Para votar desde EE.UU. en las elecciones de Guatemala de 2027, empadrónate en el padrón del TSE en el extranjero a más tardar el 20 de marzo de 2027 (fecha límite preliminar del cronograma del TSE, informada por AGN), con DPI vigente, y luego vota en persona en un centro del TSE en EE.UU. el día de la elección, prevista para el 27 de junio de 2027. Desde el extranjero solo se vota por Presidente y Vicepresidente. Esta página es el procedimiento paso a paso. Las cifras de empadronamiento del TSE y sus jornadas en EE.UU. están en nuestra página de cifras del voto en el extranjero; una ficha del trámite resume los requisitos en una pantalla.
Resumen rápido
- Fecha límite: empadrónate o actualiza tus datos a más tardar el 20 de marzo de 2027 (preliminar; AGN, 30 de junio y 30 de septiembre de 2026). Regla legal: anticipación no menor de tres meses antes de la primera vuelta (Reglamento de Voto en el Extranjero, Art. 6).
- Documento para empadronarte: DPI vigente. El pasaporte vigente solo sirve si ya registraste tu DPI ante el TSE (Art. 5).
- Cómo empadronarte: en línea en el portal de voto en el extranjero del TSE (cargó el 3 de noviembre de 2026), en un puesto del TSE en un consulado o en una jornada de empadronamiento, o en una oficina del TSE en Guatemala (Art. 7).
- El día de la elección: en persona, en cualquier centro habilitado en el extranjero, con DPI o pasaporte vigente (Art. 8). No habrá voto electrónico en 2027 (magistrado del TSE, Prensa Libre, 1 de agosto de 2026).
- Costo: gratis (Ley Electoral, Arts. 8 y 225).
- Fechas (cronograma preliminar del TSE, informado por AGN el 30 de junio de 2026): convocatoria el 22 de enero de 2027, primera vuelta el 27 de junio de 2027, posible segunda vuelta el 22 de agosto de 2027.
Qué puedes votar desde el extranjero
| Cargo | ¿Se vota desde EE.UU.? | Fuente |
|---|---|---|
| Presidente + Vicepresidente (primera vuelta) | Sí | Ley Electoral, Art. 12; Reglamento de Voto en el Extranjero, Art. 1 |
| Presidente + Vicepresidente (segunda vuelta) | Sí | Ley Electoral, Art. 12 (el voto en el extranjero se emite en la misma fecha que en Guatemala) |
| Diputados al Congreso de la República | No | Ley Electoral, Art. 12 (solo Presidente y Vicepresidente) |
| Diputados al Parlamento Centroamericano (Parlacén) | No | Ley Electoral, Art. 12 |
| Alcaldes y Corporaciones Municipales | No | Ley Electoral, Art. 12 |
Fechas de 2027
| Etapa | Fecha | Estado y fuente |
|---|---|---|
| Fecha límite para empadronarte o actualizar datos | 20 de marzo de 2027 | Cronograma preliminar del TSE (AGN, 30 de junio de 2026); reiterado por AGN, 30 de septiembre de 2026 |
| Publicación del padrón | Abril de 2027 | Informada por AGN (30 de septiembre de 2026), después de que el TSE depure el padrón |
| Convocatoria a elecciones (decreto) | 22 de enero de 2027 | Cronograma preliminar del TSE, informado por AGN (30 de junio de 2026) |
| Primera vuelta | 27 de junio de 2027 | Preliminar, AGN (30 de junio de 2026) |
| Segunda vuelta, si hace falta | 22 de agosto de 2027 | Preliminar, AGN (30 de junio de 2026) |
| Toma de posesión | 14 de enero de 2028 | Agencia Ocote (26 de agosto de 2026), citando el cronograma preliminar |
El TSE indica que el cronograma es preliminar hasta que el Pleno de Magistrados lo apruebe mediante el decreto de convocatoria a elecciones. Ese decreto también fija las circunscripciones en el extranjero y la modalidad de voto (Reglamento, Arts. 9 y 11).
Documentos que necesitas
Para empadronarte o actualizar tu residencia (Reglamento de Voto en el Extranjero, Art. 5):
- DPI vigente (Documento Personal de Identificación), emitido en Guatemala o en un consulado.
- O un pasaporte guatemalteco vigente, solo si ya registraste tu DPI ante el TSE.
Para votar (Art. 8): DPI o pasaporte vigente, estar en el Padrón Electoral en el Extranjero, ser ciudadano y no haber votado ya en esa elección.
