Un consulado de Guatemala en EE. UU. cobra en nombre de tres autoridades distintas, y cada una publica su propia lista de precios: el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) pone el precio del pasaporte, el RENAP el del DPI y las certificaciones del registro civil, y el MINEX (el Ministerio de Relaciones Exteriores) el de sus propios documentos, como la tarjeta de identificación consular. Por eso no encontramos ningún sitio del gobierno que publique una sola tabla de tarifas consulares (revisado el 23 de septiembre de 2026). Esta página pone en una sola tabla cada tarifa que pudimos rastrear hasta una norma publicada, dice cuál es la norma, y aparte lista los servicios que no tienen ninguna tarifa publicada.
Resumen rápido: Pasaporte US$65 (5 años) o US$100 (10 años), IGM-029-2023 Art. 4. Reposición de pasaporte US$40. DPI US$15 y certificado de nacimiento US$6, tarifario del RENAP Art. 6. Las demás certificaciones del RENAP en el extranjero se cobran a US$1 por cada Q1 del precio nacional (Art. 8), así que una certificación de matrimonio o de defunción cuesta US$25. Tarjeta consular (TICG) US$25 con manejo y envío, según MINEX; Prensa Libre informó (9 de mayo y 14 de julio de 2026) que la emisión está suspendida desde enero de 2026; no encontramos un anuncio de reanudación al 25 de septiembre. Gratis: pase especial de viaje, certificado de supervivencia y el sticker de 18 meses para el pasaporte, una sola vez. Sin tarifa publicada: poderes consulares, actas notariales, legalizaciones de firma. Revisado el 25 de septiembre de 2026.
La tabla
| Servicio en un consulado de EE. UU. | Tarifa | Autoridad (quién la fija) | Norma exacta |
|---|---|---|---|
| Pasaporte de 5 años (nuevo o renovación) | US$65 | IGM | Acuerdo IGM-029-2023, Art. 4, num. 1 |
| Pasaporte de 10 años (nuevo o renovación) | US$100 | IGM | Acuerdo IGM-029-2023, Art. 4, num. 2 |
| Reposición de pasaporte ordinario | US$40 | IGM | Art. 4, num. 8 |
| Extensión de vigencia del pasaporte con sticker, 18 meses (una sola vez) | Gratis | IGM | Art. 4, num. 10 |
| Extensión de vigencia del pasaporte con sticker, 3 años (una sola vez) | US$25 | IGM | Art. 4, num. 11 |
| Pasaporte emitido por orden de resolución judicial | Gratis solo si la resolución judicial indica expresamente que se exonere el cobro | IGM | Art. 8(a), reformado por el IGM-039-2025 |
| DPI (documento personal de identificación) | US$15 | RENAP | Acuerdo de Directorio 15-2020 y sus reformas, Art. 6 |
| Certificado de nacimiento | US$6 | RENAP | Art. 6 |
| Certificación de matrimonio, defunción u otra del registro | US$25 | RENAP | Conversión del Art. 8 de la línea de Q25 del Art. 2 |
| Certificación literal | US$75 | RENAP | Conversión del Art. 8 de la línea de Q75 del Art. 2 |
| Constancia negativa | US$25 | RENAP | Conversión del Art. 8 de la línea de Q25 del Art. 2 |
| Inscripción extemporánea, salvo que la ordene un juez | US$25 | RENAP | Conversión del Art. 8 de la línea de Q25 del Art. 2 |
| Primera certificación de defunción al inscribir la defunción | Gratis | RENAP | Art. 10 |
| Tarjeta de identificación consular (TICG), vigencia 5 años | US$25 con manejo y envío; emisión reportada como suspendida desde enero de 2026 | MINEX | Comunicado 504-2015 de MINEX (sigue siendo su página de la TICG); suspensión según Prensa Libre, 9 de mayo y 14 de julio de 2026 |
| Pase especial de viaje | Gratis | MINEX | Página de servicios de MINEX |
| Certificado de supervivencia para pensionados | Gratis | MINEX | Página de servicios de MINEX |
| Visa guatemalteca (visa simple / visa múltiple) | US$50 / US$150 | IGM | Art. 4, num. 3 y 4 |
| Solicitud de residencias en el extranjero | US$75 | IGM | Art. 4, num. 9 |
| Poder consular, acta notarial, declaración jurada, legalización de firma | Sin tarifa publicada | — | Vea abajo |
Las filas marcadas como conversión del Art. 8 son nuestra aritmética sobre la propia regla del RENAP, no una línea impresa aparte: el RENAP dice que cualquier servicio distinto del certificado de nacimiento y del DPI, pedido en el extranjero, se cobra «a razón de un dólar de los Estados Unidos de América (US$1.00) por cada quetzal (Q1.00)» de la tarifa nacional.
