Before apostilling records for use abroad, confirm which document and authentication the receiving institution requires. For immigrant-visa interviews in Guatemala, the US Embassy requires Ministerio Público records, not PNC/OJ records (checked 2 November 2026). This guide explains how to apostille records when requested.

Quick summary: Apostille online through MINEX at minex-gob-gt.my.site.com/apostilla/s/. Cost is Q 75 per document (Q 85 with timbres fiscales), set by Acuerdo Gubernativo 35-2024 and paid at Bantrab (branch or online banking) or, since 2 June 2025, at Banrural (MINEX). Delivery is an e-Apostille; MINEX publishes no processing time (terms, section 8.7). Your background records must carry a current digital signature (PNC and CAPE issue them that way by default).

Do You Need an Apostille?

Where you’ll use the recordApostille needed?
Employment inside GuatemalaNo
Internal procedure (license, DIGECAM, tender)No
Visa or residency in another countryYes
Employment abroadYes
Immigration in USA, Canada, Europe, MexicoConfirm the requirements of the specific process and receiving institution
Consular processes for use back in GuatemalaUsually no

If the record is for use inside Guatemala, the digitally signed PDF from PNC or OJ is sufficient.

The MINEX Portal (New System)

Since April 9, 2024, MINEX runs a new electronic apostille portal:

The portal supports a 100% remote workflow, and the fee can be paid through Bantrab online banking. You do not have to visit MINEX in person.

Step-by-Step Process

Step 1 — Secure Your Base Certificate

Your background records need a valid electronic signature:

Important: the apostille does NOT extend validity. If the certificate expires in 6 months, the apostilled version expires in 6 months too.

Step 2 — Submit the Document to MINEX

Go to minex-gob-gt.my.site.com/apostilla/s/ and start your request. The system automatically validates the electronic signature on your base document.

Step 3 — Pay the Fee

ItemCost
MINEX apostille (per document)Q 75 (Q 85 with timbres)
Legal basisAcuerdo Gubernativo 35-2024
PaymentBantrab, branch or online banking (from 9 April 2024); any Banrural agency or Caja Banrural (from 2 June 2025)

If you are apostilling both the police record and the penal record, that’s two separate apostille requests (Q 150 total, about Q 170 with timbres).

Step 4 — Receive the Apostilled Document

The system issues the e-Apostille; MINEX publishes no processing time; its terms reserve its right to set and change the delivery time (section 8.7, checked 31 October 2026). You receive a PDF carrying the MINEX apostille seal that can be verified internationally under the Hague Convention.

Real Total Cost

For someone who needs both documents apostilled for a visa:

ItemCost
PNC Police RecordAbout Q30 (MINGOB; La Hora, Jan 2026)
OJ Penal Record (CAPE)About Q30 (La Hora, Jan 2026)
MINEX apostille — policeQ 75 (Q 85 with timbres)
MINEX apostille — penalQ 75 (Q 85 with timbres)
Approximate totalAbout Q 210 (about Q 230 with timbres): two records at about Q30 each plus both apostilles

If the destination country needs a certified translation, add Q 150-500 per document.

Common Mistakes

  • Apostilling old paper-signed records — only digitally signed certificates are accepted directly. Older paper certificates require prior authentication.
  • Apostilling too early — apostille does not extend validity. Apostille close to the date you’ll submit the documents.
  • Skipping the certified translation — ask whether the receiving country (USA, Canada, Germany, etc.) requires a certified translation of both the document AND the apostille.
  • Confusing apostille with consular legalization — apostille is for Hague Convention countries. Non-Hague countries still require the traditional consular legalization chain, not apostille.
  • Thinking the consulate abroad can apostille — no. Guatemalan consulates abroad do NOT apostille Guatemalan documents. Only MINEX in Guatemala issues the apostille.

From Outside Guatemala

If you are abroad, the entire flow is online:

  1. Pull PNC and OJ records from their portals (you need a Guatemalan DPI)
  2. Submit the apostille request through the MINEX portal
  3. If you need a physical apostilled copy, arrange international shipping or work with a representative in Guatemala

Full guide: Get Guatemalan Background Records From the USA.