Validación del pasaporte: AGN informó el 10 de septiembre de 2026 que el IGM (Instituto Guatemalteco de Migración) y el TSE habían firmado un convenio de cooperación por cinco años. Según AGN, crea una conexión segura entre los centros de datos de ambas instituciones y una API para que el TSE pueda validar pasaportes y datos de identificación de guatemaltecos en el extranjero.
Las reglas de 2027: qué cambió en 2026
Los Acuerdos del TSE 59-2026 (26 de febrero de 2026) y 242-2026 (15 de julio de 2026) reformaron el Reglamento de Voto en el Extranjero (Acuerdo del TSE 274-2016). El texto vigente, en la compilación del TSE, dice:
- Documento para empadronarte (Art. 5). Se exige DPI vigente. El pasaporte vigente se puede usar solo cuando el ciudadano ya registró su DPI.
- Documento para votar (Art. 8). DPI o pasaporte vigente.
- Votar en cualquier centro habilitado (Arts. 8, 10 y 10 Bis). Estar en el padrón en el extranjero permite votar en cualquier centro de votación habilitado en el extranjero, y el Artículo 10 Bis manda al TSE implementar un sistema para que cada persona vote una sola vez.
- Modalidad de voto (Art. 11). El TSE la fija en el decreto de convocatoria, según sus recursos.
Paso a paso
1. Asegúrate de que tu documento esté vigente
Si tu DPI venció, o vence antes de la elección, renuévalo o repónlo primero en un consulado: consulta DPI desde USA y reemplazar DPI desde USA. Para usar el pasaporte, el Artículo 5 exige que ya hayas registrado tu DPI ante el TSE.
2. Empadrónate o traslada tu residencia electoral al extranjero, a más tardar el 20 de marzo de 2027
El Artículo 7 del Reglamento da cuatro mecanismos:
- En línea, en el sitio web autorizado por el TSE. El 3 de noviembre de 2026 cargó la página de registro
votoenelextranjero.tse.org.gt/register, que presenta tres pasos: crear usuario, registrarte o actualizar tus datos, y consultar el estado de tu solicitud. Para crear el usuario se entra al Portal Web TSE (portalweb.tse.org.gt), se llenan nombres, número de DPI, fecha de nacimiento y país, estado y ciudad de residencia, se aceptan los términos y se suben fotos del frente y del reverso del DPI. La página indica que el TSE notifica por correo electrónico la aprobación o el rechazo de la solicitud de usuario. - Puestos del TSE en los consulados. El TSE hizo una jornada en el Consulado General en Dallas (publicación del 9 de septiembre de 2026) y anunció otra en el consulado en Lake Worth (publicación del 18 de septiembre de 2026); más en nuestra página de cifras y jornadas).
- Puestos fuera de los consulados, coordinados con el Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Oficinas del Registro de Ciudadanos en Guatemala.
El padrón en el extranjero se forma con quienes se empadronan o trasladan su residencia electoral al extranjero dentro del plazo legal (Art. 4). Si tu residencia electoral todavía es un municipio de Guatemala, este es el paso que la traslada al extranjero.
3. Verifica tu empadronamiento
La consulta de afiliación del TSE (tse.org.gt/reg-ciudadanos/sistema-de-estadisticas/consulta-de-afiliacion) pide tu DPI/CUI o número de boleta, fecha de nacimiento y un código de verificación. Quienes se registran en línea también pueden seguir su solicitud en la pestaña de consulta del portal.
4. Pendiente del decreto de convocatoria (previsto para el 22 de enero de 2027)
El decreto fija las circunscripciones en el extranjero (Art. 9) y la modalidad de voto (Art. 11). Si el TSE habilita centros además de las sedes consulares, el Artículo 12 dice que se comunicará por los medios que sean factibles.
5. Vota en persona el día de la elección
Ve a un centro habilitado en EE.UU. con tu DPI o pasaporte vigente (Art. 8). Desde la reforma de 2026 puedes usar cualquier centro habilitado en el extranjero, no solo el vinculado a la ciudad donde te empadronaste. Marcas una sola papeleta: Presidente y Vicepresidente.
No habrá voto electrónico en el extranjero en 2027. Prensa Libre (1 de agosto de 2026) informó que la reforma de julio de 2026 abrió la posibilidad del voto electrónico, pero el magistrado del TSE Mario Alexander Velásquez dijo que no podrá aplicarse: “materialmente imposible”, porque la Ley Electoral sigue estableciendo el voto en mesas electorales, con padrón físico y de forma presencial. Nuevo Mundo (20 de agosto de 2026) también informó que el TSE descartó el voto electrónico para el próximo proceso electoral.