Tarifas del pasaporte: las pone el IGM, no el consulado
El consulado cobra el pasaporte, pero el precio es del IGM. La norma es el Reglamento de Tarifas por Servicios Migratorios, Acuerdo IGM-029-2023 (aprobado por el Acuerdo de Autoridad Migratoria Nacional AMN 005-2023 y reformado por el IGM-57-2023 y por el IGM-039-2025, que cambiaron los Artículos 3 y 8 pero no el Artículo 4). Su Artículo 4 es el que regula los «documentos emitidos en Misiones Diplomáticas o Consulares de Guatemala acreditadas en el extranjero», y empieza así:
«Pasaporte ordinario guatemalteco o su renovación, sesenta y cinco dólares (65.00 USD) con vigencia de 5 años»
Leímos el texto consolidado con la reforma IGM-039-2025, publicado por el IGM en su portal de extranjería, el 24 de septiembre de 2026, y el Artículo 4 tiene los mismos montos que la versión que transcribimos el 17 de septiembre.
Tres cosas del Artículo 4 que es fácil pasar por alto:
- La reposición es una línea aparte. Un pasaporte perdido o robado se repone por US$40 (num. 8), no se vuelve a comprar a US$65/US$100. El texto dice «Reposición de pasaporte ordinario guatemalteco, cuarenta dólares de los Estados Unidos de América (40.00 USD)». Confirme con su consulado qué línea aplica a su caso.
- Hay dos stickers de extensión, cada uno de una sola vez. El de 18 meses es gratis (num. 10); el de 3 años cuesta US$25 (num. 11). Ninguno sustituye la renovación; de cada uno el texto dice «Puede realizarse una sola vez».
- El precio consular es más alto que el nacional. El mismo acuerdo pone el pasaporte emitido dentro de Guatemala en US$50 y US$85 (Art. 3). Si de todos modos va a viajar a Guatemala, compare los dos en nuestra guía del pasaporte en Guatemala.
Paso a paso de documentos, citas y entrega: pasaporte guatemalteco desde EE. UU..
DPI y certificaciones: las reglas en dólares del RENAP
El Tarifario de los Servicios que presta el Registro Nacional de las Personas (Acuerdo de Directorio 15-2020, reformado por el 26-2020, 35-2020, 12-2021 y 62-2022) dice en su Artículo 1 que cubre los servicios en «Embajadas y Consulados de la República de Guatemala en el extranjero». Leímos la versión consolidada vigente el 23 de septiembre de 2026. Dos artículos hacen el trabajo para quien vive en EE. UU.:
- El Artículo 6 da precio propio en dólares a dos servicios pedidos en un consulado, consulado móvil, embajada o en línea desde el extranjero: certificado de nacimiento US$6.00 y DPI US$15.00.
- El Artículo 8 dice que todo lo demás que el RENAP hace para usted en el extranjero se cobra un dólar por cada quetzal del precio nacional. Por eso una certificación que cuesta Q25 en la Ciudad de Guatemala cuesta US$25 en un consulado.
Otras reglas del RENAP que cambian lo que usted paga:
| Situación | Lo que dice el tarifario o el RENAP |
|---|---|
| Paga un servicio del RENAP en línea con tarjeta de débito o crédito | Recargo del 25% por el manejo bancario (Art. 7) |
| Le cobran US$15 por el DPI más US$15 por la entrega en el consulado | El cobro de entrega era el numeral 18; el Acuerdo de Directorio 62-2022 lo derogó (junto con la línea de US$45 por entrega a domicilio en el extranjero, numeral 17) en noviembre de 2022 |
| Tiene 60 años o más | El Acuerdo de Directorio 23-2021 del RENAP hizo gratis el DPI para personas de 60 años o más (incluidas reposición y renovación); pregunte al consulado si aplica la exoneración a un DPI pedido en el extranjero |
| Fue deportado por vía aérea | El Acuerdo de Directorio 08-2021 del RENAP exonera del pago del DPI a los deportados por vía aérea |
| Se inscribe la defunción de un familiar | La primera certificación de defunción que se emite al inscribirla es gratis (Art. 10) |
DPI paso a paso: DPI desde EE. UU. · DPI perdido: reponer el DPI desde EE. UU. · hijos nacidos en EE. UU.: inscribir a un hijo nacido en EE. UU..
