuitos de fin de semana, 10:00 a 20:00: Plaza Italia (Municipalidad de Guatemala) y el parqueo del IGSS (22 calle entre 6a. y 7a. avenida, zona 1) el 8, 9, 15 y 16; la Universidad Mariano Gálvez, zona 2 (lotes 1, 9, 10 y 12) el 9, 15 y 16.
- En Transmetro: transbordo de Línea 1 a Línea 2 en la estación San Sebastián; desde allí se continuaba hasta la estación provisional habilitada para la feria.
El operativo especial de transporte (trolley y parqueos gratuitos) se anunció solo para los fines de semana; entre semana la feria tenía el mismo horario anunciado (10:00-22:00).
El 15 de agosto: fiesta patronal y asueto local
Este es el dato que más cambia planes, y el que más se malinterpreta fuera de la ciudad.
El 15 de agosto es el día de la Virgen de la Asunción, patrona de la Ciudad de Guatemala, y es el día principal de la feria (Municipalidad de Guatemala; Guatemala.com). El artículo 127 del Código de Trabajo establece asueto con goce de salario para los trabajadores particulares el día de la festividad de la localidad, sin nombrar el 15 de agosto ni una localidad concreta.
En 2026 hubo un detalle de calendario particular: el 15 de agosto cayó sábado. El día principal coincidió con el fin de semana, dentro de la ventana de nueve días entre el sábado 8 y el domingo 16. Para quien trabaja de lunes a viernes en la capital, el asueto local esa vez cayó sobre un día que ya no era laborable — el valor práctico del 15 de agosto de 2026 fue sobre todo el del día principal de la feria, no el de un día libre extra entre semana. En 2027 el 15 de agosto cae domingo, así que volverá a coincidir con fin de semana. Para el contexto completo de qué días son feriado en todo el país, vea el calendario de feriados de Guatemala.
Cómo se programó la ventana de nueve días
El programa anunciado para la edición 2026 cubría los nueve días del 8 al 16 de agosto con el mismo horario (10:00-22:00); estos son los horarios publicados, no una comprobación de su cumplimiento:
- Sábado 8 y domingo 9 — primer fin de semana: los parqueos de Plaza Italia y del IGSS, junto con la ruta Municipalidad/IGSS–Parque San Sebastián, estaban anunciados para ambos días; los parqueos y la ruta de la Universidad Mariano Gálvez empezaban el domingo 9, no el sábado 8. Véanse los parqueos anunciados por la Municipalidad y los días de cada ruta.
- Lunes 10 a viernes 14 — días de semana, sin operativo especial de transporte.
- Sábado 15 — el día principal: la fiesta de la patrona, el asueto capitalino y un sábado, todo el mismo día.
- Domingo 16 — el cierre previsto en el programa anunciado.
No se publicaron cifras oficiales de asistencia por día, así que esta página no las inventa.
De Chinautla a la Zona 2: distintas versiones del origen
La feria no nació donde está hoy. Según Guatemala.com, la festividad se originó en 1550 en honor a la Virgen de la Asunción, en una comunidad en Chinautla; el relato histórico de la Municipalidad de Guatemala sitúa su inicio alrededor de 1620. Después del terremoto de Santa Marta de 1773, que destruyó gran parte de Santiago de los Caballeros, la capital se trasladó al Valle de la Ermita — y con la ciudad se movió también la devoción. El nombre, sin embargo, se quedó anclado al origen: “de Jocotenango”, por su relación con el pueblo original en Sacatepéquez (Guatemala.com).
El escenario actual llegó en el siglo XIX: el Hipódromo del Norte se construyó en 1873, durante el gobierno de Justo Rufino Barrios (Guatemala.com). Y la feria se volvió oficial casi medio siglo después: el 10 de julio de 1928 el presidente Lázaro Chacón la oficializó, fijando sus días de feria del 13 al 15 de agosto (Guatemala.com).
Vale la pena comparar esa cifra con la de este año: la feria que Chacón oficializó duraba tres días; la edición 2026 anunciada por la Municipalidad de Guatemala tenía previstos nueve días, del 8 al 16 de agosto.
La procesión de la Virgen por la Avenida Simeón Cañas
Además del lado de juegos mecánicos y ventas, la feria conserva su componente religioso: la procesión de la Virgen de la Asunción recorre la Avenida Simeón Cañas como parte de la feria (Guatemala.com). Es la misma avenida donde se instala la feria en la Zona 2, así que el lado devocional y el lado popular ocurren literalmente sobre el mismo eje.
Los horarios de la procesión de 2026 nunca se publicaron en los canales que esta página siguió. La Municipalidad anunció actividades en sus redes sociales oficiales — ahí quedó el detalle de la edición 2026, y ahí habrá que buscarlo para la 2027.
Preguntas frecuentes
¿Qué fechas se anunciaron? Del sábado 8 al domingo 16 de agosto de 2026, de 10:00 a 22:00. Día principal: sábado 15 de agosto. El período anunciado de la edición 2026 ya pasó; las fuentes citadas son anuncios previos, no una constatación del cierre.
¿Cuándo es la próxima? En torno al 15 de agosto de 2027 (la fecha patronal es fija; en 2027 cae domingo). La ventana exacta la anuncia la Municipalidad de Guatemala — en 2026 lo hizo a fines de julio.
¿Dónde? Hipódromo del Norte, Zona 2 (sobre la Avenida Simeón Cañas), Ciudad de Guatemala.
¿Es feriado el 15 de agosto? El artículo 127 del Código de Trabajo establece asueto con goce de salario para los trabajadores particulares el día de la festividad de la localidad, sin nombrar el 15 de agosto ni una localidad concreta.
¿Es la feria de Jocotenango, Sacatepéquez? No — son dos ferias distintas el mismo día, a la misma Virgen. Esta página cubre la de la Zona 2 capitalina.
¿Cuánto costó entrar en 2026? Nada — la entrada se anunció como gratuita (Prensa Libre, 4 de agosto de 2026, con datos de la Municipalidad). Se pagaba adentro: juegos, comida y compras; la Municipalidad anunció la participación prevista de 306 comerciantes.
Relacionado
- Ferias del departamento de Guatemala — las ferias titulares del departamento, con el detalle de la Asunción capitalina
- Ferias de agosto en Guatemala — el calendario de fiestas patronales del mes, departamento por departamento
- Jocotenango, Sacatepéquez — el municipio junto a Antigua que le da el nombre a la feria
- Feriados de Guatemala — qué días son asueto nacional y cuáles son solo locales
- Calendario de eventos de Guatemala — todos los eventos importantes, mes por mes