6. Segunda vuelta, si hace falta
Según Agencia Ocote (agosto de 2026), hay segunda vuelta si ningún candidato presidencial obtiene más de la mitad de los votos válidos. La fecha preliminar es el 22 de agosto de 2027 (AGN, 30 de junio de 2026). Vuelves a votar con el mismo documento.
Dónde votar en EE.UU.
La lista de circunscripciones y centros de 2027 llega con el decreto de convocatoria. Como referencia, el PDF del TSE de centros de votación en EE.UU. de las Elecciones Generales 2023 (Centros de Votación en Estados Unidos) incluye:
- Sureste: Miami y Orlando (FL), Atlanta (GA), Raleigh y Charlotte (NC)
- Centro: Chicago (IL), Dallas y Houston (TX)
- Noreste: Trenton (NJ), Queens (NY, 2 centros), Arlington (VA)
- Oeste: Los Ángeles (CA, 2 centros), San Francisco y San Diego (CA), Henderson (NV)
Los conteos de 2023 varían según la fuente: el comunicado del TSE de 2023 informa de 17 centros en 15 ciudades; AGN (30 de mayo de 2023) informó de 33 centros en 15 ciudades con 158 mesas; Prensa Libre (31 de agosto de 2026) cuenta 15 espacios para votar en 15 ciudades de nueve estados. Una nota sobre 92 centros de votación en 29 países para 2027 (El Diario de Hoy) se refiere al tribunal electoral de El Salvador, no al de Guatemala.
Para buscar por estado el consulado que te corresponde, usa el buscador de consulados.
Costos
| Concepto | Costo |
|---|---|
| Empadronamiento | Gratis, Ley Electoral, Art. 8 |
| Actualización de residencia | Sin costo, Ley Electoral, Art. 225 |
| Votar | El TSE no cobra |
| Requisito previo: DPI en el consulado | US$15 (tarifario de RENAP, Acuerdo de Directorio 15-2020, Art. 6; leído el 23 de septiembre de 2026) |
| Requisito previo: pasaporte guatemalteco en el consulado | US$65 por 5 años o US$100 por 10 años (Acuerdo IGM-029-2023, Art. 4); consulta pasaporte desde USA |
Si te deportaron o regresas a Guatemala antes de la elección
Infobae (12 de agosto de 2026) informó que los deportados cuya residencia electoral estaba registrada en EE.UU. quedaron fuera del padrón en Guatemala cuando cerró el periodo de actualización de residencia el 22 de enero de 2026. El magistrado del TSE Velásquez explicó a los diputados que el TSE planea un centro de empadronamiento en el aeropuerto de la Ciudad de Guatemala, abierto solo a los retornados atendidos allí, y que el proyecto se elevaría al pleno del TSE para su aprobación formal. Los propios comunicados del TSE de enero de 2026 describen el cierre del 22 de enero de 2026 como el fin de la actualización de residencia de un departamento o municipio a otro, y dicen que los cambios de 2022 permiten plazos diferenciados para los ciudadanos en el extranjero.
Cómo se aplican el cierre del 22 de enero de 2026 y la fecha límite del 20 de marzo de 2027 a alguien deportado en 2026 o 2027 está sin resolver: los textos del TSE capturados para esta página no los concilian. Si es tu caso, consulta al TSE. Nuestra guía sobre los vuelos de deportados cubre el resto del proceso de llegada.
Errores comunes
- No haber trasladado la residencia al extranjero después de migrar. El padrón en el extranjero se forma con quienes se empadronan o trasladan su residencia electoral al extranjero dentro del plazo (Reglamento, Art. 4). Corrígelo antes del 20 de marzo de 2027.
- Contar con el pasaporte sin haber registrado nunca el DPI. El Artículo 5 solo acepta el pasaporte si ya registraste tu DPI.
- Confundir el voto en el extranjero con la papeleta completa. Desde el extranjero solo se vota por Presidente y Vicepresidente (Ley Electoral, Art. 12).
- No tener documento vigente el día de la elección. El Artículo 8 exige DPI o pasaporte vigente. En 2023, la presidenta del TSE dijo que cientos de personas no pudieron votar por no tener DPI, no estar empadronadas o estar empadronadas en otra ciudad.
¿Y si tengo doble ciudadanía EE.UU.-Guatemala?
El Artículo 144 de la Constitución de Guatemala dice: «A ningún guatemalteco de origen, puede privársele de su nacionalidad». Del lado de Guatemala, naturalizarte en EE.UU. no te quita la nacionalidad de origen, y el voto en el extranjero es para los ciudadanos guatemaltecos que están en el padrón en el extranjero (Reglamento, Art. 8). Sobre cómo afecta votar a la ciudadanía estadounidense, esta página no cita fuente: la página de doble nacionalidad del Departamento de Estado no se pudo leer el 8 de octubre de 2026 (el servidor bloqueó la solicitud), así que revisa esa página o consulta a un abogado de inmigración de EE.UU. Consulta nuestra guía de doble nacionalidad.