Los documentos propios de MINEX
MINEX publica muy pocos precios propios. En sus páginas de servicios «Alrededor del Mundo» (leídas el 23 de septiembre de 2026) encontramos:
- Tarjeta de identificación consular (TICG): US$25, vigencia de 5 años. La página de MINEX dice que la tarjeta «tiene vigencia por 5 años y un costo de US$25.00 incluyendo manejo y envío». Se tramita solo en persona en el consulado de su localidad, con uno de estos documentos: pasaporte, cédula de vecindad, certificado de nacimiento del RENAP, DPI o una TICG vencida. Suspensión reportada: Prensa Libre reportó el 9 de mayo de 2026 que la emisión está suspendida desde enero porque en diciembre venció el contrato con la empresa que imprimía la tarjeta, y el 14 de julio de 2026 que MINEX dijo que la reanudaría en el segundo semestre del año con un plan piloto en dos centros de impresión, en los consulados de Los Ángeles y Lake Worth, sin fecha concreta. Detalles: tarjeta de identificación consular.
- Pase especial de viaje: gratis. Para el guatemalteco que tiene que viajar de urgencia a Guatemala y no tiene pasaporte o lo tiene vencido. Requiere una entrevista consular que confirme la emergencia, el pasaporte vencido (o fotocopia del DPI), el boleto de avión y dos fotografías. MINEX termina la página con «ESTE TRAMITE ES GRATUITO».
- Certificado de supervivencia: gratis. Se extiende a pensionados que viven fuera de Guatemala y necesitan probar su residencia actual; solo en persona, con DPI o pasaporte vigente. También marcado como gratuito.
Servicios sin tarifa publicada
Estos servicios no tienen precio publicado. Pida al consulado el monto por escrito:
| Servicio | Qué revisamos | Resultado |
|---|---|---|
| Poder consular (poder especial / general) | Páginas de servicios de MINEX, preguntas frecuentes de MINEX, IGM-029-2023, tarifario del RENAP | Sin tarifa publicada |
| Actas notariales y declaraciones juradas ante el cónsul | Lo mismo | Sin tarifa publicada |
| Legalización en el consulado de una firma en un documento de EE. UU. | La página «Legalizar Documento» de MINEX describe la ruta en EE. UU. (notario, corte del condado, oficina de autenticaciones del Departamento de Estado) y no da tarifa | Sin tarifa publicada |
| Inscripción consular de un nacimiento, matrimonio o defunción | MINEX lista las inscripciones como servicios en el exterior; la certificación del RENAP que usted recibe después tiene el precio de arriba | Sin tarifa aparte de MINEX publicada |
Para los poderes en particular, vea poder consular desde EE. UU., que explica el costo de inscripción en Guatemala que sí está publicado.
Por qué el mismo servicio puede costar distinto
- Consulado o Guatemala. El IGM pone un precio al pasaporte en el extranjero (Art. 4) y otro en el país (Art. 3), y la regla del RENAP de un dólar por quetzal hace que la mayoría de certificaciones cuesten mucho más en el extranjero. Una certificación que un familiar le pide dentro de Guatemala se cobra al precio en quetzales, no al precio en dólares.
- Conversión a quetzales. Las tarifas del IGM están en dólares; dentro de Guatemala, el IGM las convierte a quetzales con un precio de referencia trimestral (IGM-029-2023, Art. 6). En un consulado de EE. UU. usted paga la cifra en dólares.
- Cifras viejas en internet. Algunos artículos todavía traen el cobro derogado de US$15 por «entrega» del DPI o tarifas de pasaporte anteriores a 2023. Los números de norma de la tabla de arriba son contra los que hay que comparar un cobro.
Guías relacionadas
- Pasaporte guatemalteco desde EE. UU.: citas, documentos, entrega
- DPI desde EE. UU.