Fuentes y recursos
- TSE, Ley Electoral y de Partidos Políticos, su Reglamento y el Reglamento de Voto en el Extranjero (Acuerdo 274-2016, con las reformas 59-2026 y 242-2026):
https://tse.org.gt/images/LEPP2026.pdf(leído el 2026-09-30) - TSE, página de registro del voto en el extranjero:
https://votoenelextranjero.tse.org.gt/register(cargó el 2026-11-03) - AGN, 30 de septiembre de 2026, fecha límite del 20 de marzo de 2027 y padrón de abril:
https://agn.gt/tse-fortalece-empadronamiento-de-guatemaltecos-dentro-y-fuera-del-pais/(leído el 2026-11-03) - AGN, 30 de junio de 2026, cronograma preliminar (22 de enero, 27 de junio y 22 de agosto de 2027):
https://agn.gt/tse-anuncia-que-elecciones-generales-de-guatemala-seran-el-27-de-junio-del-2027/(leído el 2026-11-03) - TSE, cronograma electoral preliminar (carácter preliminar):
https://tse.org.gt/comunicacion/noticias/tse-presenta-cronograma-electoral-preliminar-para-las-elecciones-generales-y-de-diputados-al-parlamento-centroamericano-2027(leído el 2026-09-29) - AGN, 10 de septiembre de 2026, convenio IGM-TSE:
https://agn.gt/igm-y-tse-fortalecen-coordinacion-para-facilitar-el-voto-de-guatemaltecos/(leído el 2026-11-03) - Prensa Libre, 1 de agosto de 2026, sin voto electrónico en el extranjero en 2027:
https://www.prensalibre.com/?p=25784370(leído el 2026-11-03) - Nuevo Mundo, 20 de agosto de 2026, jornadas de empadronamiento y voto electrónico descartado:
https://nuevomundo.gt/blog/2026/08/20/empadronamiento-de-guatemaltecos/(leído el 2026-11-03) - Infobae, 12 de agosto de 2026, centro de empadronamiento para deportados en el aeropuerto:
https://www.infobae.com/guatemala/2026/08/12/el-tribunal-supremo-electoral-abrira-un-centro-de-empadronamiento-para-deportados-en-el-aeropuerto-de-ciudad-de-guatemala/(leído el 2026-11-03) - TSE, fin de la etapa de actualización de residencia (22 de enero de 2026):
https://tse.org.gt/comunicacion/noticias/tse-finaliza-etapa-de-actualizacion-de-residencia-electoral(leído el 2026-09-30) - TSE, comunicado sobre el voto en el extranjero de 2023 (17 centros, 15 ciudades):
https://www.tse.org.gt/index.php/comunicacion/noticias/864-incrementa-la-participacion-de-guatemaltecos-que-se-manifestaron-con-el-voto-en-el-extranjero(leído el 2026-11-03) - TSE, centros de votación en EE.UU., Elecciones Generales 2023 (PDF): enlazado desde
https://tse.org.gt/direccion-electoral/juntas-receptoras(leído el 2026-09-30) - AGN, 30 de mayo de 2023, 33 centros en 15 ciudades:
https://agn.gt/guatemaltecos-podran-votar-en-15-ciudades-de-estados-unidos(leído el 2026-11-03) - El Diario de Hoy (El Salvador), 92 centros en 29 países:
https://www.eldiariodehoy.com/noticias/nacionales/vives-en-el-extranjero-tse-habilitara-92-lugares-donde-podras-votar-para-presidente-y-diputados-en-2027/90766/2026/(leído el 2026-11-03) - Toma de posesión el 14 de enero de 2028: Agencia Ocote (26 de agosto de 2026):
https://www.agenciaocote.com/blog/2026/08/26/fechas-clave-para-las-elecciones-generales-2027/(leído el 2026-09-29) - Tarifario de RENAP (DPI en el extranjero US$15, Acuerdo de Directorio 15-2020, Art. 6):
https://www.renap.gob.gt/sites/default/files/Comunicacion-Social/pdf/tarifario-renap.pdf(leído el 2026-09-23) - Última verificación: 2026-11-03
Páginas relacionadas
- Voto en el extranjero: cifras del TSE y jornadas en EE.UU.: cuántos guatemaltecos están empadronados, participación pasada, fechas de jornadas
- Voto migrante TSE: ficha del trámite: requisitos y artículos en una pantalla
- DPI desde USA: obtener o renovar tu DPI en un consulado guatemalteco
- Pasaporte desde USA: el documento alterno para votar una vez registrado tu DPI
- Reemplazar DPI desde USA: si pierdes o te roban el DPI antes de la elección
- Doble nacionalidad Guatemala + USA
- Buscador de consulados
- Todos los consulados guatemaltecos en USA
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es la fecha límite para empadronarme y votar desde EE.UU. en 2027?