- Cómo sacar cita en el consulado
- Buscador de consulados
- Guatemalteco detenido u hospitalizado en EE. UU.: qué puede hacer el consulado
- Todos los consulados
Revisado el 25 de septiembre de 2026. Fuentes: Acuerdo IGM-029-2023 (PDF del servidor del IGM, descargado de nuevo el 23 de septiembre de 2026, sin cambios desde el 17 de septiembre) y su texto consolidado con la reforma IGM-039-2025 (portal de extranjería del IGM, leído el 24 de septiembre de 2026); tarifario consolidado del RENAP, Acuerdos de Directorio 15-2020, 26-2020, 35-2020, 12-2021 y 62-2022 (leído el 23 de septiembre de 2026); páginas de servicios de MINEX de la TICG, el pase especial de viaje, el certificado de supervivencia y la legalización de documentos (leídas el 23 de septiembre de 2026); Prensa Libre, 9 de mayo y 14 de julio de 2026, sobre la suspensión de la TICG (leídas el 25 de septiembre de 2026). Las tarifas cambian por nuevo acuerdo; confirme el monto con su consulado antes de pagar.
Preguntas Frecuentes
¿Cuánto cuesta el pasaporte guatemalteco en un consulado de EE. UU.?
US$65 por un pasaporte de 5 años y US$100 por uno de 10 años. Los dos precios los fija el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) en el Acuerdo IGM-029-2023, Artículo 4, numerales 1 y 2, que es el artículo de los documentos emitidos en las misiones de Guatemala en el extranjero. El mismo acuerdo cobra menos dentro de Guatemala (US$50 / US$85, Artículo 3), así que el precio consular es el que le aplica a usted en EE. UU.
¿Cuánto cuesta el DPI en un consulado de Guatemala?
US$15.00. El tarifario del RENAP (Acuerdo de Directorio 15-2020 y sus reformas, Artículo 6) fija un solo precio para el DPI pedido en un consulado, consulado móvil o embajada. El cobro aparte de US$15 por la entrega en el consulado, que todavía mencionan páginas viejas, era el numeral 18 del mismo tarifario y lo derogó el Acuerdo de Directorio 62-2022 en noviembre de 2022.
¿Cuánto cuesta reponer un pasaporte perdido o robado?
El Artículo 4, numeral 8 del IGM-029-2023 pone la reposición de un pasaporte ordinario emitido en el extranjero en US$40. Pregunte al consulado qué línea le va a cobrar antes de comprar el medio de pago, porque la reposición y un pasaporte nuevo son líneas distintas de la tarifa.
¿Cuánto cuesta un poder o una declaración jurada en el consulado?
No encontramos una tarifa publicada. Las páginas de servicios de MINEX (revisadas el 23 de septiembre de 2026) no ponen precio para un poder, un acta notarial, una declaración jurada ni una legalización de firma hecha por un cónsul, y ninguna de las tres tarifas que sí cubren trabajo consular (IGM, RENAP y el aviso de MINEX sobre la TICG) incluye esos actos. Pida al consulado el monto por escrito antes de la cita.
¿Qué servicios consulares son gratis?
MINEX dice en sus propias páginas que dos servicios son gratuitos: el pase especial de viaje (para el guatemalteco que tiene que viajar de urgencia a Guatemala sin pasaporte vigente) y el certificado de supervivencia (para pensionados que viven en el extranjero). El IGM también exonera la extensión de vigencia del pasaporte por 18 meses con sticker, una sola vez (IGM-029-2023, Art. 4, num. 10), y el RENAP no cobra la primera certificación de defunción que se emite al inscribir la defunción (tarifario, Art. 10).
¿Todavía se puede sacar la tarjeta consular (TICG) por US$25?
El precio publicado por MINEX sigue siendo US$25, pero la emisión está suspendida desde enero de 2026, según reportó Prensa Libre el 9 de mayo y el 14 de julio de 2026. En julio, MINEX dijo que la reanudaría en el segundo semestre de 2026 con un plan piloto en los consulados de Los Ángeles y Lake Worth, sin dar fecha. Pregunte a su consulado antes de ir.
¿Por qué algunos servicios del RENAP cuestan el mismo número en dólares que en quetzales?
El Artículo 8 del tarifario del RENAP dice que, salvo el certificado de nacimiento y el DPI (que tienen su propio precio en dólares en el Artículo 6), cualquier servicio del RENAP pedido en el extranjero se cobra a un dólar por cada quetzal del precio nacional. Así, una certificación de matrimonio o de defunción que cuesta Q25 en Guatemala cuesta US$25 en un consulado.
💸 ¿Enviás dinero a Guatemala?
Hoy los bancos que seguimos venden el dolar 1.5-2.7% sobre la tasa de Banguat. Wise y Remitly usan el tipo de cambio real con tarifa fija — y al fondearse desde tu cuenta o tarjeta de EE.UU., están exentos del nuevo impuesto federal a remesas de 2026 (que sí afecta los envíos en efectivo).