El 20 de marzo de 2027 para empadronarte o actualizar tus datos, una fecha del cronograma preliminar del TSE que informó la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN, 30 de junio y 30 de septiembre de 2026). Después de esa fecha el TSE depura el padrón y lo publica en abril de 2027. La regla legal es una anticipación no menor de tres meses antes de la primera elección presidencial (Reglamento de Voto en el Extranjero, Art. 6).
¿Puedo votar en las elecciones de Guatemala desde Estados Unidos?
Sí, pero solo por Presidente y Vicepresidente, no por diputados al Congreso, al Parlamento Centroamericano (Parlacén), alcaldes ni corporaciones municipales. La Ley Electoral y de Partidos Políticos (Art. 12, párrafos añadidos por el Decreto 26-2016) crea el voto en el extranjero solo para esos dos cargos, emitido en la misma fecha que en Guatemala.
¿Qué documentos necesito para votar desde EE.UU.?
Para empadronarte o actualizar tu residencia: DPI vigente; el pasaporte vigente solo sirve si ya registraste tu DPI (Reglamento de Voto en el Extranjero, Art. 5). Para votar: DPI o pasaporte vigente (Art. 8). Además debes estar en el Padrón Electoral en el Extranjero.
¿Puedo empadronarme en línea?
Sí. El Artículo 7 del Reglamento incluye el sitio web autorizado por el TSE entre los cuatro mecanismos. El 3 de noviembre de 2026 cargó la página de registro de votoenelextranjero.tse.org.gt: primero creas un usuario del Portal Web TSE con tu número de DPI y fotos del frente y del reverso de tu DPI, luego te registras o actualizas tus datos y después das seguimiento a tu solicitud.
¿Puedo votar en línea o por correo en 2027?
No habrá voto electrónico en el extranjero en 2027. El magistrado del TSE Mario Alexander Velásquez dijo a Prensa Libre (1 de agosto de 2026) que es materialmente imposible porque la Ley Electoral sigue estableciendo el voto en mesas electorales, con padrón físico y de forma presencial. La modalidad de voto se fija en el decreto de convocatoria (Art. 11).
¿Cuánto cuesta empadronarse y votar?
El TSE no cobra: el Artículo 8 de la Ley Electoral dice que la inscripción es gratuita, y el Artículo 225 dice que la inscripción, baja y traslado de ciudadanos en el padrón, y las constancias de inscripción, no tienen costo. El DPI o el pasaporte, si primero necesitas uno, tienen su propia tarifa consular.
¿Dónde exactamente puedo votar en EE.UU.?
En cualquier centro que el TSE habilite en el extranjero, si estás en el padrón en el extranjero (Art. 8, reformado en 2026). Las circunscripciones y los centros de 2027 se fijan en el decreto de convocatoria (Arts. 9 y 11), previsto para el 22 de enero de 2027 en el cronograma preliminar del TSE (AGN, 30 de junio de 2026). En 2023 el TSE informó de 17 centros en 15 ciudades de EE.UU.
¿Votar en Guatemala desde el extranjero afecta mi estatus migratorio en EE.UU.?
Las normas de Guatemala no ponen tu estatus en EE.UU. como condición: para votar en el extranjero te identificas con DPI o pasaporte vigente (Reglamento de Voto en el Extranjero, Art. 8), y el voto es solo para Presidente y Vicepresidente de Guatemala. Esta página no tiene una fuente sobre si los datos de votación llegan a las autoridades migratorias de EE.UU. ni sobre cómo lo trataría un oficial de inmigración, así que si tu estatus te preocupa, consulta a un abogado de inmigración de EE.UU. antes de ir.
💸 ¿Enviás dinero a Guatemala?
Hoy los bancos que seguimos venden el dolar 2.0-2.5% sobre la tasa de Banguat. Wise y Remitly usan el tipo de cambio real con tarifa fija — y al fondearse desde tu cuenta o tarjeta de EE.UU., están exentos del nuevo impuesto federal a remesas de 2026 (que sí afecta los envíos en efectivo).
